“孤亭胜绝俯川原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤亭胜绝俯川原”出自哪首诗?
答案: “孤亭胜绝俯川原”出自: 宋代 苏辙的 《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū tíng shèng jué fǔ chuān yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤亭胜绝俯川原”的上一句是什么?
答案:
“孤亭胜绝俯川原”的上一句是: 一径坡陀草木间 , 诗句拼音为:yī jìng pō tuó cǎo mù jiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤亭胜绝俯川原”的下一句是什么?
答案: “孤亭胜绝俯川原”的下一句是: 青天图画四山合 , 诗句拼音为: qīng tiān tú huà sì shān hé ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“孤亭胜绝俯川原”全诗
李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一 (lǐ bāng zhí jiàn yāo zhōng rì duì wò nán chéng tíng shàng èr shǒu qí yī)
一径坡陀草木间,孤亭胜绝俯川原。
青天图画四山合,白昼雷霆百步喧。
烟柳萧条渔市远,汀洲苍莽白鸥翻。
客舟何事来匆草,逆上波涛吐复吞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤亭胜绝俯川原”繁体原文
李邦直見邀終日對卧南城亭上二首 其一
一徑坡陀草木間,孤亭勝絕俯川原。
青天圖畫四山合,白晝雷霆百步喧。
煙柳蕭條漁市遠,汀洲蒼莽白鷗翻。
客舟何事來匆草,逆上波濤吐復吞。
“孤亭胜绝俯川原”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一径坡陀草木间,孤亭胜绝俯川原。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
青天图画四山合,白昼雷霆百步喧。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟柳萧条渔市远,汀洲苍莽白鸥翻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客舟何事来匆草,逆上波涛吐复吞。
“孤亭胜绝俯川原”全诗注音
一径坡陀草木间,孤亭胜绝俯川原。
青天图画四山合,白昼雷霆百步喧。
烟柳萧条渔市远,汀洲苍莽白鸥翻。
客舟何事来匆草,逆上波涛吐复吞。
“孤亭胜绝俯川原”全诗翻译
译文:
一条小路斜斜蜿蜒在茂密的草木之间,独立的亭子高高地俯瞰着江原。青天上绘有四座山峰,形成了一幅宏大的画卷,白天雷霆轰鸣,声势喧闹不止。烟雾笼罩下的柳树萧瑟凋零,渔市在远处,汀洲上白色的海鸥翻飞盘旋。客船为何匆匆而来,逆流而上,与波涛相搏,吐吞不定。
“孤亭胜绝俯川原”总结赏析
赏析:这首古诗《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一》是苏辙创作的,描写了一个优美的山水景色,以及人们在其中的生活场景。下面对这首诗进行赏析:
在这首诗中,苏辙以细腻的笔触描绘了一幅壮丽的山水画面。首先,他提到了一条小径蜿蜒穿过坡陀,草木丛生,这个场景给人一种幽静的感觉,仿佛是进入了一片世外桃源。
接着,诗人描述了一个独立的亭子,俯瞰着川原。亭子的位置很高,可以饱览四周的美景。青天上绘就着四座山峰的景象,天空湛蓝,令人心旷神怡。而白昼之间雷霆的轰鸣声,为整个景色增添了一份壮观的氛围。
诗中还出现了烟柳和渔市的描写,烟柳在萧瑟中摇曳,渔市则远远可见,勾勒出了一幅宁静的水乡画卷。而汀洲上的白鸥翩翩起舞,为这片景色增色不少。
最后两句诗描述了客舟在这片山水之间穿行,诗人疑惑客舟为何匆匆而来,而逆流而上时波涛汹涌,吐沫飞溅。这部分描写既增添了一份神秘感,又突出了自然的力量与人类的挣扎。
整首诗通过精彩的描写,勾勒出了一幅自然山水与人文景色相交融的画面,展示了诗人对大自然的热爱和对人生的深刻思考。
“孤亭胜绝俯川原”相关诗句:
- 孤亭胜绝俯川原 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一 》
- 俯瞰川原平 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字 》
- 开亭俯川陆 出自 [唐] 高适 ·《同房侍御山园新亭与邢判官同游 》
- 开亭俯川陆 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 危亭俯清川 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 临亭俯碧川 出自 [宋] 范浚 ·《登富阳观山亭 》
- 危亭俯绝岸 出自 [宋] 文同 ·《临汉亭 》
- 兹亭构胜俯回塘 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 筑亭据胜俯百壑 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 苍岩绝顶俯晴川 出自 [宋] 程九万 ·《岘石寺 》
- 俯仰岩亭尽幽绝 出自 [宋] 邵叶 ·《麓阴亭 》
- 川原真胜境 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次仪父春日草韵一首 》
- 穷览川原胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师直晚步徧览五壠川 》
- 川原胜魂返 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 孤城绝塞俯惊湍 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》
- 嵩阳迤逦川原胜 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王晋卿都尉 》
- 江山清绝胜中原 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其一 》
- 山川称胜绝 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其四 》
- 绝胜汾川赏 出自 [唐] 姚崇 ·《奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) 》
- 闻道池亭胜两川 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 灙泉亭 》