“令人心地亦清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令人心地亦清凉”出自哪首诗?
答案: “令人心地亦清凉”出自: 宋代 王炎的 《舟行到》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng rén xīn dì yì qīng liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“令人心地亦清凉”的上一句是什么?
答案:
“令人心地亦清凉”的上一句是: 句挟冰霜堪却暑 , 诗句拼音为: jù xié bīng shuāng kān què shǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“令人心地亦清凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“令人心地亦清凉”已经是最后一句了。
“令人心地亦清凉”全诗
舟行到 (zhōu xíng dào)
诗中巧手妙穿杨,便可阶陞屈宋堂。
句挟冰霜堪却暑,令人心地亦清凉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“令人心地亦清凉”繁体原文
舟行到
詩中巧手妙穿楊,便可階陞屈宋堂。
句挾冰霜堪却暑,令人心地亦清涼。
“令人心地亦清凉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗中巧手妙穿杨,便可阶陞屈宋堂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
句挟冰霜堪却暑,令人心地亦清凉。
“令人心地亦清凉”全诗注音
诗中巧手妙穿杨,便可阶陞屈宋堂。
句挟冰霜堪却暑,令人心地亦清凉。
“令人心地亦清凉”全诗翻译
译文:
诗中巧手巧妙地穿过靶心,便可晋升屈宋堂的阶梯。
这句诗蕴含着如同挟持冰霜一般,足以抵御酷暑,令人内心也同样清凉。
总结:
这首诗歌描述了一个巧手射箭的场景,弓箭技艺娴熟,射中了靶心,喻示着成功晋升到了屈宋堂,达到了一种卓越的境界。诗人通过比喻,将巧妙射箭与攀登进取相联系,表达了追求卓越、勇往直前的意志。另外,诗中运用了清新的冰霜意象,用以象征凛然之气,令人心灵得到涤荡,感受到一份清凉宁静。整首诗以简洁的语言展现出坚毅进取的精神,同时融入自然意象,给人以清新深远之感。
“令人心地亦清凉”相关诗句:
- 令人心地亦清凉 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到 》
- 主人心地正清凉 出自 [宋] 刘宰 ·《口占送纸鹤帐与王克家中书 》
- 逼人心地生清凉 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚同饮葛次顔家酿玉友 》
- 直教平地亦清凉 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一 》
- 地幽虽夏亦清凉 出自 [宋] 许棐 ·《木山父书院 》
- 地无风雨亦清凉 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 心清境亦凉 出自 [宋] 周密 ·《赋愚隠园次陈伯芳韵 》
- 心地转清凉 出自 [宋] 袁说友 ·《同周可大莫子章同游证通寺 》
- 心地陡清凉 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 心地本清凉 出自 [宋] 蔡襄 ·《题僧希元禅隠堂 》
- 静中心地自清凉 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其二 》
- 入门心地已清凉 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老求诗 》
- 且欣心地得清凉 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其二 》
- 萧然心地顿清凉 出自 [宋] 唐遘 ·《题逍遥栖禅寺 》
- 心地清凉即是秋 出自 [宋] 徐集孙 ·《可赋轩避暑 》
- 要须心地先清凉 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 四时心地有清凉 出自 [宋] 华岳 ·《惜秋 其一 》
- 心地清凉无热恼 出自 [宋] 邓深 ·《夏日寓山斋 》
- 觉来心地本清凉 出自 [宋] 释怀深 ·《因读法华经至火宅喻不觉一笑因书偈示孙主簿 》
- 静中心地自清凉 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其二 》