“酬米价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酬米价”出自哪首诗？
答案： “酬米价”出自： 宋代 释善悟的 《颂古九首 其五》， 诗句拼音为： chóu mǐ jià 。
问题2：“酬米价”的上一句是什么？
答案：
“酬米价”的上一句是： 问佛法 , 诗句拼音为： wèn fó fǎ
。
问题3：“酬米价”的下一句是什么？
答案： “酬米价”的下一句是： 衲僧一粒若沾唇 , 诗句拼音为： nà sēng yī lì ruò zhān chún ，诗句平仄：仄平仄仄仄○平。
“酬米价”全诗
颂古九首 其五 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí wǔ)
老清源，没缝罅。
问佛法，酬米价。
衲僧一粒若沾唇，拄杖横担绕天下。
仄平平，仄○仄。
仄仄仄，平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○○仄平仄。
“酬米价”繁体原文
頌古九首 其五
老清源，沒縫罅。
問佛法，酬米價。
衲僧一粒若沾唇，拄杖橫擔繞天下。
“酬米价”全诗注音
老清源，没缝罅。
问佛法，酬米价。
衲僧一粒若沾唇，拄杖横担绕天下。
“酬米价”全诗翻译
译文：
老清源，没有一丝缝隙。
探问佛法，报答所得的报酬如同米价。
这位衲僧就像一粒米粒触及唇边，手拄着拐杖，走遍天下。
总结：这段文字描写了一个名叫老清源的衲僧，他对佛法探求不舍，即使得到的回报微薄如同一粒米，仍坚定地走遍世界传播佛法。
“酬米价”总结赏析
《颂古九首 其五》是释善悟的作品，它描写了古老的清源寺，以及僧侣与佛法的生动画面。这首诗可以归为“抒情”和“咏物”两个标签。
赏析：这首诗以清源寺为背景，描述了这个古老寺庙的神秘和庄严。诗中提到的“老清源”似乎是在强调寺庙的古老和历史悠久，没有一丝一缝，表现了其建筑的坚固和精致。作者提到“问佛法，酬米价”，强调了僧侣们在这里学习佛法，以米食为补偿，传达了他们对信仰的执着。
接下来，诗中出现了“衲僧一粒若沾唇”的表述，意味着僧侣对于佛法的虔诚程度，一粒米似乎足以滋养他们的心灵。最后两句“拄杖横担绕天下”则展现出这些衲僧游历四方，传播佛法的决心和行动。
总之，这首诗通过对清源寺和僧侣生活的描写，表达了对佛法的崇敬和僧侣的坚守，同时也强调了他们的行走世间，弘扬佛法的决心。
“酬米价”相关诗句：
- 酬米价 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其五 》
- 酬米价 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九二 》
- 酬却庐陵米价 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四九 》
- 庐陵米价没人酬 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三八 》
- 庐陵米价忽相酬 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其三 》
- 米价酬来太老婆 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其四 》
- 庐陵米价若爲酬 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一三 》
- 亲到庐陵酬米价 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其四 》
- 米价何如酒价添 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其二 》
- 已传增米价 出自 [宋] 韩淲 ·《五六日大雨 》
- 江淮米价平 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 街头米价平 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其二 》
- 天河司米价 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中夜坐 》
- 年丰米价平 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 米价占新月 出自 [宋] 赵庚夫 ·《山居苦 》
- 米涌在东价 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 米价作麽生 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 长安米价高 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 平粜裁米价 出自 [宋] 陈垲 ·《出郊观稼 》
- 米价贱如土 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》