“官舍隠非隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官舍隠非隠”出自哪首诗?
答案: “官舍隠非隠”出自: 宋代 胡宿的 《招公仪小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān shè yǐn fēi yǐn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“官舍隠非隠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官舍隠非隠”已经是第一句了。
问题3:“官舍隠非隠”的下一句是什么?
答案: “官舍隠非隠”的下一句是: 仕途才不才 , 诗句拼音为: shì tú cái bù cái ,诗句平仄:仄平平仄平。
“官舍隠非隠”全诗
招公仪小饮 (zhāo gōng yí xiǎo yǐn)
官舍隠非隠,仕途才不才。
栋闲秋燕去,篱静晚花开。
卓瓮何妨卧,庄轩或自来。
求羊疏我甚,三径有青苔。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“官舍隠非隠”繁体原文
招公儀小飲
官舍隠非隠,仕途才不才。
棟閒秋燕去,籬靜晚花開。
卓甕何妨卧,莊軒或自來。
求羊疏我甚,三徑有青苔。
“官舍隠非隠”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
官舍隠非隠,仕途才不才。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
栋闲秋燕去,篱静晚花开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卓瓮何妨卧,庄轩或自来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
求羊疏我甚,三径有青苔。
“官舍隠非隠”全诗注音
官舍隠非隠,仕途才不才。
栋闲秋燕去,篱静晚花开。
卓瓮何妨卧,庄轩或自来。
求羊疏我甚,三径有青苔。
“官舍隠非隠”全诗翻译
译文:
官舍隐藏与否,无关官职高低。
门庭宁静时,秋天燕子飞离。
院落静谧中,晚上花朵绽开。
高高的水缸不妨倾斜躺卧,庄严的轩车或者自行而来。
我努力寻求财富,但遭到了大家的冷落,三条小径上长满了青苔。
总结:
这首诗描述了作者住在官舍中的心境。他认为官职的高低并不重要,重要的是保持内心的宁静。在秋天,燕子飞离,花朵开放,室内静谧安详。作者认为人们应该心怀豁达,不妨躺卧在高高的水缸旁边,或者坐在庄严的轩车上。然而,作者感到困扰的是,他努力追求财富,却被人们冷落,三条小径上长满了青苔,显示出他的孤独与困苦。整首诗通过简洁的语言,表达了作者对宁静与追求的思考。
“官舍隠非隠”相关诗句:
- 官舍隠非隠 出自 [宋] 胡宿 ·《招公仪小饮 》
- 官舍隠蓬莱 出自 [宋] 孔武仲 ·《送梅子明还吴 》
- 官舍萧然似隠居 出自 [宋] 文同 ·《西轩秋日 》
- 君隠非山隠於市 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 大隠从来非小隠 出自 [宋] 方回 ·《题王义之云隠 》
- 似隠还非隠 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其六 》
- 小隠终非隠 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其二 》
- 隠身非隠名 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其七 》
- 似隠还非隠 出自 [宋] 连文凤 ·《题陆介夫隠居图 》
- 官似梅仙非素隠 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵酬居甫 》
- 前冈隠隠兮牛眠是求 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 楼台城叠隠隠呈纷哤 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》
- 松底跳波隠隠轰千鼙 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 似吏非吏兮似隠非隠 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 隠隠遥山列画屏 出自 [宋] 杨时 ·《寸碧轩 》
- 琼田隠隠迷翘鹭 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭宴雪 》
- 寒风隠隠鸣松涧 出自 [宋] 诸葛监 ·《青衣泉 》
- 行歌隠隠前村暖 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 幻花隠隠出青红 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食道中病目 》
- 隠隠疎钟紫翠间 出自 [宋] 楼钥 ·《佛日山 》