“慎勿以名使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慎勿以名使”出自哪首诗？
答案： “慎勿以名使”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和酬邵不疑见答》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèn wù yǐ míng shǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“慎勿以名使”的上一句是什么？
答案：
“慎勿以名使”的上一句是： 所乐来远方 , 诗句拼音为： suǒ lè lái yuǎn fāng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“慎勿以名使”的下一句是什么？
答案： “慎勿以名使”的下一句是： 取败非相当 , 诗句拼音为： qǔ bài fēi xiāng dāng ，诗句平仄：仄仄平○○。
“慎勿以名使”全诗
依韵和酬邵不疑见答 (yī yùn hé chóu shào bù yí jiàn dá)
君才若巨贾，既富仍深藏。
遂兼碌碌贫，共处安可量。
滔滔大泽陂，渺漫入幽荒。
徒欲穷端倪，凭高何相望。
一日以文绣，被此粪土墙。
门徒三千人，起予唯卜商。
薄言昧纤悉，怀忧思萱忘。
美璞委雕琢，以未知我详。
但念故时朋，所乐来远方。
慎勿以名使，取败非相当。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
“慎勿以名使”繁体原文
依韻和酬邵不疑見答
君才若巨賈，既富仍深藏。
遂兼碌碌貧，共處安可量。
滔滔大澤陂，渺漫入幽荒。
徒欲窮端倪，憑高何相望。
一日以文繡，被此糞土牆。
門徒三千人，起予唯卜商。
薄言昧纖悉，懷憂思萱忘。
美璞委彫琢，以未知我詳。
但念故時朋，所樂來遠方。
慎勿以名使，取敗非相當。
“慎勿以名使”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平○○。
君才若巨贾，既富仍深藏。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
遂兼碌碌贫，共处安可量。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
滔滔大泽陂，渺漫入幽荒。
平仄平平平，平平平○仄。
徒欲穷端倪，凭高何相望。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
一日以文绣，被此粪土墙。
平平○平平，仄仄仄仄平。
门徒三千人，起予唯卜商。
仄平仄平仄，平平○平仄。
薄言昧纤悉，怀忧思萱忘。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
美璞委雕琢，以未知我详。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
但念故时朋，所乐来远方。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
慎勿以名使，取败非相当。
“慎勿以名使”全诗注音
君才若巨贾，既富仍深藏。
遂兼碌碌贫，共处安可量。
滔滔大泽陂，渺漫入幽荒。
徒欲穷端倪，凭高何相望。
一日以文绣，被此粪土墙。
门徒三千人，起予唯卜商。
薄言昧纤悉，怀忧思萱忘。
美璞委雕琢，以未知我详。
但念故时朋，所乐来远方。
慎勿以名使，取败非相当。
“慎勿以名使”全诗翻译
译文：
君才如同富有巨商，既富有财富却深藏不露。
结果却同时承担了贫穷，共同生活能如何衡量。
滔滔大泽广阔无边，浩渺地融入了荒凉之中。
却徒然想要探究其中的细节，凭借高远的眼光又能期望什么。
一天之间，因为这些废墟，美好的文绣被埋藏在泥土墙之下。
门徒有三千人，我只能充当卜商的角色。
浅言只能模糊地了解一些事情，心怀忧虑，思念着忘却的萱草。
美玉暴露在雕琢之前，我对它的细节一无所知。
只能怀念过去的朋友，享受从远方而来的欢乐。
谨慎地不要利用名声，取得胜利并非总是相称的。
“慎勿以名使”总结赏析
赏析：此诗以简练、流畅的语言，表达了诗人对友人不被外物干扰，真实淳朴的生活态度。诗中描绘了友人财富与贫困的反差，但友人仍能深藏才华，不为物质所累，生活安详自在。诗人以豁达的心态看待友人的生活，认为金钱财富并不是衡量一个人价值的唯一标准，真实的内涵和品德才是最珍贵的财富。诗中意境深远，启人深思。
“慎勿以名使”相关诗句：
- 慎勿以名使 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬邵不疑见答 》
- 慎勿使剪除 出自 [宋] 卫宗武 ·《留墓松 》
- 慎勿使形谍 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其二 》
- 慎勿惰游辜使君 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云道中观获 》
- 慎勿使我空华颠 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 慎勿惊鱼使水浑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 慎勿干以私 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿理伯雍同知 》
- 慎勿骛虚名 出自 [宋] 王柏 ·《台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首 其二 》
- 慎勿爱空名 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉盛开四解 其三 》
- 投人慎勿以明珠 出自 [宋] 陈东 ·《和邵予可卖俸豆 》
- 慎勿逃人改名字 出自 [宋] 刘攽 ·《送王仲素寺丞归灊山 》
- 慎勿逃人改名字 出自 [宋] 苏辙 ·《赠致仕王景纯寺丞 》
- 勿以盛气使 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其一 》
- 持身勿使亏名义 出自 [宋] 刘宰 ·《代谭与可谢石大夫乡饮酒 》
- 勿以名夸世 出自 [宋] 刘敞 ·《以石爲玉 》
- 使名节足以齐驰 出自 [宋] 岳珂 ·《二蔡陪辅展晤二帖赞 》
- 慎勿追寻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九三 》
- 慎勿安坐 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 慎勿欠诗债 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 劝君慎勿辞 出自 [宋] 宋祁 ·《劝酒 》