“五夜直明光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五夜直明光”出自哪首诗？
答案： “五夜直明光”出自： 唐代 乔知之的 《和苏员外寓直》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ yè zhí míng guāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“五夜直明光”的上一句是什么？
答案：
“五夜直明光”的上一句是： 三旬登建礼 , 诗句拼音为： sān xún dēng jiàn lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“五夜直明光”的下一句是什么？
答案： “五夜直明光”的下一句是： 墨草尚书奏 , 诗句拼音为： mò cǎo shàng shū zòu ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“五夜直明光”全诗
和苏员外寓直 (hé sū yuán wài yù zhí)
自昔重为郎，伊人练国章。
三旬登建礼，五夜直明光。
墨草尚书奏，衣飘侍御香。
开轩竹气静，拂簟蕙风凉。
晓漏离阊阖，鸣钟出未央。
从来宿台上，天子贵文强。
仄仄○平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
“五夜直明光”繁体原文
和蘇員外寓直
自昔重爲郎，伊人練國章。
三旬登建禮，五夜直明光。
墨草尚書奏，衣飄侍御香。
開軒竹氣靜，拂簟蕙風涼。
曉漏離閶闔，鳴鐘出未央。
從來宿臺上，天子貴文強。
“五夜直明光”韵律对照
仄仄○平平，平平仄仄平。
自昔重为郎，伊人练国章。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
三旬登建礼，五夜直明光。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
墨草尚书奏，衣飘侍御香。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
开轩竹气静，拂簟蕙风凉。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
晓漏离阊阖，鸣钟出未央。
○平仄平仄，平仄仄平平。
从来宿台上，天子贵文强。
“五夜直明光”全诗注音
自昔重为郎，伊人练国章。
三旬登建礼，五夜直明光。
墨草尚书奏，衣飘侍御香。
开轩竹气静，拂簟蕙风凉。
晓漏离阊阖，鸣钟出未央。
从来宿台上，天子贵文强。
“五夜直明光”全诗翻译
译文：
自古以来，重要的男子身份被称为"郎"，而她却是国家的佼佼者，成就非凡。
三十天过去，她踏上了登上建筑物的仪式，持续了五个夜晚，直到明亮的光芒出现。
她的书法被称为墨草，仍然被列为官方文件的上奏，她的衣裳飘动着御使的香气。
她打开窗户，室内弥漫着竹子的清香，扫过席子上的芳草清风凉爽。
天亮时，钟声响起，远离了城门，宣告未央宫的出现。
历来，在宿卫台上，天子都尊重和推崇有才华的文人。
“五夜直明光”相关诗句：
- 五夜直明光 出自 [唐] 乔知之 ·《和苏员外寓直 》
- 夜直明光殿 出自 [唐] 宋之问 ·《郡宅中斋 》
- 良人此夜直明光 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 二 》
- 焚香夜直明光殿 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 良人此夜直明光 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 二 》
- 焚香夜直明光殿 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 一夜蟾光直到明 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其一 》
- 天明下直明光宫 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 天明下直明光宫 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 凌日五光直 出自 [宋] 范仲淹 ·《庐山瀑布 》
- 夜夜神光如五台 出自 [宋] 晁公遡 ·《三月二十日东山云蜿蜒而上衆指曰龙也已而大雨 》
- 夜直五云边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其三 》
- 明月夜光光照地 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 五夜锺声上直时 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 还归直明光 出自 [宋] 曾巩 ·《题张伯常汉上茅堂 》
- 骑省直明光 出自 [唐] 王维 ·《春日直门下省早朝 》
- 直道渐光明 出自 [唐] 白居易 ·《薛中丞 》
- 直爲渊明五斗来 出自 [宋] 范成大 ·《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其一 》
- 直冲星斗夜光寒 出自 [宋] 朱藻 ·《鼎湖 》