“余以爲失兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余以爲失兮”出自哪首诗?
答案: “余以爲失兮”出自: 宋代 徐积的 《欢乐辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū jiē rén xī ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“余以爲失兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“余以爲失兮”已经是第一句了。
问题3:“余以爲失兮”的下一句是什么?
答案: “余以爲失兮”的下一句是: 人生凡几何 , 诗句拼音为: rén shēng fán jǐ hé ,诗句平仄:平平平仄平。
“余以爲失兮”全诗
欢乐辞 (huān lè cí)
吁嗟人兮,人生凡几何。
汝胡不思兮,故为扰扰而纷纷。
人生如一梦兮,万事如浮云。
汝胡不思兮,胡不为直道兮。
胡为薄物细故兮,疲精而劳神。
汝之所得兮,余以为失兮。
汝之所失兮,余以为得兮。
汝胡不思兮,胡不为义而为仁。
仁义之道如大路兮,人皆可以行兮,汝反以为艰兮。
汝胡不思兮,胡为失性而离真。
祸既自召兮,福亦自弃兮。
汝胡不思兮,胡为乎灾及其身。
善恶之报各以其类至兮,汝胡不思兮,胡不观乎古之人与今之人。
嗟予言不可忽兮,汝胡不思兮。
汝其书诸绅,吁嗟人兮。
平平平平,平平平仄平。
仄平仄○平,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平,仄仄○平平。
仄平仄○平,平仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平平平○平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄○平,平仄平仄平平平。
平仄平仄○仄仄平,平平仄仄○平,仄仄仄平平平。
仄平仄○平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,平平平平仄○平。
仄仄平仄仄仄○仄仄平,仄平仄○平,平仄○平仄平平仄平平平。
平仄平仄仄仄平,仄平仄○平。
仄○平平平,平平平平。
“余以爲失兮”繁体原文
歡樂辭
吁嗟人兮,人生凡幾何。
汝胡不思兮,故爲擾擾而紛紛。
人生如一夢兮,萬事如浮雲。
汝胡不思兮,胡不爲直道兮。
胡爲薄物細故兮,疲精而勞神。
汝之所得兮,余以爲失兮。
汝之所失兮,余以爲得兮。
汝胡不思兮,胡不爲義而爲仁。
仁義之道如大路兮,人皆可以行兮,汝反以爲艱兮。
汝胡不思兮,胡爲失性而離真。
禍既自召兮,福亦自棄兮。
汝胡不思兮,胡爲乎災及其身。
善惡之報各以其類至兮,汝胡不思兮,胡不觀乎古之人與今之人。
嗟予言不可忽兮,汝胡不思兮。
汝其書諸紳,吁嗟人兮。
“余以爲失兮”韵律对照
平平平平,平平平仄平。
吁嗟人兮,人生凡几何。
仄平仄○平,仄平仄仄平平平。
汝胡不思兮,故为扰扰而纷纷。
平平○仄仄平,仄仄○平平。
人生如一梦兮,万事如浮云。
仄平仄○平,平仄平仄仄平。
汝胡不思兮,胡不为直道兮。
平平仄仄仄仄平,平平平○平。
胡为薄物细故兮,疲精而劳神。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
汝之所得兮,余以为失兮。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
汝之所失兮,余以为得兮。
仄平仄○平,平仄平仄平平平。
汝胡不思兮,胡不为义而为仁。
平仄平仄○仄仄平,平平仄仄○平,仄仄仄平平平。
仁义之道如大路兮,人皆可以行兮,汝反以为艰兮。
仄平仄○平,平平仄仄平○平。
汝胡不思兮,胡为失性而离真。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
祸既自召兮,福亦自弃兮。
仄平仄○平,平平平平仄○平。
汝胡不思兮,胡为乎灾及其身。
仄仄平仄仄仄○仄仄平,仄平仄○平,平仄○平仄平平仄平平平。
善恶之报各以其类至兮,汝胡不思兮,胡不观乎古之人与今之人。
平仄平仄仄仄平,仄平仄○平。
嗟予言不可忽兮,汝胡不思兮。
仄○平平平,平平平平。
汝其书诸绅,吁嗟人兮。
“余以爲失兮”全诗注音
吁嗟人兮,人生凡几何。
汝胡不思兮,故为扰扰而纷纷。
人生如一梦兮,万事如浮云。
汝胡不思兮,胡不为直道兮。
胡为薄物细故兮,疲精而劳神。
汝之所得兮,余以为失兮。
汝之所失兮,余以为得兮。
汝胡不思兮,胡不为义而为仁。
仁义之道如大路兮,人皆可以行兮,汝反以为艰兮。
汝胡不思兮,胡为失性而离真。
祸既自召兮,福亦自弃兮。
汝胡不思兮,胡为乎灾及其身。
善恶之报各以其类至兮,汝胡不思兮,胡不观乎古之人与今之人。
嗟予言不可忽兮,汝胡不思兮。
汝其书诸绅,吁嗟人兮。
“余以爲失兮”全诗翻译
译文:
哎呀,人啊,人生有多少呢?你为什么不深思呢,所以才烦扰不安,纷纷扰扰。
人生就像一场梦,万事如同浮云飘散。你为什么不深思呢,为何不走直接的道路呢。为什么要追求那些微不足道、琐碎的事情,使自己疲惫不堪、心神劳累。
你所得到的东西,我反而认为是失去了。你所失去的东西,我反而认为是得到了。
为何你不深思呢,为何不去追求仁义而偏向于行险道。仁义之道如同一条宽阔的大路,人人都可以行走,你却认为是困难重重。
为何你不深思呢,为何迷失了本性而离开真理。祸患既是自己招来的,福分也是自己弃掉的。为何你不深思呢,为何灾祸会降临到你身上。
善恶之报都是因果报应,各自应得其结果。为何你不深思呢,为何不去观察古人和今人的区别。
唉,我说的话可不能忽视啊,你为何不深思呢。你可要把这些话写在绅士之间,让大家共同反思,哎呀,人啊。
“余以爲失兮”相关诗句:
- 余以爲失兮 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 余以爲得兮 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 造物爲余究察兮曰此曷可以言陈而意悉 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 以享以祀兮燔祭有余 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝宓犠氏之乐歌 》
- 以弱爲强兮以予爲取 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 强弱 》
- 妖风失威兮敛以奔 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 以甘易苦兮自以爲常 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 身非余兮辱余奚爲 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 君失臣兮龙爲鱼 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 君失臣兮龙爲鱼 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 屑余秣以致死兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 孰导余以正适兮 出自 [宋] 陈深 ·《我思古人 》
- 合仁义以爲冠兮结忠信而爲佩 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 集道德以爲裳兮服文章而爲带 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 酌玉醴以爲酒兮错琼瑶而爲粢 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 灵氛视余以其繇兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 徒以得失爲己忧 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 以力爲之恐失经 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八一 》
- 若以後时爲失计 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四八 》
- 若以升沉爲得失 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄题月窗 》