“日光相照铅华鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日光相照铅华鲜”出自哪首诗?
答案: “日光相照铅华鲜”出自: 宋代 黄裳的 《双源六题 重莲轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì guāng xiāng zhào qiān huá xiān ,诗句平仄: 仄平○仄平平○ 。
问题2:“日光相照铅华鲜”的上一句是什么?
答案:
“日光相照铅华鲜”的上一句是: 花叶重重瑞炎暑 , 诗句拼音为: huā yè chóng chóng ruì yán shǔ
,诗句平仄: 仄平○仄平平○ 。
问题3:“日光相照铅华鲜”的下一句是什么?
答案: “日光相照铅华鲜”的下一句是: 翠盖纷纷拥红女 , 诗句拼音为: cuì gài fēn fēn yōng hóng nǚ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“日光相照铅华鲜”全诗
双源六题 重莲轩 (shuāng yuán liù tí chóng lián xuān)
宛转双源花在处,花叶重重瑞炎暑。
日光相照铅华鲜,翠盖纷纷拥红女。
不贪青子老芳容,薰风偷出香无数。
乃知源上有神仙,何必夭桃随水去。
仄仄平平平仄仄,平仄○○仄平仄。
仄平○仄平平○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
“日光相照铅华鲜”繁体原文
雙源六題 重蓮軒
宛轉雙源花在處,花葉重重瑞炎暑。
日光相照鉛華鮮,翠蓋紛紛擁紅女。
不貪青子老芳容,薰風偷出香無數。
乃知源上有神仙,何必夭桃隨水去。
“日光相照铅华鲜”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄○○仄平仄。
宛转双源花在处,花叶重重瑞炎暑。
仄平○仄平平○,仄仄平平仄平仄。
日光相照铅华鲜,翠盖纷纷拥红女。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
不贪青子老芳容,薰风偷出香无数。
仄平平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
乃知源上有神仙,何必夭桃随水去。
“日光相照铅华鲜”全诗注音
宛转双源花在处,花叶重重瑞炎暑。
日光相照铅华鲜,翠盖纷纷拥红女。
不贪青子老芳容,薰风偷出香无数。
乃知源上有神仙,何必夭桃随水去。
“日光相照铅华鲜”全诗翻译
译文:
花朵在树枝间繁盛绽放,花叶在郁热的阳光下格外浓郁茂盛。
日光照耀下,花朵鲜艳如铅华,翠色的树叶围绕着红色的女子。
她不贪恋青春的容颜,却仍然美丽动人。夜风轻拂,带出无数芬芳。
从这里可以知道,上面有仙人居住,何必追随那短暂的桃花,跟着水流漂泊呢。
全文总结:文中描绘了花叶繁茂的树上,燥热的夏天里,阳光下花朵鲜艳,树叶围绕红衣女子。女子不追求青春的容颜,但依然美丽动人。夜晚,微风吹拂,散发出无数芬芳。诗人借此表达了对自然美景的赞美,并寄托了对仙人境界的向往,暗示人们应当追求更高尚的目标而不是追逐虚华。
“日光相照铅华鲜”总结赏析
这首诗《双源六题 重莲轩》由黄裳创作,表现了一幅双源花园的美丽景象,通过细腻的描写和意象,展现了大自然的生机和仙境般的美景。
赏析:
这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
1. 写景:诗中描绘了双源花园的景色,花叶繁茂,重重叠叠,抵挡着炎炎夏日的阳光,给人一种清凉的感觉。作者通过形容花叶如何抵挡炎炎暑气,展示了大自然的壮丽和美丽。
2. 咏物:诗中提到了铅华和红女,这些都是花园中的景物,铅华指的是铅色的花朵,而红女则指的是红色的花朵。这些细节增强了诗中景物的生动性和色彩。
3. 抒情:诗中作者并没有贪恋青春的芳容,而是欣赏大自然中的美景,表现出一种超越世俗的情感,具有一种超然物外的情感。
4. 咏仙:最后两句“乃知源上有神仙,何必夭桃随水去”,表达了作者对大自然的景色有一种仙境般的理解和感受,暗示着诗中的双源花园可能是仙人居住的地方,不需要去追求桃花源般的仙境。
“日光相照铅华鲜”相关诗句:
- 日光相照铅华鲜 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 重莲轩 》
- 天华照日鲜 出自 [唐] 武则天 ·《听《华严》诗(幷序) 》
- 日照衫光瑞色鲜 出自 [唐] 徐夤 ·《放榜日 》
- 铅华刷澄鲜 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《三月雨霁游寿圣寺 》
- 恩光来助日华鲜 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食乐词 》
- 华榱照日光流渊 出自 [宋] 苏辙 ·《赋黄鹤楼赠李公择公择时知鄂州 》
- 玉节光华照日曦 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其五 》
- 坐看铅华光 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其一 》
- 影弄日华相照耀 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 三 》
- 影弄日华相照耀 出自 [唐] 张说 ·《舞马千秋万岁乐府词三首 三 》
- 朝服照华鲜 出自 [唐] 韦应物 ·《观早朝 》
- 璇题照日光相射 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 照梁初日光相似 出自 [唐] 白居易 ·《因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂 》
- 塔轮金照露华鲜 出自 [唐] 张祜 ·《秋夜登润州慈和寺上方 》
- 山光日华乱相射 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 日华鲜丽露华浓 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其二 》
- 十分洗尽铅华相 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其一 》
- 眼里铅华今日见 出自 [宋] 贺铸 ·《丹阳客舍示曾纡公衮 》
- 相鲜金碧照崔嵬 出自 [宋] 蔡肇 ·《游善权洞 其二 》
- 寒梅照日鲜 出自 [唐] 刘孝孙 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得鲜 》