“晨趋叹劳止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨趋叹劳止”出自哪首诗?
答案: “晨趋叹劳止”出自: 宋代 杨亿的 《受诏修书述怀感事三十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén qū tàn láo zhǐ ,诗句平仄: 平平○○仄 。
问题2:“晨趋叹劳止”的上一句是什么?
答案:
“晨趋叹劳止”的上一句是: 先儒美甯蘧 , 诗句拼音为: xiān rú měi níng qú
,诗句平仄: 平平○○仄 。
问题3:“晨趋叹劳止”的下一句是什么?
答案: “晨趋叹劳止”的下一句是: 夕惕念归与 , 诗句拼音为: xī tì niàn guī yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“晨趋叹劳止”全诗
受诏修书述怀感事三十韵 (shòu zhào xiū shū shù huái gǎn shì sān shí yùn)
太极垂裳日,中原偃革初。
楼船秋发咏,衡石夜程书。
好问虚前席,徴贤走传车。
蓬莱侔汉制,煨烬访秦余。
紬绎资金匮,规模出玉除。
纷纶开四部,秘邃接千庐。
饫赐双鸡膳,亲回六尺舆。
华芝下阊阖,白羽拥储胥。
望气成龙虎,披文辩鲁鱼。
清光无咫尺,玄览亦踌躇。
羣彦挥铅笔,微生滥石渠。
嵇康真懒慢,谢客本空疏。
讲学情田埆,谈经腹笥虚。
月评依许劭,文体慕相如。
雅饮欢娱洽,清言鄙吝祛。
弥旬容出沐,终日喜羣居。
抚已惭鸣玉,归田忆荷锄。
池笼养鱼鸟,章服裹猿狙。
圜府愁尸禄,天阍愧弊裾。
虚名同郑璞,散质类荘樗。
国士谁知我,邻家或侮予。
放怀齐指马,屏息度羲舒。
寡妇宜忧纬,三公亦灌蔬。
危心惟觳觫,直道忍蘧蒢。
往圣容巢许,先儒美甯蘧。
晨趋叹劳止,夕惕念归与。
秦痔疏杯酒,顔瓢赖斗储。
如谐曲肱卧,犹可直鈎渔。
矫矫龟衔印,翩翩隼画旟。
一麾终遂志,阮籍去骑驴。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平○仄平仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平○○仄,仄仄仄平仄。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“晨趋叹劳止”繁体原文
受詔修書述懷感事三十韻
太極垂裳日,中原偃革初。
樓船秋發詠,衡石夜程書。
好問虚前席,徴賢走傳車。
蓬莱侔漢制,煨燼訪秦餘。
紬繹資金匱,規模出玉除。
紛綸開四部,秘邃接千廬。
飫賜雙雞膳,親迴六尺輿。
華芝下閶闔,白羽擁儲胥。
望氣成龍虎,披文辯魯魚。
清光無咫尺,玄覽亦躊躇。
羣彦揮鉛筆,微生濫石渠。
嵇康真懶慢,謝客本空疏。
講學情田埆,談經腹笥虚。
月評依許劭,文體慕相如。
雅飲歡娛洽,清言鄙吝祛。
彌旬容出沐,終日喜羣居。
撫已慚鳴玉,歸田憶荷鋤。
池籠養魚鳥,章服裹猿狙。
圜府愁尸禄,天閽愧弊裾。
虚名同鄭璞,散質類荘樗。
國士誰知我,鄰家或侮予。
放懷齊指馬,屏息度羲舒。
寡婦宜憂緯,三公亦灌蔬。
危心惟觳觫,直道忍蘧蒢。
往聖容巢許,先儒美甯蘧。
晨趨歎勞止,夕惕念歸與。
秦痔疏杯酒,顔瓢賴斗儲。
如諧曲肱卧,猶可直鈎漁。
矯矯龜銜印,翩翩隼畫旟。
一麾終遂志,阮籍去騎驢。
“晨趋叹劳止”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
太极垂裳日,中原偃革初。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼船秋发咏,衡石夜程书。
仄仄平平仄,○平仄○平。
好问虚前席,徴贤走传车。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蓬莱侔汉制,煨烬访秦余。
平仄平平仄,平平仄仄○。
紬绎资金匮,规模出玉除。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纷纶开四部,秘邃接千庐。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
