“分明似镜见还难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明似镜见还难”出自哪首诗?
答案: “分明似镜见还难”出自: 宋代 释道璨的 《松月轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn míng sì jìng jiàn huán nán ,诗句平仄: 。
问题2:“分明似镜见还难”的上一句是什么?
答案:
“分明似镜见还难”的上一句是: 盖天盖地这一着 , 诗句拼音为: gài tiān gài dì zhè yī zhāo
,诗句平仄: 。
问题3:“分明似镜见还难”的下一句是什么?
答案: “分明似镜见还难”的下一句是: 认作清凉转炎热 , 诗句拼音为: rèn zuò qīng liáng zhuǎn yán rè ,诗句平仄:○平仄仄仄平○。
“分明似镜见还难”全诗
松月轩 (sōng yuè xuān)
白云岩上月,太平松下影。
东山大导师,指作一片境。
若作境会孤东山,不作境会隔重关。
盖天盖地这一着,分明似镜见还难。
认作清凉转炎热,扫除光影成途辙。
广寒宫殿等虚空,不信问取苍髯翁。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
仄平仄仄?仄仄,○平仄仄仄平○。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
“分明似镜见还难”繁体原文
松月軒
白雲巖上月,太平松下影。
東山大導師,指作一片境。
若作境會孤東山,不作境會隔重關。
蓋天蓋地這一著,分明似鏡見還難。
認作清凉轉炎熱,掃除光影成途轍。
廣寒宮殿等虛空,不信問取蒼髯翁。
“分明似镜见还难”韵律对照
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
白云岩上月,太平松下影。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
东山大导师,指作一片境。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄○平。
若作境会孤东山,不作境会隔重关。
仄平仄仄?仄仄,○平仄仄仄平○。
盖天盖地这一着,分明似镜见还难。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平平仄。
认作清凉转炎热,扫除光影成途辙。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄○平平。
广寒宫殿等虚空,不信问取苍髯翁。
“分明似镜见还难”全诗注音
白云岩上月,太平松下影。
东山大导师,指作一片境。
若作境会孤东山,不作境会隔重关。
盖天盖地这一着,分明似镜见还难。
认作清凉转炎热,扫除光影成途辙。
广寒宫殿等虚空,不信问取苍髯翁。
“分明似镜见还难”全诗翻译
译文:
白云岩上的月光,照在太平松的影子下。
东山的大导师,用手指创造了一个完整的景象。
如果创造景象,就会有一个孤立的东山;如果不创造景象,就会被重重关隔开。
就像是天地间的一着棋,明明如镜,但看到还是难。
把它理解为清凉转为炎热,扫除光影变成了道路。
广寒的宫殿等待虚空,不信的话可以问问苍髯的老人。
总结:
诗人通过描绘白云岩上的月光、太平松下的影子,以及东山的大导师创造的景象,抒发了创造与现实、虚幻与现实之间的关系。诗中通过景象的创造与理解,探讨了人们对于事物真实与虚幻的认知,以及人与自然之间的微妙联系。通过比喻描写,表达了人们对于生活、境遇和现实世界的不同态度和观察角度。
“分明似镜见还难”相关诗句:
- 分明似镜见还难 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 待得分明似镜时 出自 [唐] 杨郁伯 ·《句 》
- 分明话出人难见 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其三 》
- 见得分明眼似眉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八一 》
- 见此分明还可骇 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 鸾镜还如水镜明 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其二 》
- 镜分难再圆 出自 [宋] 周紫芝 ·《古离别二首 其一 》
- 还似镜中看 出自 [唐] 虞世南 ·《咏舞 》
- 还似镜中游 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得吴都 》
- 明似镜 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其五 》
- 插去定难分镜彩 出自 [唐] 李郢 ·《题水精钗 》
- 还丹难染镜中丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之余因次其韵 其二 》
- 满目秋光还似镜 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 似镜长明 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二五 》
- 百里镜分明 出自 [宋] 魏野 ·《题高都监新亭 》
- 分明古镜中 出自 [宋] 郑獬 ·《古井 》
- 分明镜可窥 出自 [宋] 顾逢 ·《圆池 》
- 分明镜精神 出自 [唐] 孟郊 ·《自惜 》
- 幸然明似镜 出自 [宋] 释子益 ·《对月赞 》
- 归途似明镜 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节湖上早归 》