“香入梅风更引翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香入梅风更引翼”出自哪首诗?
答案: “香入梅风更引翼”出自: 宋代 邹浩的 《谢仲益惠兰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng rù méi fēng gèng yǐn yì ,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题2:“香入梅风更引翼”的上一句是什么?
答案:
“香入梅风更引翼”的上一句是: 影连桂月共扶疏 , 诗句拼音为: yǐng lián guì yuè gòng fú shū
,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题3:“香入梅风更引翼”的下一句是什么?
答案: “香入梅风更引翼”的下一句是: 此心莫逆知谁何 , 诗句拼音为: cǐ xīn mò nì zhī shuí hé ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“香入梅风更引翼”全诗
谢仲益惠兰 (xiè zhòng yì huì lán)
邻家得兰惜不得,数本分来好顔色。
儿童见之喜欲颠,惊回午梦松江侧。
起随斤斸聊斋前,面势栏干相并植。
氤氲犹帯凤山云,弥天道安端我即。
璧丘亭高秀谷幽,想见僧移动晴碧。
根深丛迥无他虞,青眼东君方着力。
影连桂月共扶疏,香入梅风更引翼。
此心莫逆知谁何,金粟如来在东壁。
平平仄平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄平○仄平平平,仄仄平平○○仄。
平平○仄仄平平,平平仄平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平○平仄平平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
“香入梅风更引翼”繁体原文
謝仲益惠蘭
鄰家得蘭惜不得,數本分來好顔色。
兒童見之喜欲顛,驚回午夢松江側。
起隨斤斸聊齋前,面勢欄干相並植。
氤氲猶帯鳳山雲,彌天道安端我即。
璧丘亭高秀谷幽,想見僧移動晴碧。
根深叢迥無他虞,青眼東君方着力。
影連桂月共扶疏,香入梅風更引翼。
此心莫逆知誰何,金粟如來在東壁。
“香入梅风更引翼”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
邻家得兰惜不得,数本分来好顔色。
平平仄平仄仄平,平○仄仄平平仄。
儿童见之喜欲颠,惊回午梦松江侧。
仄平○仄平平平,仄仄平平○○仄。
起随斤斸聊斋前,面势栏干相并植。
平平○仄仄平平,平平仄平平仄仄。
氤氲犹帯凤山云,弥天道安端我即。
仄平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
璧丘亭高秀谷幽,想见僧移动晴碧。
平○平仄平平平,平仄平平平仄仄。
根深丛迥无他虞,青眼东君方着力。
仄平仄仄仄平○,平仄平平○仄仄。
影连桂月共扶疏,香入梅风更引翼。
仄平仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
此心莫逆知谁何,金粟如来在东壁。
“香入梅风更引翼”全诗注音
邻家得兰惜不得,数本分来好顔色。
儿童见之喜欲颠,惊回午梦松江侧。
起随斤斸聊斋前,面势栏干相并植。
氤氲犹帯凤山云,弥天道安端我即。
璧丘亭高秀谷幽,想见僧移动晴碧。
根深丛迥无他虞,青眼东君方着力。
影连桂月共扶疏,香入梅风更引翼。
此心莫逆知谁何,金粟如来在东壁。
“香入梅风更引翼”全诗翻译
译文:
邻家得到兰花,舍不得采摘,只数着几本花分给彼此,颜色真美丽。
儿童一见这花,高兴得想要颠倒过来,吓得从午睡中惊醒,立刻走到松江旁边。
起身随着斧头锯子,来到斋前,看着兰花在栏干上相互交融,一同生长。
兰花散发出的芬芳,仿佛带着凤凰山的云气,充满着天道的安宁,让我顿觉神清气爽。
在璧丘亭的高处,看着秀美的谷地幽深,想象着僧人在这里移动着晴朗碧蓝的花影。
兰花的根深蒂固,丛生而不相互侵扰,像是青眼东君正在这里着力守护。
花影连着桂树的月光,一同扶持着茂密的枝叶,芬芳香气随着梅风四处飘散,更增添了生机。
这份心意莫要反抗,你可知道是谁赏识这金色的兰花?如来佛祖就在东壁上。
全文总结:诗人描写了邻家种植的美丽兰花,兰花之美让周围的人心情愉悦,充满赞美之情。诗中还穿插着儿童喜爱兰花的情景,以及诗人欣赏花木时的感悟。通过对兰花的描写,表达了对美好事物的赞美和对如来佛祖的敬仰之情。
“香入梅风更引翼”相关诗句:
- 香入梅风更引翼 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 风引香烟入翠屏 出自 [宋] 韦骧 ·《和郡斋即事 》
- 好风轻引香烟入 出自 [唐] 杨巨源 ·《和杜中丞西禅院看花 》
- 梅散入风香 出自 [唐] 李世民 ·《除夜 》
- 梅散入风香 出自 [唐] 董思恭 ·《守岁二首 二 》
- 风入江梅香暗度 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其七 》
- 梅引逐香蹊 出自 [宋] 徐侨 ·《初晴出南山过西湖往九峰复饮於湖光 》
- 净瓶香引梅 出自 [宋] 朱翌 ·《遣兴 》
- 香梅影底引瑶巵 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 梅花引我入溪深 出自 [宋] 顾禧 ·《同人看梅 》
- 妙香吸引入肺腑 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 引入天香洞里来 出自 [宋] 范成大 ·《中秋後两日自上沙回闻千岩观下岩桂盛开复檥石湖留赏一日赋两绝 其一 》
- 句引幽香入酒尊 出自 [宋] 叶茵 ·《次林和靖先生梅韵 》
- 细泉高引入香厨 出自 [唐] 曹松 ·《山寺引泉 》
- 更引飞花入洞天 出自 [唐] 李郢 ·《洞灵观流泉 》
- 欲香未香梅信风 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 迎风翼更轻 出自 [唐] 颜真卿 ·《又溪馆听蝉联句 》
- 蜡梅引破春风路 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏蜡梅 》
- 野梅香更白 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 梅残香更远 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其二 》