“白酒真漫举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白酒真漫举”出自哪首诗?
答案: “白酒真漫举”出自: 宋代 赵蕃的 《因送客过六叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái jiǔ zhēn màn jǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“白酒真漫举”的上一句是什么?
答案:
“白酒真漫举”的上一句是: 黄花已成昨 , 诗句拼音为: huáng huā yǐ chéng zuó
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“白酒真漫举”的下一句是什么?
答案: “白酒真漫举”的下一句是: 小作谈笑期 , 诗句拼音为: xiǎo zuò tán xiào qī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“白酒真漫举”全诗
因送客过六叔 (yīn sòng kè guò liù shū)
荷衣绿破碎,稻实乱撑拄。
秋悲空多风,云重乃不雨。
黄花已成昨,白酒真漫举。
小作谈笑期,暂纾追送苦。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
“白酒真漫举”繁体原文
因送客過六叔
荷衣綠破碎,稻實亂撐拄。
秋悲空多風,雲重乃不雨。
黄花已成昨,白酒真漫舉。
小作談笑期,暫紓追送苦。
“白酒真漫举”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
荷衣绿破碎,稻实乱撑拄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
秋悲空多风,云重乃不雨。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
黄花已成昨,白酒真漫举。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
小作谈笑期,暂纾追送苦。
“白酒真漫举”全诗注音
荷衣绿破碎,稻实乱撑拄。
秋悲空多风,云重乃不雨。
黄花已成昨,白酒真漫举。
小作谈笑期,暂纾追送苦。
“白酒真漫举”全诗翻译
译文:
荷叶的绿色破碎了,稻穗成熟而杂乱地撑拄着。秋天的忧愁空荡荡,风吹得很多,但云层厚重却没有下雨。黄花已经开放过,而美酒真情满怀地举杯。我只是暂时放下烦恼,用轻松的谈笑来减轻追随所带来的痛苦。
总结:
诗人通过描绘荷叶破碎、稻实乱撑、秋风悲凉、云重不雨、黄花凋零和白酒畅饮等景象,表达了对时光流逝和生活变迁的感慨。诗中以轻松的谈笑作为暂时减轻痛苦的方式,反映了诗人对逆境的乐观态度。
“白酒真漫举”相关诗句:
- 白酒真漫举 出自 [宋] 赵蕃 ·《因送客过六叔 》
- 真须举臂游汗漫 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 会须举酒烂漫醉 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 举酒忆季真 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》
- 白帝一来真漫浪 出自 [宋] 冯时行 ·《和蔡伯世韵二首 其二 》
- 举酒劝白云 出自 [唐] 独孤及 ·《初晴抱琴登马退山对酒望远醉後作 》
- 举白夜酾酒 出自 [宋] 王之道 ·《送杨德润赴礼部试 》
- 举头仰书天漫漫 出自 [宋] 程俱 ·《桐庐道中书事 》
- 白酒无聊漫醉醒 出自 [宋] 李邴 ·《九日 》
- 使君举酒当月白 出自 [宋] 王洋 ·《谢章季万寄新篘 》
- 举白万钱酤酒饮 出自 [宋] 杨亿 ·《弟僓归乡 》
- 浮蚁酒浓频举白 出自 [宋] 杨亿 ·《石殿丞通判濮州 》
- 白漫漫又黑漫漫 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六四 》
- 君不见浯口漫郎真漫仕 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 白酒真到齐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵景贶春思且怀吴越山水 》
- 黄鸡白酒真堪乐 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其五 》
- 酒力真堪欺白堕 出自 [宋] 陈棣 ·《端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏 》
- 行路真漫漫 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 其年酒纠多非举举 出自 [唐] 孙偓 ·《致李深之(郑举举,巧谈谐,常有名贤醵宴。乾符中,状元孙偓颇惑之,与同年数人,多在其舍。一日,同年宴,而举举有疾不来,遂令同年李深之邀爲酒纠。坐久,状元乃吟一篇曰:) 》
- 猎猎酒旗邀举白 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》