“仙李有时曾入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙李有时曾入梦”出自哪首诗？
答案： “仙李有时曾入梦”出自： 宋代 仇远的 《约山中友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān lǐ yǒu shí céng rù mèng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“仙李有时曾入梦”的上一句是什么？
答案：
“仙李有时曾入梦”的上一句是： 旧雨不来汀草深 , 诗句拼音为： jiù yǔ bù lái tīng cǎo shēn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“仙李有时曾入梦”的下一句是什么？
答案： “仙李有时曾入梦”的下一句是： 伯桃死後少知心 , 诗句拼音为： bǎi táo sǐ hòu shǎo zhī xīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“仙李有时曾入梦”全诗
约山中友 (yuē shān zhōng yǒu)
望极秋空无片云，前山历历见遥岑。
新鸿渐到边城静，旧雨不来汀草深。
仙李有时曾入梦，伯桃死後少知心。
如君真是忘机者，海上鸥盟便可寻。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“仙李有时曾入梦”繁体原文
約山中友
望極秋空無片雲，前山歷歷見遥岑。
新鴻漸到邊城靜，舊雨不來汀草深。
仙李有時曾入夢，伯桃死後少知心。
如君真是忘機者，海上鷗盟便可尋。
“仙李有时曾入梦”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
望极秋空无片云，前山历历见遥岑。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
新鸿渐到边城静，旧雨不来汀草深。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仙李有时曾入梦，伯桃死後少知心。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
如君真是忘机者，海上鸥盟便可寻。
“仙李有时曾入梦”全诗注音
望极秋空无片云，前山历历见遥岑。
新鸿渐到边城静，旧雨不来汀草深。
仙李有时曾入梦，伯桃死後少知心。
如君真是忘机者，海上鸥盟便可寻。
“仙李有时曾入梦”全诗翻译
译文：
望向秋天的深远蓝空，没有一片云彩，眼前的山峦清晰可见。新鸿渐终于来到边城，四周宁静无声，旧日的雨水未曾降临，湖边的草木已经茂盛深沉。仙人李白时常出现在梦中，而知己伯桃已经去世，留下少数知心朋友。如果你真的是忘情于尘世的人，便可像海上的鸥鸟一样结盟，轻松找到彼此。
全诗描绘了秋天的景色，表达了人事无常，友情珍贵的主题。通过山水景物和仙人的比喻，传达了生命的短暂和人际情感的变化。诗人呼唤那些能够忘却尘世琐事的人，寻找彼此的心灵寄托。
“仙李有时曾入梦”相关诗句：
- 仙李有时曾入梦 出自 [宋] 仇远 ·《约山中友 》
- 当时曾入谪仙诗 出自 [宋] 张嵲 ·《石竹 》
- 前时无际曾入梦 出自 [宋] 释德洪 ·《禅首座自海公化去见故旧未尝忘追想悼叹之情季真游北游大梁闻其病忧得书輙喜爲人重乡义久要不忘湘西时访史资深亦或见寻此外闭门高卧耳宣和二年三月日风雨有怀其人戏书寄之 》
- 人间有梦何曾入 出自 [唐] 白居易 ·《和杨师臯伤小姬英英 》
- 梦里有时曾化蝶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次傅德用府教授韵 》
- 红蜡有时还入梦 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》
- 婉娩有时来入梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李邦直感旧 》
- 有时梦入庐山去 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其一 》
- 曾从仙李跨鲸鱼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仇生五首 其四 》
- 窜逐曾留李谪仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其二 》
- 曾附仙舟追李郭 出自 [宋] 林景熙 ·《重游镜曲次韵 》
- 昔日曾闻李谪仙 出自 [宋] 释道济 ·《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其三 》
- 入盘仙李皆含露 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和紫霞翁记梦二首 其一 》
- 曾梦金仙栖 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 几番曾入梦 出自 [宋] 潘璵 ·《忆舍弟 》
- 巨山曾入梦 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 曾入江南梦 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 瑞香 》
- 曾入相思梦 出自 [唐] 杜牧 ·《秋岸 》
- 济川曾入梦 出自 [宋] 陈渊 ·《题公叙舫斋 》
- 曾向明时雪李邕 出自 [宋] 刘克庄 ·《过章戴二首 其二 》