“街头米价平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“街头米价平”出自哪首诗？
答案： “街头米价平”出自： 宋代 戴复古的 《真西山帅长沙祷雨 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē tóu mǐ jià píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“街头米价平”的上一句是什么？
答案：
“街头米价平”的上一句是： 山下溪流急 , 诗句拼音为： shān xià xī liú jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“街头米价平”的下一句是什么？
答案： “街头米价平”的下一句是： 明朝闻领客 , 诗句拼音为： míng cháo wén lǐng kè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“街头米价平”全诗
真西山帅长沙祷雨 其二 (zhēn xī shān shuài cháng shā dǎo yǔ qí èr)
出郭问农事，家家笑语声。
有田皆足水，既雨亦宜晴。
山下溪流急，街头米价平。
明朝闻领客，相见贺秋成。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“街头米价平”繁体原文
真西山帥長沙禱雨 其二
出郭問農事，家家笑語聲。
有田皆足水，既雨亦宜晴。
山下溪流急，街頭米價平。
明朝聞領客，相見賀秋成。
“街头米价平”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
出郭问农事，家家笑语声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有田皆足水，既雨亦宜晴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山下溪流急，街头米价平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
明朝闻领客，相见贺秋成。
“街头米价平”全诗注音
出郭问农事，家家笑语声。
有田皆足水，既雨亦宜晴。
山下溪流急，街头米价平。
明朝闻领客，相见贺秋成。
“街头米价平”全诗翻译
译文：
出城外询问农事，家家都传来欢笑声。
田地都得到充足的灌溉，不仅下了雨还适宜晴天。
山下的溪流湍急，街头的米价平稳。
明天早晨听说要接待客人，一同庆贺秋季的丰收成果。
总结：
诗人离开城市到乡村询问农事，看到农家欢声笑语，田地得到充足灌溉，天气适宜。山下溪流湍急，街头米价稳定。明天将要迎接客人，庆祝秋季的丰收成果。
“街头米价平”相关诗句：
- 街头米价平 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其二 》
- 街头米十千 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二 》
- 未问街头酒价添 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其二 》
- 街头酒价常苦贵 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 莫道街头酒价添 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春雪呈张仲谋 》
- 年丰米价平 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 江淮米价平 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 年丰米价平 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其一 》
- 米丰平酒价 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其八 》
- 平粜裁米价 出自 [宋] 陈垲 ·《出郊观稼 》
- 街头籴米续晨舂 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚饭示儿子 》
- 旋籴街头米数升 出自 [宋] 陆游 ·《记乙丑十月一日夜梦二首 其二 》
- 尔辈勿视米价平 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其二 》
- 市井先传米价平 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 延颈东来米价平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占 》
- 却愿从今米价平 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》
- 市头米价新来减 出自 [宋] 刘子翬 ·《莫田 》
- 米价何如酒价添 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其二 》
- 南街打倒北街头 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 街头走到街尾 出自 [宋] 释祖先 ·《布袋赞 》