饫赐双鸡膳,亲回六尺舆。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
华芝下阊阖,白羽拥储胥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望气成龙虎,披文辩鲁鱼。
平平平仄仄,平仄仄平○。
清光无咫尺,玄览亦踌躇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
羣彦挥铅笔,微生滥石渠。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
嵇康真懒慢,谢客本空疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
讲学情田埆,谈经腹笥虚。
仄○平仄○,平仄仄○○。
月评依许劭,文体慕相如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅饮欢娱洽,清言鄙吝祛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
弥旬容出沐,终日喜羣居。
仄仄平平仄,平平仄○平。
抚已惭鸣玉,归田忆荷锄。
平○仄平仄,平仄仄平○。
池笼养鱼鸟,章服裹猿狙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
圜府愁尸禄,天阍愧弊裾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚名同郑璞,散质类荘樗。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
国士谁知我,邻家或侮予。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
放怀齐指马,屏息度羲舒。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
寡妇宜忧纬,三公亦灌蔬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
危心惟觳觫,直道忍蘧蒢。
仄仄平平仄,平平仄平平。
往圣容巢许,先儒美甯蘧。
平平○○仄,仄仄仄平仄。
晨趋叹劳止,夕惕念归与。
平仄○平仄,平平仄仄平。
秦痔疏杯酒,顔瓢赖斗储。
○平仄平仄,○仄仄平平。
如谐曲肱卧,犹可直鈎渔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
矫矫龟衔印,翩翩隼画旟。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一麾终遂志,阮籍去骑驴。
“晨趋叹劳止”全诗注音
太极垂裳日,中原偃革初。
楼船秋发咏,衡石夜程书。
好问虚前席,徴贤走传车。
蓬莱侔汉制,煨烬访秦余。
紬绎资金匮,规模出玉除。
纷纶开四部,秘邃接千庐。
饫赐双鸡膳,亲回六尺舆。
华芝下阊阖,白羽拥储胥。
望气成龙虎,披文辩鲁鱼。
清光无咫尺,玄览亦踌躇。
羣彦挥铅笔,微生滥石渠。
嵇康真懒慢,谢客本空疏。
讲学情田埆,谈经腹笥虚。
月评依许劭,文体慕相如。
雅饮欢娱洽,清言鄙吝祛。
弥旬容出沐,终日喜羣居。
抚已惭鸣玉,归田忆荷锄。
池笼养鱼鸟,章服裹猿狙。
圜府愁尸禄,天阍愧弊裾。
虚名同郑璞,散质类荘樗。
国士谁知我,邻家或侮予。
放怀齐指马,屏息度羲舒。
寡妇宜忧纬,三公亦灌蔬。
危心惟觳觫,直道忍蘧蒢。
往圣容巢许,先儒美甯蘧。
晨趋叹劳止,夕惕念归与。
秦痔疏杯酒,顔瓢赖斗储。
如谐曲肱卧,犹可直鈎渔。
矫矫龟衔印,翩翩隼画旟。
一麾终遂志,阮籍去骑驴。
“晨趋叹劳止”全诗翻译
译文:
太极垂下裳,中原开始和平。
楼船秋天启程,衡石夜间记事。
喜欢请教学问的人坐在前座,征聘贤才车轮滚滚。
蓬莱山效法汉朝制度,煨烬拜访秦国余烬。
纺织业充满资金困难,规模庞大除去了玉石的稀缺。
繁杂的事务分为四个部门,神秘而深邃地连接千庐之间。
享用着丰盛的双鸡盛宴,亲自驾驭着六尺高的马车回家。
华丽的芝草覆盖着城市的繁华,贵族穿着白色羽毛保护着国家的储备。
