“临亭俯碧川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临亭俯碧川”出自哪首诗？
答案： “临亭俯碧川”出自： 宋代 范浚的 《登富阳观山亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín tíng fǔ bì chuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“临亭俯碧川”的上一句是什么？
答案：
“临亭俯碧川”的上一句是： 弭棹依寒渚 , 诗句拼音为：mǐ zhào yī hán zhǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“临亭俯碧川”的下一句是什么？
答案： “临亭俯碧川”的下一句是： 嘶云征海雁 , 诗句拼音为： sī yún zhēng hǎi yàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“临亭俯碧川”全诗
登富阳观山亭 (dēng fù yáng guān shān tíng)
弭棹依寒渚，临亭俯碧川。
嘶云征海雁，椎鼓过风船。
水阔天低树，山空日暝烟。
拟题江似练，终愧谢公贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“临亭俯碧川”繁体原文
登富陽觀山亭
弭棹依寒渚，臨亭俯碧川。
嘶雲征海雁，椎鼓過風船。
水闊天低樹，山空日暝煙。
擬題江似練，終愧謝公賢。
“临亭俯碧川”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弭棹依寒渚，临亭俯碧川。
平平平仄仄，平仄仄平平。
嘶云征海雁，椎鼓过风船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水阔天低树，山空日暝烟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
拟题江似练，终愧谢公贤。
“临亭俯碧川”全诗注音
弭棹依寒渚，临亭俯碧川。
嘶云征海雁，椎鼓过风船。
水阔天低树，山空日暝烟。
拟题江似练，终愧谢公贤。
“临亭俯碧川”全诗翻译
译文：
减慢船桨，停靠在寒冷的渚边，登上亭台俯瞰着碧绿的江川。雁群高鸣，像是奔向远方海域的使者，击鼓声响彻云霄，伴随着风帆船只穿越江面。水面广阔，天空低垂，树木稀疏，山峦空旷，太阳西斜，烟雾渐渐笼罩。欲题颂这江景美如练，却自愧不如谢公的智慧才华。全诗描述了美丽的江景和自谦之心。
总结：
诗人停船于寒冷的江边，登上亭台俯瞰碧绿的江水。雁群高飞，鼓声激荡，船只驶过江面。水阔天低，山空烟暝。诗人欲赞美江景，但自感才华不及谢公。整首诗描绘了江景美丽，也表现了诗人谦虚之心。
“临亭俯碧川”相关诗句：
- 临亭俯碧川 出自 [宋] 范浚 ·《登富阳观山亭 》
- 开亭俯川陆 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 开亭俯川陆 出自 [唐] 高适 ·《同房侍御山园新亭与邢判官同游 》
- 危亭俯清川 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 俯临秦山川 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制重阳赐会聊示所怀 》
- 俯瞰临长川 出自 [宋] 严羽 ·《登天皇山作 》
- 亭俯一泓碧 出自 [宋] 于石 ·《水亭小集 》
- 孤亭胜绝俯川原 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一 》
- 观鱼亭槛俯临流 出自 [宋] 韩琦 ·《观鱼轩 》
- 谩着新亭俯碧漪 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其三 》
- 亭俯澄波对碧山 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其二 》
- 别筑茅亭俯碧湍 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方寺丞西重山瀑布亭 》
- 辋川亭巧恰临湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其二 》
- 亭亭风露拥川坻 出自 [宋] 王安石 ·《荷花 》
- 斜川胜事今临川 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 亭亭背暖临沟处 出自 [宋] 王安石 ·《沟上梅花欲发 》
- 亭亭明月临瑶席 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其三 》
- 更怜圆树碧亭亭 出自 [宋] 张守 ·《题茘枝亭 》
- 万柄亭亭出碧漪 出自 [宋] 林景熙 ·《荷花 》
- 万古亭亭倚碧霄 出自 [唐] 刘象 ·《咏仙掌 》