“漱玉鸣珠七里滩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漱玉鸣珠七里滩”出自哪首诗？
答案： “漱玉鸣珠七里滩”出自： 宋代 张伯玉的 《七里滩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù yù míng zhū qī lǐ tān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“漱玉鸣珠七里滩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“漱玉鸣珠七里滩”已经是第一句了。
问题3：“漱玉鸣珠七里滩”的下一句是什么？
答案： “漱玉鸣珠七里滩”的下一句是： 到今犹照客星寒 , 诗句拼音为： dào jīn yóu zhào kè xīng hán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“漱玉鸣珠七里滩”全诗
七里滩 (qī lǐ tān)
漱玉鸣珠七里滩，到今犹照客星寒。
卢奴有水徒千顷，未得高贤一瞬看。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“漱玉鸣珠七里滩”繁体原文
七里灘
漱玉鳴珠七里灘，到今猶照客星寒。
盧奴有水徒千頃，未得高賢一瞬看。
“漱玉鸣珠七里滩”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
漱玉鸣珠七里滩，到今犹照客星寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卢奴有水徒千顷，未得高贤一瞬看。
“漱玉鸣珠七里滩”全诗注音
漱玉鸣珠七里滩，到今犹照客星寒。
卢奴有水徒千顷，未得高贤一瞬看。
“漱玉鸣珠七里滩”全诗翻译
译文：
洗涤美玉，敲响珍珠，七里滩上，迄今依旧映照着孤寂的客星寒冷。
卢奴之地有大片水域，却始终未能得到高贤人的一瞥。
总结：
这首诗描绘了一幅寂寥冷清的景象，作者通过古典的意象描绘，表达了对高贤之人的期望与无奈。洗涤玉石、敲响珍珠的场景象征着美好的愿景，七里滩上寒冷的客星则昭示着世间孤寂与冷漠。卢奴地区虽然有广袤的水域，但高贤之士却没有来到这里，这使得作者心怀遗憾。全诗写景清新，意境深远，透过古典意象的表达，反映了诗人内心对人才难得的感慨与渴望。
“漱玉鸣珠七里滩”相关诗句：
- 漱玉鸣珠七里滩 出自 [宋] 张伯玉 ·《七里滩 》
- 小滩风月漱珠玑 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二二 》
- 滩前寒玉漱 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 莹心亭 》
- 七里滩西更上滩 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其二 》
- 清谿漱鸣玉 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 鸣玉漱松阴 出自 [宋] 吕惠卿 ·《留题兴安王庙 》
- 鸣漱寒潭玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游水帘岩 》
- 飞鸣漱寒玉 出自 [宋] 邹登龙 ·《咏怀 》
- 妙句飞来漱鸣玉 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷笋诗 》
- 舂崖漱石鸣湍玉 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 鸣琴漱玉自相娱 出自 [宋] 杨万里 ·《和巩采若游蒲涧 》
- 静听溪泉漱鸣玉 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 竹里鸣泉漱白沙 出自 [宋] 范成大 ·《牧马山道中 》
- 人传七里滩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读范桐庐述严先生祠堂碑 》
- 挂帆七里滩 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 浪高滩七里 出自 [宋] 释文珦 ·《过严滩登子陵钓台 》
- 沸湍七里滩 出自 [宋] 方回 ·《秋大热上七里滩 》
- 坐钓七里滩 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 滩回七里迷 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日因怀阳羡旧游寄裴书记 》
- 速下七里滩 出自 [宋] 韩淲 ·《送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴 》