观察天气预测吉凶,辩论文辞如同鲁迅。
明亮的光芒无所不在,玄妙的书卷也有些犹豫。
众多的才子挥舞着铅笔,微不足道的人滥用权力。
嵇康实在懒散,谢客表现得空洞。
讲学之情如同田地上的犁痕,谈经的内容装在空空的笥箱中。
以月亮的评价为准,文体崇拜相如。
雅致的饮酒和愉快的娱乐,清晰的言辞排除狭隘和吝啬。
半个月的时间容易变得愉快,整天喜欢和众人团聚。
抚摸着玉石感到惭愧,回忆起在田地里种菜的时光。
池塘中养着鱼和鸟,官员身披章服,手捧猿猴。
宫廷的担心是谋求官职,天阙的愧疚是对国家现状的不满。
虚名和郑璞一样,平庸的素质与庄樗相似。
国家的士人谁能了解我,邻居或许会轻视我。
放开心怀,以齐指指向马,屏住呼吸追寻羲和舒。
寡妇宜忧虑自身地位,三公也只能满足于灌溉蔬菜。
内心的危险只有忍受,正直的道路只能忍受困苦。
古代圣贤像巢许一样包容,先秦的儒者美称甯蘧。
清晨匆匆念叨着劳苦的生活,傍晚时警醒地思念着回归的归宿。
秦朝的痔疮推杯换盏,颜氏的酒杯依赖储蓄。
像合谐的曲肱一样躺着,依然可以钓鱼。
高傲的龟龙衔着印信,灵活的隼鸟飞舞着旗帜。
一声令下终于实现志愿,阮籍骑着驴子离去。
“晨趋叹劳止”总结赏析
赏析:这首诗《受诏修书述怀感事三十韵》是唐代杨亿创作的作品,共三十韵,抒发了诗人对自己奋发向前,积极进取的心情以及对社会风俗、文化传承的思考。
首先,诗人以太极垂裳、楼船秋发、衡石夜程等意象,将时光推至一个具有历史沉淀的时刻,突出了时代的特点,表现出了对大明夷待改革的期望。接着,诗中提到了一系列文化传承的情节,如好问虚前席、徵贤走传车等,反映了他对文化传统的尊崇和对才德的推崇。还有对蓬莱侔汉制、煨烬访秦余等历史典故的引用,强化了文化传承的主题。
诗人以丰富的修辞手法,如比喻、排比、对仗等,营造出丰富的意境,使诗歌显得抒情而富有韵味。他表现了对清廉官员的向往,对学识文化的推崇,以及对家园乡土的眷恋之情。
“晨趋叹劳止”相关诗句:
- 晨趋叹劳止 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 晨趋敢惮劳 出自 [宋] 宋庠 ·《夙退禁庐 》
- 晨趋岂叹鬓霜繁 出自 [宋] 刘筠 ·《召入翰林别同僚 》
- 余生叹劳止 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 急趋长拜倦劳劳 出自 [宋] 文同 ·《送蒲霖中舍致仕归阆中 》
- 劳劳可长叹 出自 [宋] 寇准 ·《水阁晨起 》
- 晨趋慈幄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二一 》
- 奉礼晨趋 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 五 》
- 趋炎弗知止 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《灯蛾 》
- 趋营止目前 出自 [宋] 韩维 ·《鲁恭太师庙 》
- 趋迎愿少止 出自 [宋] 刘敞 ·《李绵州访别 》
- 止合供走趋 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一五 》
- 晨出趋长司 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 同舍晨趋侍 出自 [唐] 杜甫 ·《更题 》
- 晨趋阳德馆 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十三 》
- 晨趋白玉墀 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爲郎牧羊 》
- 晨趋玉阶下 出自 [唐] 丘爲 ·《湖中寄王侍御 》
- 晨夕苦奔趋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 晨趋又比肩 出自 [唐] 韦应物 ·《酬豆卢仓曹题库壁见示 》
- 晨趋每辨昕 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其七 》