“青霭飘来薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青霭飘来薄”出自哪首诗？
答案： “青霭飘来薄”出自： 宋代 韦骧的 《横翠亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng ǎi piāo lái báo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“青霭飘来薄”的上一句是什么？
答案：
“青霭飘来薄”的上一句是： 终日碧山横 , 诗句拼音为： zhōng rì bì shān héng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“青霭飘来薄”的下一句是什么？
答案： “青霭飘来薄”的下一句是： 澄江泻去明 , 诗句拼音为： chéng jiāng xiè qù míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“青霭飘来薄”全诗
横翠亭 (héng cuì tíng)
胜概本天成，增营智亦精。
何年丹槛敞，终日碧山横。
青霭飘来薄，澄江泻去明。
官居况相迩，杖屦不胜情。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“青霭飘来薄”繁体原文
横翠亭
勝概本天成，增營智亦精。
何年丹檻敞，終日碧山横。
青靄飄來薄，澄江瀉去明。
官居況相邇，杖屨不勝情。
“青霭飘来薄”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
胜概本天成，增营智亦精。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何年丹槛敞，终日碧山横。
平仄平平仄，平平仄仄平。
青霭飘来薄，澄江泻去明。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
官居况相迩，杖屦不胜情。
“青霭飘来薄”全诗注音
胜概本天成，增营智亦精。
何年丹槛敞，终日碧山横。
青霭飘来薄，澄江泻去明。
官居况相迩，杖屦不胜情。
“青霭飘来薄”全诗翻译
译文：
胜景本是天生造就的，增添了人们的智慧也愈加精深。
不知何年才将红丹炉敞开，整日里碧山环抱。
青色的云雾飘荡而来，薄薄的雾气洒落在明亮的江水上。
官居高位，相互之间应有着密切的关系，但此刻身处其中，却无法抑制内心的情感，杖头和鞋履都无法承受这种情境之美。
全诗描述了美景如天成，增加了智慧也更加精深的境界。作者倚门远望，欣赏着四周青山环抱、碧水横流的美景。青霭飘荡，江水清澈，景色宜人。但身处官位之中的作者，面对如此美景，情感难抑，感叹于官场的辛苦与无奈。全诗描绘了自然景色和人情境遇的对比，展现了诗人内心的感慨与无奈。
“青霭飘来薄”相关诗句：
- 青霭飘来薄 出自 [宋] 韦骧 ·《横翠亭 》
- 飘然向青霭 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 花气半飘青霭外 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 薄薄淡霭弄野姿 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 正月 》
- 薄薄淡霭弄野姿 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 正月 》
- 青霭坐来销 出自 [唐] 皮日休 ·《游栖霞寺 》
- 晴来露青霭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 寻来青霭曙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶笋 》
- 松楸霭霭摩青苍 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 峻岭霭霭松林青 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 和气霭霭生青帘 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 霭霭青城云 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 霭霭行青天 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 石壁 》
- 霭霭青春曙 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 薄情蜂蝶去飘飘 出自 [唐] 孙鲂 ·《牡丹落後有作 》
- 风袪飘飘薄云汉 出自 [宋] 洪朋 ·《题杜公桥 》
- 飘飘逸气薄云霓 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其四 》
- 飘飘老气薄黔嬴 出自 [宋] 宋祁 ·《凌屯田知和州 》
- 飘飘薄飞霞 出自 [宋] 强至 ·《乙巳十月七日过黄河中流遇巨浪偶作 》
- 飘飘吹薄衣 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 》