“良人此夜直明光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“良人此夜直明光”出自哪首诗？
答案： “良人此夜直明光”出自： 唐代 王建的 《杂曲歌辞 秋夜曲二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáng rén cǐ yè zhí míng guāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“良人此夜直明光”的上一句是什么？
答案：
“良人此夜直明光”的上一句是： 秋灯向壁掩洞房 , 诗句拼音为：qiū dēng xiàng bì yǎn dòng fáng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“良人此夜直明光”的下一句是什么？
答案： “良人此夜直明光”的下一句是： 天河悠悠漏水长 , 诗句拼音为： tiān hé yōu yōu lòu shuǐ cháng ，诗句平仄：平平平平仄仄○。
“良人此夜直明光”全诗
杂曲歌辞 秋夜曲二首 二 (zá qū gē cí qiū yè qǔ èr shǒu èr)
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平平仄仄○，平平仄仄仄○○。
“良人此夜直明光”繁体原文
雜曲歌辭 秋夜曲二首 二
秋燈向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水長，南樓北斗兩相當。
“良人此夜直明光”韵律对照
平平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
平平平平仄仄○，平平仄仄仄○○。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。
“良人此夜直明光”全诗注音
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。
“良人此夜直明光”全诗翻译
译文：
秋夜里，明亮的灯光透过窗户映在墙上，挡住了洞房的入口。这个夜晚，我亲爱的丈夫一直醒着，照亮了整个房间。
天河静静地流淌，水声不断。南楼上的北斗星和天河正好相对。
“良人此夜直明光”总结赏析
赏析：这首古诗《杂曲歌辞 秋夜曲二首 二》是王建创作的。诗人以秋夜为背景，描绘了一幅宁静而充满浪漫的画面。
诗中的“秋灯向壁掩洞房”表现出夜晚的宁静，房中的灯笼透过薄壁照亮洞房，预示着有人即将回家，营造出一种期待和温馨的氛围。而“良人此夜直明光”则表明诗中的主人公正是这位“良人”，他直到深夜还未归，灯火依然明亮，增加了等待的情感。
诗中提到“天河悠悠漏水长”，天河是银河的意象，暗示了时间的流逝，夜已深。同时，“南楼北斗两相当”点明了北斗星位于北方，南楼则位于南方，它们在秋夜的天空中相互对应，与诗中的等待情感相呼应。
“良人此夜直明光”相关诗句：
- 良人此夜直明光 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 二 》
- 良人此夜直明光 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 二 》
- 五夜直明光 出自 [唐] 乔知之 ·《和苏员外寓直 》
- 夜直明光殿 出自 [唐] 宋之问 ·《郡宅中斋 》
- 焚香夜直明光殿 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 焚香夜直明光殿 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 一夜蟾光直到明 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其一 》
- 良人执戟明光里 出自 [唐] 张籍 ·《节妇吟寄东平李司空师道 》
- 良人持戟明光里 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一 》
- 良夜羽人弹此曲 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 一 》
- 仙人药光明夜烛 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 夜光明月要人识 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 人人有此大光明 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 天明下直明光宫 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 天明下直明光宫 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 好竞春光醉良夜 出自 [宋] 陈造 ·《次赵帅韵三首 其三 》
- 夜光抱恨良叹悲 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 明月夜光光照地 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 良夜邀明月 出自 [宋] 林希逸 ·《文字饮 》
- 骑省直明光 出自 [唐] 王维 ·《春日直门下省早朝 》