“别筑茅亭俯碧湍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别筑茅亭俯碧湍”出自哪首诗?
答案: “别筑茅亭俯碧湍”出自: 宋代 刘克庄的 《题方寺丞西重山瀑布亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié zhù máo tíng fǔ bì tuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“别筑茅亭俯碧湍”的上一句是什么?
答案:
“别筑茅亭俯碧湍”的上一句是: 似嫌甲第施朱戟 , 诗句拼音为: sì xián jiǎ dì shī zhū jǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“别筑茅亭俯碧湍”的下一句是什么?
答案: “别筑茅亭俯碧湍”的下一句是: 龙怒岂容缘磴汲 , 诗句拼音为: lóng nù qǐ róng yuán dèng jí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“别筑茅亭俯碧湍”全诗
题方寺丞西重山瀑布亭 (tí fāng sì chéng xī chóng shān pù bù tíng)
与客穷源上尽山,林霏初卷岭泥乾。
似嫌甲第施朱戟,别筑茅亭俯碧湍。
龙怒岂容缘磴汲,雹寒不敢近崖看。
平生粗有登临胆,今日凭高立未安。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“别筑茅亭俯碧湍”繁体原文
題方寺丞西重山瀑布亭
與客窮源上盡山,林霏初卷嶺泥乾。
似嫌甲第施朱戟,別築茅亭俯碧湍。
龍怒豈容緣磴汲,雹寒不敢近崖看。
平生粗有登臨膽,今日凭高立未安。
“别筑茅亭俯碧湍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
与客穷源上尽山,林霏初卷岭泥乾。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
似嫌甲第施朱戟,别筑茅亭俯碧湍。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
龙怒岂容缘磴汲,雹寒不敢近崖看。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生粗有登临胆,今日凭高立未安。
“别筑茅亭俯碧湍”全诗注音
与客穷源上尽山,林霏初卷岭泥乾。
似嫌甲第施朱戟,别筑茅亭俯碧湍。
龙怒岂容缘磴汲,雹寒不敢近崖看。
平生粗有登临胆,今日凭高立未安。
“别筑茅亭俯碧湍”全诗翻译
译文:
客人到了贫瘠的山上,山林中的雾气初次卷起,岭上的泥土已经干透。
好像是因为嫌弃宅第使用朱红戟,所以另外建造茅亭俯瞰着蔚蓝的急流。
龙怒岂容让人靠近山磴汲水,冰雹的寒冷也不敢靠近悬崖观看。
往昔我曾有一些勇气登上高山,而今天我依然站在高处,却未能平静安定。
总结:
诗人登上山巅,描绘了山中景色的变幻和荒凉,同时抒发出自己内心的不安与矛盾。
“别筑茅亭俯碧湍”相关诗句:
- 别筑茅亭俯碧湍 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方寺丞西重山瀑布亭 》
- 筑室俯湍濑 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 架亭俯清湍 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 筑亭据胜俯百壑 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 新筑茅亭涩勒间 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其一 》
- 茅檐俯碧流 出自 [宋] 史弥宁 ·《张氏溪馆 》
- 茅亭夜集俯万竹 出自 [宋] 杨万里 ·《癸未上元後永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟 》
- 亭俯一泓碧 出自 [宋] 于石 ·《水亭小集 》
- 临亭俯碧川 出自 [宋] 范浚 ·《登富阳观山亭 》
- 谩着新亭俯碧漪 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其三 》
- 亭俯澄波对碧山 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其二 》
- □□茅亭俯芰荷 出自 [宋] 仇远 ·《後园野池诗 》
- 别创茅亭住老师 出自 [唐] 薛能 ·《题盐铁李尚书滻州别业 》
- 骤难金碧茅茨别 出自 [宋] 方回 ·《雪 》
- 俯涧闻惊湍 出自 [宋] 朱熹 ·《晨起对雨二首 其二 》
- 城堞俯漳湍 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其二 》
- 下俯千仞湍 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 坐俯惊湍弄盃斝 出自 [宋] 史尧弼 ·《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行 》
- 更临江槛俯惊湍 出自 [宋] 朱翌 ·《雪作儿童以衣袖盛之如柳花状 》
- 孤城绝塞俯惊湍 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》