“平粜裁米价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平粜裁米价”出自哪首诗?
答案: “平粜裁米价”出自: 宋代 陈垲的 《出郊观稼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng tiào cái mǐ jià ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“平粜裁米价”的上一句是什么?
答案:
“平粜裁米价”的上一句是: 蠲逋广上恩 , 诗句拼音为: juān bū guǎng shàng ēn
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“平粜裁米价”的下一句是什么?
答案: “平粜裁米价”的下一句是: 毫发可及民 , 诗句拼音为: háo fā kě jí mín ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“平粜裁米价”全诗
出郊观稼 (chū jiāo guān jià)
数月两出郊,劝农复观稼。
始言麦垄春,今已稻畦夏。
女红彩紝余,丁黄耘耔暇。
暄凉虽不齐,晴雨倏忽乍。
百丰未为多,一歉诚所怕。
蠲逋广上恩,平粜裁米价。
毫发可及民,岂不念夙夜。
昔有王长官,筑堰它山下。
惠利久益博,神灵此其舍。
泓深或龙蛰,坚屹无蚁罅。
定为三七分,酾为数十汊。
石梁贯云涛,谁敢着足跨。
流沙从何来,疑有物驱驾。
人力几淘浚,壅淤仍障坝。
旦功终此惠,去沙而变化。
视古谁比方,郑白其流亚。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平平平○仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
仄平○仄○,○平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄○仄。
平仄仄平仄,○○平仄仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
“平粜裁米价”繁体原文
出郊觀稼
數月兩出郊,勸農復觀稼。
始言麥壟春,今已稻畦夏。
女紅綵紝餘,丁黄耘耔暇。
暄涼雖不齊,晴雨倏忽乍。
百豐未爲多,一歉誠所怕。
蠲逋廣上恩,平糶裁米價。
毫髮可及民,豈不念夙夜。
昔有王長官,築堰它山下。
惠利久益博,神靈此其舍。
泓深或龍蟄,堅屹無蟻罅。
定爲三七分,釃爲數十汊。
石梁貫雲濤,誰敢著足跨。
流沙從何來,疑有物驅駕。
人力幾淘浚,壅淤仍障壩。
旦功終此惠,去沙而變化。
視古誰比方,鄭白其流亞。
“平粜裁米价”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
数月两出郊,劝农复观稼。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
始言麦垄春,今已稻畦夏。
仄平仄平平,平平平○仄。
女红彩紝余,丁黄耘耔暇。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
暄凉虽不齐,晴雨倏忽乍。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
百丰未为多,一歉诚所怕。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
蠲逋广上恩,平粜裁米价。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
毫发可及民,岂不念夙夜。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
昔有王长官,筑堰它山下。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
惠利久益博,神灵此其舍。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
泓深或龙蛰,坚屹无蚁罅。
仄平○仄○,○平仄仄仄。
定为三七分,酾为数十汊。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
石梁贯云涛,谁敢着足跨。
平平○平平,平仄仄○仄。
流沙从何来,疑有物驱驾。
平仄仄平仄,○○平仄仄。
人力几淘浚,壅淤仍障坝。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
旦功终此惠,去沙而变化。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
视古谁比方,郑白其流亚。
“平粜裁米价”全诗注音
数月两出郊,劝农复观稼。
始言麦垄春,今已稻畦夏。
女红彩紝余,丁黄耘耔暇。
暄凉虽不齐,晴雨倏忽乍。
百丰未为多,一歉诚所怕。
蠲逋广上恩,平粜裁米价。
毫发可及民,岂不念夙夜。
昔有王长官,筑堰它山下。
惠利久益博,神灵此其舍。
泓深或龙蛰,坚屹无蚁罅。
定为三七分,酾为数十汊。
石梁贯云涛,谁敢着足跨。
流沙从何来,疑有物驱驾。
人力几淘浚,壅淤仍障坝。
旦功终此惠,去沙而变化。
视古谁比方,郑白其流亚。
“平粜裁米价”全诗翻译
译文:
数月里两次出郊,劝农再次观看农作物的情况。最初说起麦田春季的情况,如今已经是稻田夏季的景象。女红彩缕,我和丁黄耘耔都有闲暇时间。虽然昼夜温差不一,晴雨变化也忽然而至。丰收还未算多,一旦歉收实在令人担忧。赦免赋税,广施恩德,平抑粮价。毫发之微也关系到百姓的生计,岂能不思念他们的辛苦付出。
古时曾有王长官筑堰于其他山下,惠泽利益长久而广泛,似乎神灵选择此地作为栖息之所。泓水深处或许有龙在潜藏,坚固的堤坝无一丝缝隙。把水分定为三七分,进行精心调酿,使水利充分发挥效用。石梁贯穿云涛,谁敢踏足跨过?流沙从何而来,疑似有某种力量在推动。人们努力淘浚,但淤积和障碍仍然存在。然而,经过不懈的努力,成功使得流沙退去,带来了显著的变化。观古之人,郑国的白公能与他相媲美。
“平粜裁米价”相关诗句:
- 平粜裁米价 出自 [宋] 陈垲 ·《出郊观稼 》
- 米丰平酒价 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其八 》
- 街头米价平 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其二 》
- 年丰米价平 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 年丰米价平 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其一 》
- 江淮米价平 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 却愿从今米价平 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》
- 市井先传米价平 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 尔辈勿视米价平 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 延颈东来米价平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占 》
- 计用减价粜 出自 [宋] 冯楫 ·《劝谕赈济诗 》
- 增价粜斗石 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 城市无米粜 出自 [宋] 章甫 ·《濡须道中 》
- 富汉米不粜 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四五 》
- 使君减价粜黄粱 出自 [宋] 王十朋 ·《粜米行 》
- 我闻官中新粜米 出自 [宋] 李若水 ·《村妇谣 》
- 米价何如酒价添 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其二 》
- 一闻平粜家 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 君当庾廪司平粜 出自 [宋] 韦骧 ·《予莅制济民药朱尉掌粜常平粟因以记 》
- 正需平粜无南溪 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》