“晨趋慈幄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨趋慈幄”出自哪首诗?
答案: “晨趋慈幄”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二一》, 诗句拼音为: chén qū cí wò 。
问题2:“晨趋慈幄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晨趋慈幄”已经是第一句了。
问题3:“晨趋慈幄”的下一句是什么?
答案: “晨趋慈幄”的下一句是: 佳气鬰葱 , 诗句拼音为: jiā qì yù cōng ,诗句平仄:平仄仄平。
“晨趋慈幄”全诗
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二一 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí èr yī)
晨趋慈幄,佳气鬰葱。
受帝之祉,配天其崇。
璧华金精,礼敷乐充。
天子是若,懽声融融。
平平平仄,平仄仄平。
仄仄平仄,仄平○平。
仄平平平,仄平仄平。
平仄仄仄,平平平平。
“晨趋慈幄”繁体原文
慶元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊號二十四首 其二一
晨趨慈幄,佳氣鬰蔥。
受帝之祉,配天其崇。
璧華金精,禮敷樂充。
天子是若,懽聲融融。
“晨趋慈幄”全诗注音
晨趋慈幄,佳气鬰葱。
受帝之祉,配天其崇。
璧华金精,礼敷乐充。
天子是若,懽声融融。
“晨趋慈幄”全诗翻译
译文:
朝早步入宫廷,美好的气息充盈四周。
受到上天帝王的恩宠,与天地相应其崇高地位。
美玉华石和纯金精制的器物,各种仪式和音乐充满恩赐。
天子如同太阳一般辉煌,欢愉的声音融汇在一起。
总结:
诗人描绘了晨间迎接皇帝的场景,形容宫廷的美好氛围,以及皇帝受到天命祝福的崇高地位。他们描述了珍贵的宝玉、华美的金器,以及丰富的仪式和音乐,表达了天子的辉煌和欢愉。
“晨趋慈幄”相关诗句:
- 晨趋慈幄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二一 》
- 春风溢慈幄 出自 [宋] 陈深 ·《陇西太夫人八十寿 》
- 坐幄陈慈宴 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 宴开云幄皇慈洽 出自 [宋] 寇准 ·《瑞庆园观稼奉圣旨次韵 》
- 诏趋龙幄登文陛 出自 [宋] 李复 ·《答李成季贺授直秘阁 》
- 翠幄穿晨曦 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 晨昏两慈壶 出自 [宋] 范成大 ·《丙午东宫寿诗 》
- 奉礼晨趋 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 五 》
- 晨朝丹扆奉天慈 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 昇王阁 其二 》
- 劒戟晨趋静 出自 [唐] 李郢 ·《秋晚寄题陆勳校书义兴禅居时淮南从事 》
- 决晨趋北渚 出自 [唐] 张九龄 ·《彭蠡湖上 》
- 晨趋阳德馆 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十三 》
- 晨趋当及早 出自 [唐] 厍狄履温 ·《夏晚初霁南省寓直用余字 》
- 晨趋本郡府 出自 [唐] 严维 ·《留别邹绍刘长卿 》
- 晨趋每辨昕 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其七 》
- 晨出趋长司 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 晨夕苦奔趋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 丹阙晨趋退 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其二 》
- 晨趋大明班 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其三 》
- 晨趋接武欢 出自 [唐] 包何 ·《和苗员外寓直中书 》