“心地本清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心地本清凉”出自哪首诗?
答案: “心地本清凉”出自: 宋代 蔡襄的 《题僧希元禅隠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn dì běn qīng liáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心地本清凉”的上一句是什么?
答案:
“心地本清凉”的上一句是: 云山莫腾诮 , 诗句拼音为: yún shān mò téng qiào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心地本清凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心地本清凉”已经是最后一句了。
“心地本清凉”全诗
题僧希元禅隠堂 (tí sēng xī yuán chán yǐn táng)
游锡遍他方,归休静默堂。
孤吟时有得,诸念若为忘。
删竹减庭翠,煮茶生野香。
云山莫腾诮,心地本清凉。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“心地本清凉”繁体原文
題僧希元禪隠堂
遊錫遍他方,歸休靜默堂。
孤吟時有得,諸念若爲忘。
刪竹減庭翠,煮茶生野香。
雲山莫騰誚,心地本清涼。
“心地本清凉”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
游锡遍他方,归休静默堂。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
孤吟时有得,诸念若为忘。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
删竹减庭翠,煮茶生野香。
平平仄平仄,平仄仄平平。
云山莫腾诮,心地本清凉。
“心地本清凉”全诗注音
游锡遍他方,归休静默堂。
孤吟时有得,诸念若为忘。
删竹减庭翠,煮茶生野香。
云山莫腾诮,心地本清凉。
“心地本清凉”全诗翻译
译文:
游锡遍他方,四处漫游。归来休息,寂静于堂室之中。
独自吟咏时,获得满足,所有的忧思都仿佛被遗忘。
修剪竹子,减少庭院的翠绿,煮茶时野生的香气弥漫。
不要嘲笑云和山,它们本身就是清凉的。内心的境地本来就是宁静的。
“心地本清凉”总结赏析
赏析:这首诗《题僧希元禅隠堂》由蔡襄创作,表现了诗人游历他方,最终归隐静默禅堂,感受到内心宁静的一幅画面。
诗中首句“游锡遍他方”描绘了诗人的旅行生活,他漫游各地,用行走的僧人之姿来形容自己。接着提到“归休静默堂”,表明诗人最终选择了归隐禅堂,摒弃了尘世喧嚣,追求心灵的宁静。
第二句“孤吟时有得,诸念若为忘”表现了禅宗思想,即在孤独的吟咏中,诗人体验到了心灵的得益,所有杂念渐渐被抛开,心境清净。
第三句“删竹减庭翠,煮茶生野香”描绘了禅堂的景致,清新的竹子、整洁的庭院以及煮茶的幽香,都营造出禅宗生活的宁静和朴素。
最后一句“云山莫腾诮,心地本清凉”表达了诗人的愿望,希望心如云山,不被世俗所扰,保持内心的清凉与宁静。
“心地本清凉”相关诗句:
- 心地本清凉 出自 [宋] 蔡襄 ·《题僧希元禅隠堂 》
- 觉来心地本清凉 出自 [宋] 释怀深 ·《因读法华经至火宅喻不觉一笑因书偈示孙主簿 》
- 山容地脉本清凉 出自 [唐] 司空图 ·《恭州界(旧《图经》及《寰宇记》、《九域志》皆日渝州,《舆地广记》曰恭州。) 》
- 心地陡清凉 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 心地转清凉 出自 [宋] 袁说友 ·《同周可大莫子章同游证通寺 》
- 心地清凉无热恼 出自 [宋] 邓深 ·《夏日寓山斋 》
- 主人心地正清凉 出自 [宋] 刘宰 ·《口占送纸鹤帐与王克家中书 》
- 要须心地先清凉 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 解使心地俱清凉 出自 [宋] 许景迂 ·《茉莉花 》
- 入门心地已清凉 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老求诗 》
- 静中心地自清凉 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其二 》
- 令人心地亦清凉 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到 》
- 四时心地有清凉 出自 [宋] 华岳 ·《惜秋 其一 》
- 萧然心地顿清凉 出自 [宋] 唐遘 ·《题逍遥栖禅寺 》
- 清凉心地俱安稳 出自 [宋] 李彭 ·《戏何人表 》
- 且欣心地得清凉 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 逼人心地生清凉 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚同饮葛次顔家酿玉友 》
- 心地清凉即是秋 出自 [宋] 徐集孙 ·《可赋轩避暑 》
- 静中心地自清凉 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其二 》
- 心地清凉日日秋 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其二 》