“梅引逐香蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅引逐香蹊”出自哪首诗？
答案： “梅引逐香蹊”出自： 宋代 徐侨的 《初晴出南山过西湖往九峰复饮於湖光》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi yǐn zhú xiāng qī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“梅引逐香蹊”的上一句是什么？
答案：
“梅引逐香蹊”的上一句是： 柳招追绿渡 , 诗句拼音为： liǔ zhāo zhuī lǜ dù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“梅引逐香蹊”的下一句是什么？
答案： “梅引逐香蹊”的下一句是： 却忆杜陵老 , 诗句拼音为： què yì dù líng lǎo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“梅引逐香蹊”全诗
初晴出南山过西湖往九峰复饮於湖光 (chū qíng chū nán shān guò xī hú wǎng jiǔ fēng fù yǐn wū hú guāng)
积雨鬰愁思，初日破春泥。
胜处欲何往，游情翻自迷。
柳招追绿渡，梅引逐香蹊。
却忆杜陵老，殷懃出碧鸡。
仄仄仄平○，平仄仄平○。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“梅引逐香蹊”繁体原文
初晴出南山過西湖往九峰復飲於湖光
積雨鬰愁思，初日破春泥。
勝處欲何往，游情翻自迷。
柳招追綠渡，梅引逐香蹊。
却憶杜陵老，慇懃出碧雞。
“梅引逐香蹊”韵律对照
仄仄仄平○，平仄仄平○。
积雨鬰愁思，初日破春泥。
○仄仄平仄，平平平仄平。
胜处欲何往，游情翻自迷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳招追绿渡，梅引逐香蹊。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
却忆杜陵老，殷懃出碧鸡。
“梅引逐香蹊”全诗注音
积雨鬰愁思，初日破春泥。
胜处欲何往，游情翻自迷。
柳招追绿渡，梅引逐香蹊。
却忆杜陵老，殷懃出碧鸡。
“梅引逐香蹊”全诗翻译
译文：
愁思积雨，滞留心头，初日照亮春泥。胜景之处，欲何方寻觅，游情却反而迷失其中。柳树招手追逐着绿水渡过，梅花引人沿着香蹊相随。然而，回想起杜陵的晚年，依然对他殷勤的作品《碧鸡漫吟》心生怀念。全诗表达了诗人对自然之美和文人境地的感慨与反思。
“梅引逐香蹊”相关诗句：
- 梅引逐香蹊 出自 [宋] 徐侨 ·《初晴出南山过西湖往九峰复饮於湖光 》
- 净瓶香引梅 出自 [宋] 朱翌 ·《遣兴 》
- 香梅影底引瑶巵 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 香入梅风更引翼 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 香逐蜂须阴谷梅 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其三 》
- 藤萝引径入蹊闲 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 梅蹊命道士 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 游後园 》
- 问梅随往到山蹊 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅殊未有开意 》
- 梅坞桃蹊斫竹初 出自 [宋] 范成大 ·《病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过 》
- 香蹊蝶奋髯 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 橘香浓引诰花香 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其一 》
- 香烟引到焚香处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 异香先引七香车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 一 》
- 晚夕香联桃李蹊 出自 [唐] 刘威 ·《题许子正处士新池 》
- 一蹊香草无蜂过 出自 [宋] 周弼 ·《采香径 》
- 香在山蹊野径中 出自 [宋] 李龙高 ·《风梅 》
- 松蹊香腻糁黄粉 出自 [宋] 释正觉 ·《心上人乞食求颂 》
- 便随香远逐香车 出自 [唐] 卢肇 ·《新植红茶花偶出被人移去以诗索之 》
- 红梅阁下梅香动 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其六 》
- 香梅烂漫见红梅 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》