“罏销香篆霭余芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罏销香篆霭余芬”出自哪首诗?
答案: “罏销香篆霭余芬”出自: 宋代 杨亿的 《直夜二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú xiāo xiāng zhuàn ǎi yú fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“罏销香篆霭余芬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“罏销香篆霭余芬”已经是第一句了。
问题3:“罏销香篆霭余芬”的下一句是什么?
答案: “罏销香篆霭余芬”的下一句是: 晏坐氍毹日易曛 , 诗句拼音为: yàn zuò qú shū rì yì xūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“罏销香篆霭余芬”全诗
直夜二首 其二 (zhí yè èr shǒu qí èr)
罏销香篆霭余芬,晏坐氍毹日易曛。
虎圈微凉生夕籁,鹤天新霁见归云。
通中梦稳春寒薄,肃唱声沈夜漏分。
误濯尘缨成底事,岩阿千古有移文。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“罏销香篆霭余芬”繁体原文
直夜二首 其二
罏銷香篆靄餘芬,晏坐氍毹日易曛。
虎圈微凉生夕籟,鶴天新霽見歸雲。
通中夢穩春寒薄,肅唱聲沈夜漏分。
誤濯塵纓成底事,巖阿千古有移文。
“罏销香篆霭余芬”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
罏销香篆霭余芬,晏坐氍毹日易曛。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虎圈微凉生夕籁,鹤天新霁见归云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
通中梦稳春寒薄,肃唱声沈夜漏分。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
误濯尘缨成底事,岩阿千古有移文。
“罏销香篆霭余芬”全诗注音
罏销香篆霭余芬,晏坐氍毹日易曛。
虎圈微凉生夕籁,鹤天新霁见归云。
通中梦稳春寒薄,肃唱声沈夜漏分。
误濯尘缨成底事,岩阿千古有移文。
“罏销香篆霭余芬”全诗翻译
译文:
罏销香篆霭余芬,晏坐氍毹日易曛。
篆文碎裂,留下余香弥漫。我在晚坐时,厚实的氍毹上夕阳易曛。
虎圈微凉生夕籁,鹤天新霁见归云。
虎圈中微微凉意,夜晚生出悠扬的夕籁声。天空中的鹤,随着天色的新霁,重新飞回归处的云端。
通中梦稳春寒薄,肃唱声沈夜漏分。
在通中梦中,感受到春天的寒意,仿佛春寒依然存在。我肃立,唱着悠扬的歌声,似乎夜晚的漏壶也被分成了两半。
误濯尘缨成底事,岩阿千古有移文。
不小心沾湿了尘土缨带,成为了琐碎的事情。在岩阿,千古以来的文化传承不断演变。
总结:全文:
这篇古文描写了一个安逸宁静的场景,人们在晚坐时,感受到篆文碎裂后余香的芬芳,虎圈中微微的凉意以及夕阳下鹤飞云归的美景。在通中梦中,作者感到春天的寒意,却依然唱着悠扬的歌声。文章最后提到不经意间弄脏了衣带,象征着琐碎事情的发生,但岩阿的文化却在千古间不断传承变迁。
“罏销香篆霭余芬”总结赏析
赏析:这是杨亿的《直夜二首 其二》。诗中描写了夜晚的宁静和自然景色,通过细致的描写,展现了美丽而宁静的画面。
诗人以“罏销香篆霭余芬”开篇,用词精美,形容了夜晚的清幽。接着,他坐在氍毹之上,感受着夜幕渐渐降临,形容了夜晚的逐渐降临。虎圈微凉,夜晚微风拂过,带来了一丝凉爽,这种细微的感觉增强了诗中的写实感。
然后,诗中出现了鹤天新霁,夜晚的天空逐渐变得明亮,云彩散去,预示着新的一天的到来。这里通过对自然景色的描写,表现了时间的流逝和新的希望。
在诗的后半部分,诗人提到“通中梦稳春寒薄”,暗示了他在夜晚的宁静中沉浸在美好的梦境之中。夜晚的时光伴随着唱声和夜漏的声音悄悄流逝,时间在诗人的感知中变得模糊。
最后两句“误濯尘缨成底事,岩阿千古有移文”,表达了诗人的心境,他在夜晚的宁静中洗去尘埃,思考千古流传的文化和智慧。这两句诗句富有哲理,表达了诗人对人生和文化的深刻思考。
“罏销香篆霭余芬”相关诗句:
- 罏销香篆霭余芬 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其二 》
- 竹罏香穗篆余熏 出自 [宋] 艾性夫 ·《萧寺秋夜 》
- 芬芬有余香 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 坐久香销篆 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《半夜 》
- 夜阑香篆销 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 香随玉篆销 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其二 》
- 风定篆香销 出自 [宋] 释斯植 ·《怀芳林处士 》
- 午窗香篆销金虬 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 香篆半销尘念息 出自 [宋] 郭祥正 ·《和君仪高明轩 》
- 香重寒销印篆灰 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和道守曾大夫堂前早梅花 》
- 宝篆香销露未曦 出自 [宋] 赵善括 ·《登坛作 》
- 香残有烬篆烟销 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其一 》
- 香篆销时理秘辞 出自 [宋] 张嵲 ·《十二月二十一日赠沃令 》
- 篆香销尽月华午 出自 [宋] 郭祥正 ·《无思轩 》
- 蕊笈闲销古篆香 出自 [宋] 陆游 ·《移疾 》
- 香檀印篆销晨暮 出自 [宋] 王存 ·《静照堂 》
- 篆香销尽寒灰塌 出自 [宋] 史弥宁 ·《读楚骚 》
- 堂垂斗帐销香篆 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其三 》
- 百和交销宝篆香 出自 [宋] 韩宗道 ·《江渎泛舟次吴中复韵 》
- 经台日永销香篆 出自 [宋] 曾巩 ·《元沙院 》