“紫气晓笼烟色澹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫气晓笼烟色澹”出自哪首诗?
答案: “紫气晓笼烟色澹”出自: 唐代 缪岛云的 《汤泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ qì xiǎo lóng yān sè dàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“紫气晓笼烟色澹”的上一句是什么?
答案:
“紫气晓笼烟色澹”的上一句是: 今古长煎泻镜流 , 诗句拼音为: jīn gǔ cháng jiān xiè jìng liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“紫气晓笼烟色澹”的下一句是什么?
答案: “紫气晓笼烟色澹”的下一句是: 锦霞明照火光浮 , 诗句拼音为: jǐn xiá míng zhào huǒ guāng fú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“紫气晓笼烟色澹”全诗
汤泉 (tāng quán)
暖泛朱砂石壁幽,轩皇曾浴上丹丘。
阴阳相煮连珠浦,今古长煎泻镜流。
紫气晓笼烟色澹,锦霞明照火光浮。
何方为洗身轻後,便跨飞龙到十洲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“紫气晓笼烟色澹”繁体原文
湯泉
暖泛朱砂石壁幽,軒皇曾浴上丹丘。
陰陽相煮連珠浦,今古長煎瀉鏡流。
紫氣曉籠煙色澹,錦霞明照火光浮。
何方爲洗身輕後,便跨飛龍到十洲。
“紫气晓笼烟色澹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
暖泛朱砂石壁幽,轩皇曾浴上丹丘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阴阳相煮连珠浦,今古长煎泻镜流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
紫气晓笼烟色澹,锦霞明照火光浮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何方为洗身轻後,便跨飞龙到十洲。
“紫气晓笼烟色澹”全诗注音
暖泛朱砂石壁幽,轩皇曾浴上丹丘。
阴阳相煮连珠浦,今古长煎泻镜流。
紫气晓笼烟色澹,锦霞明照火光浮。
何方为洗身轻後,便跨飞龙到十洲。
“紫气晓笼烟色澹”全诗翻译
译文:
在暖泛朱砂石壁幽的地方,皇帝曾在丹丘上沐浴过。
阴阳之气相互融合,连绵如珠的浦水,流淌着今古长久的历史。
紫色的气息渐渐笼罩,烟雾弥漫,使色彩变得朦胧。锦绣的霞光照耀,犹如火焰般熠熠生辉。
在何处能够轻松洗去尘垢,然后骑着飞龙,飞越到十洲之地。
全诗概括:这首诗以古代帝王的仪式洗浴为主题,描绘了皇帝在壁上洗浴的景象,表达了皇权的威严和永恒的历史。诗中通过对色彩和气息的描绘,展示了洗浴场景的神秘和辉煌。最后,诗人希望能够摆脱尘世的束缚,乘坐飞龙,飞越到遥远的地方,寻找真正的自由。
“紫气晓笼烟色澹”相关诗句:
- 紫气晓笼烟色澹 出自 [唐] 缪岛云 ·《汤泉 》
- 晓色笼烟认戟攒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋竹 》
- 晓烟凝气紫 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化 》
- 晓色苍寒莫烟紫 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 澹烟笼远树 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其一 》
- 秋烟澹笼遮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢达善见惠碧桃古体 》
- 澹烟笼古树 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一八 》
- 澹烟笼着恨长留 出自 [唐] 李山甫 ·《阴地关崇徽公主手迹 》
- 澹烟笼日暗神州 出自 [唐] 吴融 ·《途中见杏花 》
- 不奈春烟笼暗澹 出自 [唐] 吴融 ·《东归望华山 》
- 澹烟苍翠笼高树 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其二 》
- 朦胧晓色笼春色 出自 [宋] 朱淑真 ·《除日 》
- 澹蟾如晓色 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲潭溪三日饮 》
- 晓色澹长路 出自 [宋] 陈杰 ·《送别 》
- 笼晓烟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 天晓烟景澹 出自 [唐] 白居易 ·《林下闲步寄皇甫庶子 》
- 非烟笼翠紫 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其二 》
- 紫烟笼观台 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 晓浦烟笼树 出自 [宋] 秦观 ·《题赵团练画江干晚景四绝 其四 》
- 晓觉笼烟重 出自 [唐] 温庭筠 ·《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟翫竞名王泽章洋才 》