“万柄亭亭出碧漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万柄亭亭出碧漪”出自哪首诗？
答案： “万柄亭亭出碧漪”出自： 宋代 林景熙的 《荷花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn bǐng tíng tíng chū bì yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万柄亭亭出碧漪”的上一句是什么？
答案：
“万柄亭亭出碧漪”的上一句是： 净根元不竞芳菲 , 诗句拼音为：jìng gēn yuán bù jìng fāng fēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万柄亭亭出碧漪”的下一句是什么？
答案： “万柄亭亭出碧漪”的下一句是： 乘露醉肌浑欲洗 , 诗句拼音为： chéng lù zuì jī hún yù xǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“万柄亭亭出碧漪”全诗
荷花 (hé huā)
净根元不竞芳菲，万柄亭亭出碧漪。
乘露醉肌浑欲洗，无风清气自相吹。
制裳香冷微云护，倾盖盟深独月知。
却笑满城纷绣縠，濂溪此意更同谁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“万柄亭亭出碧漪”繁体原文
荷花
凈根元不競芳菲，萬柄亭亭出碧漪。
乘露醉肌渾欲洗，無風清氣自相吹。
製裳香冷微雲護，傾蓋盟深獨月知。
却笑滿城紛繡縠，濂溪此意更同誰。
“万柄亭亭出碧漪”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
净根元不竞芳菲，万柄亭亭出碧漪。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
乘露醉肌浑欲洗，无风清气自相吹。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
制裳香冷微云护，倾盖盟深独月知。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
却笑满城纷绣縠，濂溪此意更同谁。
“万柄亭亭出碧漪”全诗注音
净根元不竞芳菲，万柄亭亭出碧漪。
乘露醉肌浑欲洗，无风清气自相吹。
制裳香冷微云护，倾盖盟深独月知。
却笑满城纷绣縠，濂溪此意更同谁。
“万柄亭亭出碧漪”全诗翻译
译文：
净根本无需争艳芳，万叶挺拔从碧水中崭露。
踏着露珠，沁醉了肌肤，仿佛欲要沐浴一般；无风的清风自然吹拂。
衣裳的香气冷冷的，微云轻轻地遮掩着；倾斜的帽子，深情地遮挡着皓月。
然而我却轻笑着，城中纷繁的绣衣锦缎，都不如此意境深远。
濂溪的景色，这意境更是与谁共鉴。
总结：
诗人以自然景物为媒介，表达了内心的深情和超越尘世的意境。从静谧的水中冉冉升起的荷叶，到醉人的露珠滋润肌肤，以及无风自吹的清新空气，都体现出自然的宁静和美好。衣裳香气、遮云盖月、城中繁华，都被诗人轻轻笑过，唯有濂溪的景致能与其共鸣，映照出诗人深沉的心境。整首诗以自然景物的描绘，传达了诗人内心的深情和超脱世俗的情感。
“万柄亭亭出碧漪”相关诗句：
- 万柄亭亭出碧漪 出自 [宋] 林景熙 ·《荷花 》
- 万古亭亭倚碧霄 出自 [唐] 刘象 ·《咏仙掌 》
- 谩着新亭俯碧漪 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其三 》
- 亭亭各映清涟漪 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 绿柄亭亭拆两枝 出自 [宋] 雷孚 ·《林塘双头莲 其一 》
- 亭亭孤塔远天碧 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 更怜圆树碧亭亭 出自 [宋] 张守 ·《题茘枝亭 》
- 寸碧亭亭还绿遶 出自 [宋] 吴泳 ·《和张宪登乌尤山 其二 》
- 亭亭僊掌摩碧落 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 》
- 亭亭似把碧油开 出自 [宋] 释居简 ·《长兴大雄寺陈朝桧 》
- 势凌霜雪碧亭亭 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八二 》
- 碧罗作卷花亭亭 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 桂影亭亭漾碧溪 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 岩春堂 》
- 亭亭挂空碧 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 亭亭碧山椒 出自 [宋] 陈造 ·《望夫山 》
- 亭亭丽碧空 出自 [唐] 顾封人 ·《月中桂树 》
- 亭亭映碧霄 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 亭亭碧玉干 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 亭亭碧香炉 出自 [宋] 张耒 ·《神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发 》
- 亭亭碧霄住 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿程宰 其二 》