“取重以公故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“取重以公故”出自哪首诗?
答案: “取重以公故”出自: 宋代 陈造的 《次林子长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǔ chóng yǐ gōng gù ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“取重以公故”的上一句是什么?
答案:
“取重以公故”的上一句是: 江明山动色 , 诗句拼音为: jiāng míng shān dòng sè
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“取重以公故”的下一句是什么?
答案: “取重以公故”的下一句是: 未须坐谭客 , 诗句拼音为: wèi xū zuò tán kè ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“取重以公故”全诗
次林子长韵 (cì lín zǐ cháng yùn)
孤亭屹山椒,山灵信多助。
比肯迂玉节,来作数刻住。
江明山动色,取重以公故。
未须坐谭客,子弟自翘楚。
云岚远明灭,阡陌随指顾。
何以验人情,楚歈杂吴舞。
我来空想像,梦去上烟雨。
尚及拂云饮,醉狂烦杜举。
新欢偿昔游,幸会乃如许。
古人重一饭,志士赋盛遇。
归时混游人,健倒各扶路。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄○仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“取重以公故”繁体原文
次林子長韻
孤亭屹山椒,山靈信多助。
比肯迂玉節,來作數刻住。
江明山動色,取重以公故。
未須坐譚客,子弟自翹楚。
雲嵐遠明滅,阡陌隨指顧。
何以驗人情,楚歈雜吳舞。
我來空想像,夢去上煙雨。
尚及拂雲飲,醉狂煩杜舉。
新歡償昔遊,幸會乃如許。
古人重一飯,志士賦盛遇。
歸時混遊人,健倒各扶路。
“取重以公故”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
孤亭屹山椒,山灵信多助。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
比肯迂玉节,来作数刻住。
平平平仄仄,仄○仄平仄。
江明山动色,取重以公故。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
未须坐谭客,子弟自翘楚。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
云岚远明灭,阡陌随指顾。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
何以验人情,楚歈杂吴舞。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
我来空想像,梦去上烟雨。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
尚及拂云饮,醉狂烦杜举。
平平○仄平,仄仄仄○仄。
新欢偿昔游,幸会乃如许。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
古人重一饭,志士赋盛遇。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
归时混游人,健倒各扶路。
“取重以公故”全诗注音
孤亭屹山椒,山灵信多助。
比肯迂玉节,来作数刻住。
江明山动色,取重以公故。
未须坐谭客,子弟自翘楚。
云岚远明灭,阡陌随指顾。
何以验人情,楚歈杂吴舞。
我来空想像,梦去上烟雨。
尚及拂云饮,醉狂烦杜举。
新欢偿昔游,幸会乃如许。
古人重一饭,志士赋盛遇。
归时混游人,健倒各扶路。
“取重以公故”全诗翻译
译文:
孤亭耸立在山上,像一颗山椒树,山神信赖众多助力。比肯迂回守护着玉节,前来在这里停留数刻。江水明亮,山峦变换色彩,取而重之,表明了他公正无私的原因。不用特意请来谈论的客人,子弟们自然而然地翘首期待着归来,显示出他们对楚地的热爱。
云雾远处时隐时现,道路蜿蜒随意指点。如何能够验证人情世态?楚歌与吴舞混杂在一起。我来这里空想幻想,梦境中又是上山的烟雨。只希望还能趁着兴致,一起拂云而饮,醉酒后,感到厌烦,便倚倒相互扶持着回去。
新的欢愉弥补了往昔的游玩,如今的相遇真是幸运。古人珍重的一份饭食,志士赋予了盛大的相遇。回程时,伴着众多的游人一同归来,振作身体,相互搀扶着回家的路。
“取重以公故”相关诗句:
- 取重以公故 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》
- 莫以微官取重轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻子耕司户兄非一日昨见墨帖於中州又诵五言长篇於刘子澄许今兹乃遂识面辄题鄙句以叙区区 》
- 重当爲公取 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 取以先饷国正公 出自 [宋] 曹勋 ·《以桃并酒饷贾之奇 》
- 取重欧公名有自 出自 [宋] 董嗣杲 ·《六一泉 》
- 换取公卿重文价 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 柳以柔故重 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一七 》
- 请公莫问何以故 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 公卿初岂以尔故 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 天遣公来重以诗 出自 [宋] 袁说友 ·《登张说楼 》
- 墨家何以得公重 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔求潘墨 》
- 取与不取戒以渐 出自 [宋] 张侃 ·《打鱼网叹 》
- 太公取璜我不取 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》
- 故欧阳公亦误以此诗爲阳冰作尔 出自 [唐] 李 ·《题阮客旧居(《全唐诗》二六二作李阳冰,第三句「到」《诗话总龟》作「得」) 》
- 愿公复取鲁公位 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 秋气重阳故故深 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其一 》
- 重过故乡逢故老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吉老学士两浙提刑 》
- 重以凶荒神以恤 出自 [宋] 薛季宣 ·《次韵李浩然喜晴 》
- 以弱爲强兮以予爲取 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 强弱 》
- 故着重重浅色衣 出自 [宋] 陆游 ·《缃梅三首 其一 》