“请公莫问何以故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请公莫问何以故”出自哪首诗?
答案: “请公莫问何以故”出自: 宋代 庞谦孺的 《题渡水罗汉画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng gōng mò wèn hé yǐ gù ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“请公莫问何以故”的上一句是什么?
答案:
“请公莫问何以故”的上一句是: 君不闻古人只作如是观 , 诗句拼音为: jūn bù wén gǔ rén zhī zuò rú shì guān
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“请公莫问何以故”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“请公莫问何以故”已经是最后一句了。
“请公莫问何以故”全诗
题渡水罗汉画 (tí dù shuǐ luó hàn huà)
偏袒右肩赤一膊,开顔含笑不作恶。
广深莫种金莲花,故使浮杯衬双脚。
心既忘形亦忘怖,徒使旁观毛发竖。
本无行止令人图,竟到彼岸归何处。
我知画者意识真,是故古来传至今。
亦无此心可得惊,亦无此身可得沈。
浪头乘风正得路,不动庄严几时去。
从今不往亦不还,一幅之间作常住。
君不闻古人只作如是观,请公莫问何以故。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平仄仄○。
○平○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平仄○仄平平仄○仄○,仄平仄仄平仄仄。
“请公莫问何以故”繁体原文
題渡水羅漢畫
偏袒右肩赤一膊,開顔含笑不作惡。
廣深莫種金蓮花,故使浮杯襯雙脚。
心既忘形亦忘怖,徒使旁觀毛髮豎。
本無行止令人圖,竟到彼岸歸何處。
我知畫者意識真,是故古來傳至今。
亦無此心可得驚,亦無此身可得沈。
浪頭乘風正得路,不動莊嚴幾時去。
從今不往亦不還,一幅之間作常住。
君不聞古人祇作如是觀,請公莫問何以故。
“请公莫问何以故”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
偏袒右肩赤一膊,开顔含笑不作恶。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
广深莫种金莲花,故使浮杯衬双脚。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄○平仄仄。
心既忘形亦忘怖,徒使旁观毛发竖。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
本无行止令人图,竟到彼岸归何处。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
我知画者意识真,是故古来传至今。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平仄仄○。
亦无此心可得惊,亦无此身可得沈。
○平○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
浪头乘风正得路,不动庄严几时去。
○平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
从今不往亦不还,一幅之间作常住。
平仄○仄平平仄○仄○,仄平仄仄平仄仄。
君不闻古人只作如是观,请公莫问何以故。
“请公莫问何以故”全诗注音
偏袒右肩赤一膊,开顔含笑不作恶。
广深莫种金莲花,故使浮杯衬双脚。
心既忘形亦忘怖,徒使旁观毛发竖。
本无行止令人图,竟到彼岸归何处。
我知画者意识真,是故古来传至今。
亦无此心可得惊,亦无此身可得沈。
浪头乘风正得路,不动庄严几时去。
从今不往亦不还,一幅之间作常住。
君不闻古人只作如是观,请公莫问何以故。
“请公莫问何以故”全诗翻译
译文:
偏袒右肩,露出一只赤膊,面带微笑,心地善良,不做恶事。
广阔深邃的世界里,没有种植金莲花,只是为了让浮杯成为双脚的依托。
心灵既忘却了自我的形象,也不再畏惧,只会让旁观者毛发竖立。
本来并没有行止的规定,可到了彼岸之后,却不知归属何处。
我知道画家的意识真切,所以古往今来传颂不衰。
他无所畏惧而能引起惊叹,他无所执着而能使身心安宁。
像乘着风浪前进,正得到正确的路途,庄严安宁不动摇,何时才能离去。
从今以后不再往来,一幅画作之间成为永久的驻足。
你可不知古人只是如此观察世界,我请你不要问为什么。
总结:
这首诗通过描绘一幅画面,表达了一个心地善良,心灵纯净的人对世界的超然观察,他不作恶,不执着于物质,不畏惧,身心安宁。画家通过这幅画作表现了古人的智慧,让人在浮世中能够超脱而不受干扰。作者告诫读者不要质疑古人观察世界的方式,仿佛是在教诲人们要学会超越功利和繁琐,活得简单纯粹。
“请公莫问何以故”相关诗句:
- 请公莫问何以故 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 试问何以故 出自 [宋] 邓深 ·《官舍梅树 》
- 休问何以故 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其一 》
- 问公何以致遐龄 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 问公何以回穹苍 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 莫问请长缨 出自 [唐] 无可 ·《送薛秀才游河中兼投任郎中留後 》
- 请公问主将 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 君请问兰公 出自 [宋] 林同 ·《许真君 》
- 请以兄事公 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 公独以死请 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 请君衔盃莫问天 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 请公吟莫迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》
- 请问谁有公器业 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 请公置画莫多求 出自 [宋] 吕本中 ·《答钱逊叔 》
- 请公临深莫相违 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御同登东山最高顶宴姚通泉晚携酒泛江 》
- 问公公有故人否 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏呈喻叔奇丈 》
- 请问此何时 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 请问何功德 出自 [唐] 罗隐 ·《寄金吾李荪常侍 》
- 请问此何时 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 请问孟何如 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》