“恩光来助日华鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩光来助日华鲜”出自哪首诗?
答案: “恩光来助日华鲜”出自: 宋代 蔡襄的 《寒食乐词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ēn guāng lái zhù rì huá xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“恩光来助日华鲜”的上一句是什么?
答案:
“恩光来助日华鲜”的上一句是: 和气去添春色重 , 诗句拼音为: hé qì qù tiān chūn sè chóng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“恩光来助日华鲜”的下一句是什么?
答案: “恩光来助日华鲜”的下一句是: 千声凤吹朱门里 , 诗句拼音为: qiān shēng fèng chuī zhū mén lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“恩光来助日华鲜”全诗
寒食乐词 (hán shí yuè cí)
皇州令节已藏烟,帝渥乘时锡广筵。
和气去添春色重,恩光来助日华鲜。
千声凤吹朱门里,一番花香谷雨前。
更喜簪裳嘉宴日,亲逢干羽治平年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“恩光来助日华鲜”繁体原文
寒食樂詞
皇州令節已藏烟,帝渥乘時錫廣筵。
和氣去添春色重,恩光來助日華鮮。
千聲鳳吹朱門裏,一番花香穀雨前。
更喜簪裳嘉宴日,親逢干羽治平年。
“恩光来助日华鲜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
皇州令节已藏烟,帝渥乘时锡广筵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
和气去添春色重,恩光来助日华鲜。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
千声凤吹朱门里,一番花香谷雨前。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
更喜簪裳嘉宴日,亲逢干羽治平年。
“恩光来助日华鲜”全诗注音
皇州令节已藏烟,帝渥乘时锡广筵。
和气去添春色重,恩光来助日华鲜。
千声凤吹朱门里,一番花香谷雨前。
更喜簪裳嘉宴日,亲逢干羽治平年。
“恩光来助日华鲜”全诗翻译
译文:
皇州的节令已经隐去了烟霞,天子因时乘兴设下宽阔的筵席。
和风融融使春色更加浓重,恩光降临增添日光华彩鲜艳。
千声凤凰鸣叫在朱门内,一番花香飘溢于雨前谷地。
更令人喜悦的是佩戴华丽服饰的盛宴之日,亲自与贤士共聚庆祝治平的一年。
总结:
这首诗以皇州的节日为背景,描绘了帝王在春日佳节的喜庆场景。皇帝依时兴设宴席,和风暖暖,春色浓重,国泰民安,恩泽广被,犹如春日的阳光和雨露滋润着大地。整个皇宫洋溢着欢乐祥和的氛围,宛如凤凰鸣唱,花香四溢,预示着丰收之喜。诗人更为快乐的是,在这美好的节日里,皇帝能亲自与贤士们共聚宴席,共度安宁繁荣的治平之年。
“恩光来助日华鲜”相关诗句:
- 恩光来助日华鲜 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食乐词 》
- 路逢春日助恩光 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- 日光相照铅华鲜 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 重莲轩 》
- 恩隆赐典露华鲜 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其二 》
- 日华鲜丽露华浓 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其二 》
- 要催群卉助光华 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其一 》
- 闰月春光助物华 出自 [宋] 韦骧 ·《赋迎赏欲开杏花得花字 》
- 日助天恩暖外夷 出自 [宋] 陶弼 ·《钦州书事 》
- 一日颁恩宝篆鲜 出自 [宋] 姜特立 ·《和答巩提干见贺浙东总戎 》
- 光华误主恩 出自 [宋] 宇文虚中 ·《安定道中 》
- 华采日鲜明 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一○ 》
- 天华照日鲜 出自 [唐] 武则天 ·《听《华严》诗(幷序) 》
- 恩言褒宠何光华 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 金章恩重有光华 出自 [宋] 夏竦 ·《送王端公充荆湖北路转运 》
- 恩传铃阁动光华 出自 [宋] 韦骧 ·《谢太守惠家园瓜 》
- 日出助晶光 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴花十二韵 》
- 光助日星新 出自 [宋] 项安世 ·《三雪诗用前韵寓三字 其二 》
- 光鲜日未曛 出自 [唐] 李绅 ·《上党奏庆云见 》
- 日融金掌露华鲜 出自 [宋] 释德洪 ·《宫词 》
- 兰苕初日露华鲜 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑驾部射圃 》