“飞鸣漱寒玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞鸣漱寒玉”出自哪首诗？
答案： “飞鸣漱寒玉”出自： 宋代 邹登龙的 《咏怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi míng shù hán yù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“飞鸣漱寒玉”的上一句是什么？
答案：
“飞鸣漱寒玉”的上一句是： 过庭白水流 , 诗句拼音为： guò tíng bái shuǐ liú
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“飞鸣漱寒玉”的下一句是什么？
答案： “飞鸣漱寒玉”的下一句是： 游目俯灵景 , 诗句拼音为： yóu mù fǔ líng jǐng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“飞鸣漱寒玉”全诗
咏怀 (yǒng huái)
洪河相绵缠，嘉宅良可卜。
苍松荫长蹊，丛梅馥四屋。
过庭白水流，飞鸣漱寒玉。
游目俯灵景，抱杖委繁俗。
长吟畅幽怀，理琴展清曲。
岂不企淩厉，而乃伤局促。
吉士抗遐踪，幽幽聚灵族。
平平○平○，平仄平仄仄。
○平○○平，平平仄仄仄。
○○仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
○○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“飞鸣漱寒玉”繁体原文
詠懷
洪河相綿纏，嘉宅良可卜。
蒼松蔭長蹊，叢梅馥四屋。
過庭白水流，飛鳴漱寒玉。
遊目俯靈景，抱杖委繁俗。
長吟暢幽懷，理琴展清曲。
豈不企淩厲，而乃傷局促。
吉士抗遐蹤，幽幽聚靈族。
“飞鸣漱寒玉”韵律对照
平平○平○，平仄平仄仄。
洪河相绵缠，嘉宅良可卜。
○平○○平，平平仄仄仄。
苍松荫长蹊，丛梅馥四屋。
○○仄仄平，平平仄平仄。
过庭白水流，飞鸣漱寒玉。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
游目俯灵景，抱杖委繁俗。
○○仄平平，仄平仄平仄。
长吟畅幽怀，理琴展清曲。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
岂不企淩厉，而乃伤局促。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
吉士抗遐踪，幽幽聚灵族。
“飞鸣漱寒玉”全诗注音
洪河相绵缠，嘉宅良可卜。
苍松荫长蹊，丛梅馥四屋。
过庭白水流，飞鸣漱寒玉。
游目俯灵景，抱杖委繁俗。
长吟畅幽怀，理琴展清曲。
岂不企淩厉，而乃伤局促。
吉士抗遐踪，幽幽聚灵族。
“飞鸣漱寒玉”全诗翻译
译文：
洪河像一条绵延不绝的长蛇，优美的宅邸可以预测得到。
苍翠的松树为长长的小径提供阴凉，四处的梅花香气扑鼻。
穿过庭院的白色水流，飞鸟鸣叫，洗涤着寒冷的玉石。
眺望四周灵秀的景色，抱着手杖远离繁华喧嚣。
长时间吟咏畅怀，弹琴演奏悠扬曲调。
难道不是渴望远大的抱负，反而受局限的压迫？
优秀的士人抗云游踪迹，幽幽地聚集在灵秀的族群中。
全诗表达了诗人对自然环境的赞美，对宁静清幽生活的向往，同时也反思了世俗局限对理想抱负的影响。
“飞鸣漱寒玉”相关诗句：
- 飞鸣漱寒玉 出自 [宋] 邹登龙 ·《咏怀 》
- 鸣漱寒潭玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游水帘岩 》
- 妙句飞来漱鸣玉 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷笋诗 》
- 飞泉漱寒玉 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》
- 更有泉飞漱寒玉 出自 [宋] 施枢 ·《天柱峰 》
- 石渠飞溜漱寒玉 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 清谿漱鸣玉 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 鸣玉漱松阴 出自 [宋] 吕惠卿 ·《留题兴安王庙 》
- 石漱飞浏鸣潺湲 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 静听溪泉漱鸣玉 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 漱玉鸣珠七里滩 出自 [宋] 张伯玉 ·《七里滩 》
- 舂崖漱石鸣湍玉 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 鸣琴漱玉自相娱 出自 [宋] 杨万里 ·《和巩采若游蒲涧 》
- 淙玉漱寒瀬 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 瀑水漱寒玉 出自 [宋] 王十朋 ·《游开先寺观香炉瀑布诸峯读李苏二仙诗知庐阜之胜在是记以十韵 》
- 滩前寒玉漱 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 莹心亭 》
- 万派漱寒玉 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 潺湲洞 》
- 酿泉漱寒玉 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 谿声寒漱玉 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 似漱寒玉冰 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》