“青霭坐来销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青霭坐来销”出自哪首诗?
答案: “青霭坐来销”出自: 唐代 皮日休的 《游栖霞寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng ǎi zuò lái xiāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“青霭坐来销”的上一句是什么?
答案:
“青霭坐来销”的上一句是: 白莲吟次缺 , 诗句拼音为: bái lián yín cì quē
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“青霭坐来销”的下一句是什么?
答案: “青霭坐来销”的下一句是: 泉冷无三伏 , 诗句拼音为: quán lěng wú sān fú ,诗句平仄:平仄平平仄。
“青霭坐来销”全诗
游栖霞寺 (yóu qī xiá sì)
不见明居士,空山但寂寥。
白莲吟次缺,青霭坐来销。
泉冷无三伏,松枯有六朝。
何时石上月,相对论逍遥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“青霭坐来销”繁体原文
遊棲霞寺
不見明居士,空山但寂寥。
白蓮吟次缺,青靄坐來銷。
泉冷無三伏,松枯有六朝。
何時石上月,相對論逍遙。
“青霭坐来销”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见明居士,空山但寂寥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白莲吟次缺,青霭坐来销。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉冷无三伏,松枯有六朝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何时石上月,相对论逍遥。
“青霭坐来销”全诗注音
不见明居士,空山但寂寥。
白莲吟次缺,青霭坐来销。
泉冷无三伏,松枯有六朝。
何时石上月,相对论逍遥。
“青霭坐来销”全诗翻译
译文:
不见明居士,只见空山一片寂寥。白莲吟的声音此刻缺失,青霭缓缓飘来,渐渐消散。泉水冷冽,无三伏的炎热;松树枯萎,经历了六个朝代。石头上的月亮何时才能出现,我们可以相对论逍遥自在地相会呢?
总结:
诗人表达了对明居士的思念,同时描述了一片荒凉的空山景象。白莲吟缺失,青霭飘散,寂寥之感油然而生。泉水冷冽,松树凋零,昭示着岁月的流转。诗末表达了诗人对理想境界的向往,期待能与他人在逍遥自在的境地相会。
“青霭坐来销”相关诗句:
- 青霭坐来销 出自 [唐] 皮日休 ·《游栖霞寺 》
- 青春坐销歇 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其四 》
- 青春白日坐销难 出自 [唐] 李频 ·《春日旅舍 》
- 晴来露青霭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 青霭飘来薄 出自 [宋] 韦骧 ·《横翠亭 》
- 寻来青霭曙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶笋 》
- 峻岭霭霭松林青 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 松楸霭霭摩青苍 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 和气霭霭生青帘 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 霭霭青城云 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 霭霭青春曙 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 霭霭行青天 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 石壁 》
- 远霭销如洗 出自 [宋] 欧阳修 ·《对雪十韵 》
- 氛霭销中夜 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 罏销香篆霭余芬 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其二 》
- 五色日华销积霭 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨新晴驾幸聚景园拟口号 》
- 煖霭欲销迟日在 出自 [宋] 韩淲 ·《春泉 》
- 香销暝霭变晴岚 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水爲瀑布二首 其二 》
- 阴霭俄销月在空 出自 [宋] 戴栩 ·《渔浦 》
- 霭霭从何来 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》