“分明古镜中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明古镜中”出自哪首诗?
答案: “分明古镜中”出自: 宋代 郑獬的 《古井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn míng gǔ jìng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“分明古镜中”的上一句是什么?
答案:
“分明古镜中”的上一句是: 下有寒泉井 , 诗句拼音为: xià yǒu hán quán jǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“分明古镜中”的下一句是什么?
答案: “分明古镜中”的下一句是: 照见梧桐影 , 诗句拼音为: zhào jiàn wú tóng yǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“分明古镜中”全诗
古井 (gǔ jǐng)
百尺青梧桐,下有寒泉井。
分明古镜中,照见梧桐影。
朝汲水花清,暮汲水花冷。
愿持沆瀣杯,远寄蓬山顶。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“分明古镜中”繁体原文
古井
百尺青梧桐,下有寒泉井。
分明古鏡中,照見梧桐影。
朝汲水花清,暮汲水花冷。
願持沆瀣杯,遠寄蓬山頂。
“分明古镜中”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平仄。
百尺青梧桐,下有寒泉井。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
分明古镜中,照见梧桐影。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
朝汲水花清,暮汲水花冷。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
愿持沆瀣杯,远寄蓬山顶。
“分明古镜中”全诗注音
百尺青梧桐,下有寒泉井。
分明古镜中,照见梧桐影。
朝汲水花清,暮汲水花冷。
愿持沆瀣杯,远寄蓬山顶。
“分明古镜中”全诗翻译
译文:
百尺高的青梧桐树,下面有一口寒泉的井。就像明亮的古镜里,清晰地映照着梧桐的影子。早晨汲水时,水花晶莹剔透,傍晚汲水时,水花却变得冰冷。我愿意拿起那注满神奇水的沆瀣杯,远远地寄托在蓬山的顶峰上。
总结:
这首古文描绘了一幅美丽的景象,青梧桐树高耸入云,井水清寒见底,古镜映照着梧桐的倒影。作者描述了早晚汲水时水花的不同,表达了对神奇水的向往,愿意将其寄托在遥远的蓬山之巅。整篇文章充满了诗情画意,意境优美。
“分明古镜中”相关诗句:
- 分明古镜中 出自 [宋] 郑獬 ·《古井 》
- 古佛镜中明 出自 [宋] 释悟真 ·《偈五首 其一 》
- 分明镜精神 出自 [唐] 孟郊 ·《自惜 》
- 百里镜分明 出自 [宋] 魏野 ·《题高都监新亭 》
- 分明镜可窥 出自 [宋] 顾逢 ·《圆池 》
- 昨窥古镜十分瘦 出自 [宋] 方岳 ·《胡得唯索写近诗 》
- 感破镜之分明 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 二 》
- 感破镜之分明 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 二 》
- 愿爲明镜分娇面 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 寒边冰镜十分明 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪後徐广文招同官小集分韵得明字 》
- 镜亦分明爲人说 出自 [宋] 许玠 ·《美人对镜歌 》
- 待得分明似镜时 出自 [唐] 杨郁伯 ·《句 》
- 镜分明月半奁秋 出自 [宋] 缪监 ·《春题 》
- 高悬明镜分丝铢 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 分明似镜见还难 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 览观明古镜 出自 [宋] 方回 ·《次韵康总管庆之和碑字韵二首 其一 》
- 酒是古明镜 出自 [唐] 孟郊 ·《酒德 》
- 明月古玄镜 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其一 》
- 清明一古镜 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 畎亩镜中分 出自 [宋] 施枢 ·《用梅溪镜湖韵 》