“心地转清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心地转清凉”出自哪首诗?
答案: “心地转清凉”出自: 宋代 袁说友的 《同周可大莫子章同游证通寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn dì zhuǎn qīng liáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心地转清凉”的上一句是什么?
答案:
“心地转清凉”的上一句是: 归来怀妙语 , 诗句拼音为: guī lái huái miào yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心地转清凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心地转清凉”已经是最后一句了。
“心地转清凉”全诗
同周可大莫子章同游证通寺 (tóng zhōu kě dà mò zǐ zhāng tóng yóu zhèng tōng sì)
好友频相过,闲愁一笑忘。
逶迤萧寺径,淡薄老僧房。
饱饭溪山足,空门日月长。
归来怀妙语,心地转清凉。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“心地转清凉”繁体原文
同周可大莫子章同遊證通寺
好友頻相過,閒愁一笑忘。
逶迤蕭寺徑,淡薄老僧房。
飽飯溪山足,空門日月長。
歸來懷妙語,心地轉清凉。
“心地转清凉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
好友频相过,闲愁一笑忘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
逶迤萧寺径,淡薄老僧房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饱饭溪山足,空门日月长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归来怀妙语,心地转清凉。
“心地转清凉”全诗注音
好友频相过,闲愁一笑忘。
逶迤萧寺径,淡薄老僧房。
饱饭溪山足,空门日月长。
归来怀妙语,心地转清凉。
“心地转清凉”全诗翻译
译文:
好友经常相聚,闲暇时的忧愁都被一笑冲散。曲折迂回的小径通向幽静的寺庙,那里住着一位淡泊虚无的老僧。在溪水和山林中饱餐美食,宛如空门中度过了漫长的日月。回来后怀着这位老僧的妙语,心境变得清凉宁静。
“心地转清凉”相关诗句:
- 心地转清凉 出自 [宋] 袁说友 ·《同周可大莫子章同游证通寺 》
- 心地陡清凉 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 心地本清凉 出自 [宋] 蔡襄 ·《题僧希元禅隠堂 》
- 心地清凉无热恼 出自 [宋] 邓深 ·《夏日寓山斋 》
- 四时心地有清凉 出自 [宋] 华岳 ·《惜秋 其一 》
- 静中心地自清凉 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其二 》
- 逼人心地生清凉 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚同饮葛次顔家酿玉友 》
- 觉来心地本清凉 出自 [宋] 释怀深 ·《因读法华经至火宅喻不觉一笑因书偈示孙主簿 》
- 萧然心地顿清凉 出自 [宋] 唐遘 ·《题逍遥栖禅寺 》
- 要须心地先清凉 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 解使心地俱清凉 出自 [宋] 许景迂 ·《茉莉花 》
- 且欣心地得清凉 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 入门心地已清凉 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老求诗 》
- 心地清凉即是秋 出自 [宋] 徐集孙 ·《可赋轩避暑 》
- 主人心地正清凉 出自 [宋] 刘宰 ·《口占送纸鹤帐与王克家中书 》
- 令人心地亦清凉 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到 》
- 静中心地自清凉 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其二 》
- 清凉心地俱安稳 出自 [宋] 李彭 ·《戏何人表 》
- 心地清凉日日秋 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其二 》
- 望中情地转凄凉 出自 [宋] 李觏 ·《登越山 》