“婉娩有时来入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婉娩有时来入梦”出自哪首诗?
答案: “婉娩有时来入梦”出自: 宋代 苏轼的 《次韵李邦直感旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn miǎn yǒu shí lái rù mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“婉娩有时来入梦”的上一句是什么?
答案:
“婉娩有时来入梦”的上一句是: 只许清尊对孟光 , 诗句拼音为: zhǐ xǔ qīng zūn duì mèng guāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“婉娩有时来入梦”的下一句是什么?
答案: “婉娩有时来入梦”的下一句是: 温柔何日听还乡 , 诗句拼音为: wēn róu hé rì tīng huán xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“婉娩有时来入梦”全诗
次韵李邦直感旧 (cì yùn lǐ bāng zhí gǎn jiù)
驺骑传呼出跨坊,簿书填委入充堂。
谁教按部如何武,只许清尊对孟光。
婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡。
酸寒病守尤堪笑,千步空余仆射场。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“婉娩有时来入梦”繁体原文
次韵李邦直感舊
騶騎傳呼出跨坊,簿書填委入充堂。
誰教按部如何武,只許清尊對孟光。
婉娩有時來入夢,溫柔何日聽還鄉。
酸寒病守尤堪笑,千步空餘僕射場。
“婉娩有时来入梦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
驺骑传呼出跨坊,簿书填委入充堂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁教按部如何武,只许清尊对孟光。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酸寒病守尤堪笑,千步空余仆射场。
“婉娩有时来入梦”全诗注音
驺骑传呼出跨坊,簿书填委入充堂。
谁教按部如何武,只许清尊对孟光。
婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡。
酸寒病守尤堪笑,千步空余仆射场。
“婉娩有时来入梦”全诗翻译
译文:
骑着马的传令官穿越跨坊而来,带着文件记录的官员进入衙门中庭。
谁教让我按照部门要求如何行事,只能与孟光一同对饮清酒。
婉转动人的女子有时会出现在我的梦中,柔情何时才能听到归乡之音。
酸寒的疾病守护着我,这实在令人啼笑皆非,千步之遥却只能作为仆射在射场上空荡着。
全文
总结:
这段古文描绘了古代官场中的一些情景和人物。驺骑传呼者奔走于坊间,公务繁忙;文书簿册堆满堂,官吏勤奋办公。然而,作者感慨自己只能按部就班地履行职责,而不能尽情畅饮和享受温柔女子的陪伴。生活中的病痛,让人不禁哭笑不得,令仆射心中充满无奈和苦涩。全文通过描写官场琐事和个人感慨,反映了古代士人在权力与现实间的挣扎与矛盾。
“婉娩有时来入梦”总结赏析
这首诗《次韵李邦直感旧》是苏轼创作的,表达了他对过去时光的怀念和对自己的不满。以下是赏析:
在这首诗中,苏轼通过叙述一幅官场生活的画面,描绘了自己对往事的感慨和对现实的不满。他以“驺骑传呼出跨坊,簿书填委入充堂。”开篇,描述了繁忙的官场生活,充满了琐碎的事务和繁文缛节。这里的“驺骑”和“簿书”都是官场中的职务和工作,给人一种繁忙和紧张的感觉。
接着,诗中提到“谁教按部如何武,只许清尊对孟光。”这句话表达了苏轼对自己官职的不满,他感到自己受到了限制,不能发挥自己的才能。他希望能够像清尊和孟光那样有所作为,但现实却让他感到无奈。
诗中还有“婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡。”这句话暗示了苏轼对家乡和温柔生活的向往。他渴望回到家乡,过上宁静和温暖的生活,而不是被官场琐事所困扰。
最后一句“酸寒病守尤堪笑,千步空余仆射场。”则反映了他的身体状况和健康问题。他因病而不能履行职责,感到自己有些可笑和无用。
总之,这首诗通过描写官场生活的繁琐和自己的不满,表达了苏轼对过去的怀念和对理想生活的向往。这些情感通过清晰的画面和生动的语言表达得深刻而感人。
“婉娩有时来入梦”相关诗句:
- 婉娩有时来入梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李邦直感旧 》
- 旅宿梦婉娩 出自 [唐] 韩愈 ·《送湖南李正字归 》
- 投床梦婉娩 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 清梦惊婉娩 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其一 》
- 朱楼婉娩托旅梦 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 婉娩如今真是梦 出自 [宋] 龚茂良 ·《幽化院 》
- 乘时出婉娩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 光风来婉娩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夹江 其二 》
- 婉娩有弱气 出自 [宋] 谢翱 ·《翠锁亭避雨 》
- 彩索平时墙婉娩 出自 [唐] 温庭筠 ·《寒食日作 》
- 景物岁时俱婉娩 出自 [宋] 王洋 ·《再酬杜倅两诗用前韵 其二 》
- 彩索平时墙婉娩 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 东风婉娩燕来双 出自 [宋] 洪咨夔 ·《省中和何子温见寄 》
- 婉娩其音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 西家婉娩姿 出自 [宋] 洪朋 ·《春颸 》
- 年光坐婉娩 出自 [唐] 孟郊 ·《有所思联句 》
- 婉娩春满堂 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 诏条春婉娩 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 婉娩礼自将 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 感兹岁婉娩 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》