“急趋长拜倦劳劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急趋长拜倦劳劳”出自哪首诗?
答案: “急趋长拜倦劳劳”出自: 宋代 文同的 《送蒲霖中舍致仕归阆中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí qū cháng bài juàn láo láo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“急趋长拜倦劳劳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“急趋长拜倦劳劳”已经是第一句了。
问题3:“急趋长拜倦劳劳”的下一句是什么?
答案: “急趋长拜倦劳劳”的下一句是: 自笑风埃满绿袍 , 诗句拼音为: zì xiào fēng āi mǎn lǜ páo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“急趋长拜倦劳劳”全诗
送蒲霖中舍致仕归阆中 (sòng pú lín zhōng shè zhì shì guī láng zhōng)
急趋长拜倦劳劳,自笑风埃满绿袍。
官味十年如水薄,归心一日共云高。
毫厘已悟蜗争角,文彩须知凤得毛。
且喜还家收拾在,锦屏山下旧东皋。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“急趋长拜倦劳劳”繁体原文
送蒲霖中舍致仕歸閬中
急趨長拜倦勞勞,自笑風埃滿綠袍。
官味十年如水薄,歸心一日共雲高。
毫釐已悟蝸爭角,文彩須知鳳得毛。
且喜還家收拾在,錦屏山下舊東皋。
“急趋长拜倦劳劳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
急趋长拜倦劳劳,自笑风埃满绿袍。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官味十年如水薄,归心一日共云高。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
毫厘已悟蜗争角,文彩须知凤得毛。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且喜还家收拾在,锦屏山下旧东皋。
“急趋长拜倦劳劳”全诗注音
急趋长拜倦劳劳,自笑风埃满绿袍。
官味十年如水薄,归心一日共云高。
毫厘已悟蜗争角,文彩须知凤得毛。
且喜还家收拾在,锦屏山下旧东皋。
“急趋长拜倦劳劳”全诗翻译
译文:
急忙赶路久疲劳,自嘲衣袍被尘埃满。
官场沉浮十年间,心意归家一日高。
微小之处已悟透,琐碎之中蜗牛争斗。文采之美需知道,凤凰之得毛羽展翅飞高。
且喜欢喜归家中,整理收拾旧东皋,山下锦屏依旧在。
“急趋长拜倦劳劳”总结赏析
这首诗《送蒲霖中舍致仕归阆中》是文同的作品,它可以被标记为"送别"和"归乡"两个标签。
赏析:
诗人表达了送别蒲霖中舍致仕归阆中的情感。首节中,诗人急趋长拜,感到倦劳不堪,但也自嘲自己的服役已有十年,如同一身绿袍沾满了尘埃。这里突出了官场的疲惫和磨难。
第二节中,诗人提到官味已淡薄,但归心却愈发高涨。这里反映了他对归乡的渴望,对官场生涯的不满。
第三节,诗人运用了"蜗争角"和"凤得毛"的比喻,表达了即使是微小的进步也值得珍惜,就像蜗牛争夺一个角落,或者凤凰长出一根羽毛一样。
最后一节,诗人表达了回家整理东皋旧居的喜悦。这里的"锦屏山下"暗示了他回到了故乡,这是一种心灵的归宿。
这首诗通过对归乡和官场的反思,以及对微小进步的赞美,表达了诗人内心的情感,同时也展示了他对家乡的眷恋之情。
“急趋长拜倦劳劳”相关诗句:
- 急趋长拜倦劳劳 出自 [宋] 文同 ·《送蒲霖中舍致仕归阆中 》
- 再拜长跪神所劳 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 劳劳可长叹 出自 [宋] 寇准 ·《水阁晨起 》
- 因劳下殿趋 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 一 》
- 晨趋叹劳止 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 晨趋敢惮劳 出自 [宋] 宋庠 ·《夙退禁庐 》
- 何嗟趋府劳 出自 [唐] 独孤及 ·《送江陵全少卿赴府任 》
- 宁劳短吏趋 出自 [唐] 曹松 ·《赠南陵李主簿 》
- 莫辞趋府劳 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省 》
- 劳生倦奔走 出自 [宋] 黄公度 ·《凤凰夜坐联句 》
- 徒劳已足倦 出自 [宋] 司马光 ·《送聂之美摄尉韦城 》
- 劳歌倦抚怀 出自 [宋] 宋祁 ·《冬日呈应之 》
- 手倦劳扑缘 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜苦秋蚊达旦不寐 》
- 劳倦容不槁 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一一 》
- 劳倦孤舟里 出自 [唐] 郑谷 ·《舟次通泉精舍 》
- 劳歌倦倚弦 出自 [宋] 宋祁 ·《送炳宗巢簿 》
- 何劳不罗拜 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其六 》
- 厌趋朝市久劳生 出自 [唐] 白居易 ·《重题 一 》
- 谩劳筋力趋丹凤 出自 [唐] 吴融 ·《送弟东归 》
- 哿矣趋荣勿告劳 出自 [宋] 王安礼 ·《送卢大雅赴阙 》