“塔轮金照露华鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塔轮金照露华鲜”出自哪首诗?
答案: “塔轮金照露华鲜”出自: 唐代 张祜的 《秋夜登润州慈和寺上方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǎ lún jīn zhào lù huá xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“塔轮金照露华鲜”的上一句是什么?
答案:
“塔轮金照露华鲜”的上一句是: 清夜浮埃暂歇鄽 , 诗句拼音为:qīng yè fú āi zàn xiē chán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“塔轮金照露华鲜”的下一句是什么?
答案: “塔轮金照露华鲜”的下一句是: 人行中路月生海 , 诗句拼音为: rén xíng zhōng lù yuè shēng hǎi ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“塔轮金照露华鲜”全诗
秋夜登润州慈和寺上方 (qiū yè dēng rùn zhōu cí hé sì shàng fāng)
清夜浮埃暂歇鄽,塔轮金照露华鲜。
人行中路月生海,鹤语上方星满天。
楼影半连深岸水,钟声寒彻远林烟。
僧房闭尽下楼去,一半梦魂离世缘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“塔轮金照露华鲜”繁体原文
秋夜登潤州慈和寺上方
清夜浮埃暫歇鄽,塔輪金照露華鮮。
人行中路月生海,鶴語上方星滿天。
樓影半連深岸水,鐘聲寒徹遠林煙。
僧房閉盡下樓去,一半夢魂離世緣。
“塔轮金照露华鲜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
清夜浮埃暂歇鄽,塔轮金照露华鲜。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
人行中路月生海,鹤语上方星满天。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
楼影半连深岸水,钟声寒彻远林烟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
僧房闭尽下楼去,一半梦魂离世缘。
“塔轮金照露华鲜”全诗注音
清夜浮埃暂歇鄽,塔轮金照露华鲜。
人行中路月生海,鹤语上方星满天。
楼影半连深岸水,钟声寒彻远林烟。
僧房闭尽下楼去,一半梦魂离世缘。
“塔轮金照露华鲜”全诗翻译
译文:
清澈的夜晚,漂浮的尘埃暂时安息,塔轮上的金色照耀着露水的光华,鲜明夺目。
行人走在中间的路上,月亮升起在海面上,鹤在高处鸣叫,星星布满天空。
楼影部分倒映在深深的岸边水中,钟声冷冽穿透远处林中的烟雾。
僧房已经关上,我下楼离去,一部分梦魂离开了尘世的纷缠。
全诗表现了一个宁静夜晚的景象,描绘了月亮、星星和钟声的美好画面,以及人们离去时心灵的平静和超脱。这首诗通过描写自然景观和寺院的静谧,表现了诗人内心深处的宁静与超脱,抒发了对尘世繁杂的隐忍和超越。
“塔轮金照露华鲜”总结赏析
赏析:这首诗描绘了一个宁静而神秘的秋夜景象,展现了寺庙上方的宁静与祥和。首两句以"清夜浮埃暂歇鄽,塔轮金照露华鲜"作为开篇,通过描述夜晚的景象,清冷的夜空中明亮的塔灯和金光映照出露水的晶莹,突出了寺庙的宁静和神秘感。接着以"人行中路月生海,鹤语上方星满天"展现了在这宁静的夜晚,月亮照在路上,星星点点,而远处鹤鸣声似乎在寺庙上空回荡。
后四句"楼影半连深岸水,钟声寒彻远林烟。僧房闭尽下楼去,一半梦魂离世缘"突出了寺庙的神秘氛围。楼影倒映在深邃的河水中,悠悠传来的钟声充满肃穆和寂静。僧侣们已经闭关,寺庙笼罩在神秘而梦幻的氛围中,离开了这尘世的缘分,归于心灵的宁静和超脱。
“塔轮金照露华鲜”相关诗句:
- 塔轮金照露华鲜 出自 [唐] 张祜 ·《秋夜登润州慈和寺上方 》
- 日融金掌露华鲜 出自 [宋] 释德洪 ·《宫词 》
- 返照塔轮边 出自 [唐] 李洞 ·《登圭峰旧隐寄荐福栖白上人 》
- 日华鲜丽露华浓 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其二 》
- 鲜葩照露斜 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 牡丹 》
- 鲜苞照露斜 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 千叶 》
- 露华鲜 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 二 》
- 天华照日鲜 出自 [唐] 武则天 ·《听《华严》诗(幷序) 》
- 朝服照华鲜 出自 [唐] 韦应物 ·《观早朝 》
- 溢握陔兰照露鲜 出自 [宋] 宋祁 ·《送连氏昆仲还省侍 》
- 芳鲜凝露华 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一 》
- 冰华浥露鲜 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 芳鲜凝露华 出自 [宋] 孙迪 ·《过惠山皞老试茶二首 其一 》
- 日光相照铅华鲜 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 重莲轩 》
- 月中桂长露华鲜 出自 [宋] 陆游 ·《七月二十四日作 》
- 半坡芳茗露华鲜 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 茗坡 》
- 兰苕初日露华鲜 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑驾部射圃 》
- 恩隆赐典露华鲜 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其二 》
- 朱轮照华欀 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》