“入门心地已清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入门心地已清凉”出自哪首诗?
答案: “入门心地已清凉”出自: 宋代 李之仪的 《觉老求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù mén xīn dì yǐ qīng liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“入门心地已清凉”的上一句是什么?
答案:
“入门心地已清凉”的上一句是: 何必汤池能离垢 , 诗句拼音为: hé bì tāng chí néng lí gòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“入门心地已清凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“入门心地已清凉”已经是最后一句了。
“入门心地已清凉”全诗
觉老求诗 (jué lǎo qiú shī)
江南江北久相望,常负灵山一炷香。
会上拈花虽未笑,坐中持鉢顿生光。
投针技俩空诸有,弹指庄严自一方。
何必汤池能离垢,入门心地已清凉。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“入门心地已清凉”繁体原文
覺老求詩
江南江北久相望,常負靈山一炷香。
會上拈花雖未笑,坐中持鉢頓生光。
投針技倆空諸有,彈指莊嚴自一方。
何必湯池能離垢,入門心地已清凉。
“入门心地已清凉”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
江南江北久相望,常负灵山一炷香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会上拈花虽未笑,坐中持鉢顿生光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
投针技俩空诸有,弹指庄严自一方。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何必汤池能离垢,入门心地已清凉。
“入门心地已清凉”全诗注音
江南江北久相望,常负灵山一炷香。
会上拈花虽未笑,坐中持鉢顿生光。
投针技俩空诸有,弹指庄严自一方。
何必汤池能离垢,入门心地已清凉。
“入门心地已清凉”全诗翻译
译文:
江南和江北相望已久,常常扛着前往灵山的香火负担。在会上虽然拈花并未引发笑声,但坐在中间的人却手持钵,顿时放射出光辉。投针的技艺不论多么高超,最终都归于空有;弹指间的庄严却是自成一方。何必去泡汤池来去除污垢,只要入了这门,心地自然变得清凉。
全文总结:文章描述江南和江北相望,常有人背着香火前往灵山。在会上,有人手持钵散发光辉,表现出庄严之态。弹指间的庄严胜过投针的技艺。文章最后表达了不必通过外在的方式去净化心地,而是通过内心修行使心地清凉。
“入门心地已清凉”相关诗句:
- 入门心地已清凉 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老求诗 》
- 入门尤清凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《游鹿苑寺 》
- 语已心地凉 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》
- 登门已清凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净衆院赠蒙禅伯 》
- 入门松竹献清凉 出自 [宋] 曹勋 ·《泛湖次柳洲二首 其二 》
- 空门自有清凉地 出自 [宋] 夏竦 ·《偶成 其二 》
- 心地转清凉 出自 [宋] 袁说友 ·《同周可大莫子章同游证通寺 》
- 心地本清凉 出自 [宋] 蔡襄 ·《题僧希元禅隠堂 》
- 心地陡清凉 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 已觉清凉入百骸 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》
- 心地清凉无热恼 出自 [宋] 邓深 ·《夏日寓山斋 》
- 静中心地自清凉 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其二 》
- 四时心地有清凉 出自 [宋] 华岳 ·《惜秋 其一 》
- 解使心地俱清凉 出自 [宋] 许景迂 ·《茉莉花 》
- 清凉心地俱安稳 出自 [宋] 李彭 ·《戏何人表 》
- 主人心地正清凉 出自 [宋] 刘宰 ·《口占送纸鹤帐与王克家中书 》
- 要须心地先清凉 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 令人心地亦清凉 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到 》
- 觉来心地本清凉 出自 [宋] 释怀深 ·《因读法华经至火宅喻不觉一笑因书偈示孙主簿 》
- 逼人心地生清凉 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚同饮葛次顔家酿玉友 》