“夜夜神光如五台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夜夜神光如五台”出自哪首诗?

答案:夜夜神光如五台”出自: 宋代 晁公遡 《三月二十日东山云蜿蜒而上衆指曰龙也已而大雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yè shén guāng rú wǔ tái ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平

问题2:“夜夜神光如五台”的上一句是什么?

答案:夜夜神光如五台”的上一句是: 旧闻此地亦胜绝 , 诗句拼音为: jiù wén cǐ dì yì shèng jué ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平

问题3:“夜夜神光如五台”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“夜夜神光如五台”已经是最后一句了。

“夜夜神光如五台”全诗

三月二十日东山云蜿蜒而上衆指曰龙也已而大雨 (sān yuè èr shí rì dōng shān yún wān yán ér shàng zhòng zhǐ yuē lóng yě yǐ ér dà yǔ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

东山龙起风雨来,势虽暴甚天无雷。
蜿蜒气上黑云合,喧豗浪打苍崖回。
千林通体有膏泽,四郊画时无尘埃。
旧闻此地亦胜绝,夜夜神光如五台

平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平平○仄○平○。
平平平仄仄○仄,仄平仄平平平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平平○仄平。

dōng shān lóng qǐ fēng yǔ lái , shì suī bào shèn tiān wú léi 。
wān yán qì shàng hēi yún hé , xuān huī làng dǎ cāng yá huí 。
qiān lín tōng tǐ yǒu gāo zé , sì jiāo huà shí wú chén āi 。
jiù wén cǐ dì yì shèng jué , yè yè shén guāng rú wǔ tái 。

“夜夜神光如五台”繁体原文

三月二十日東山雲蜿蜒而上衆指曰龍也已而大雨

東山龍起風雨來,勢雖暴甚天無雷。
蜿蜒氣上黑雲合,喧豗浪打蒼崖回。
千林通體有膏澤,四郊畫時無塵埃。
舊聞此地亦勝絕,夜夜神光如五臺。

“夜夜神光如五台”韵律对照

平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
东山龙起风雨来,势虽暴甚天无雷。

○○仄仄仄平仄,平平○仄○平○。
蜿蜒气上黑云合,喧豗浪打苍崖回。

平平平仄仄○仄,仄平仄平平平平。
千林通体有膏泽,四郊画时无尘埃。

仄○仄仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
旧闻此地亦胜绝,夜夜神光如五台。

“夜夜神光如五台”全诗注音

dōng shān lóng qǐ fēng yǔ lái , shì suī bào shèn tiān wú léi 。

东山龙起风雨来,势虽暴甚天无雷。

wān yán qì shàng hēi yún hé , xuān huī làng dǎ cāng yá huí 。

蜿蜒气上黑云合,喧豗浪打苍崖回。

qiān lín tōng tǐ yǒu gāo zé , sì jiāo huà shí wú chén āi 。

千林通体有膏泽,四郊画时无尘埃。

jiù wén cǐ dì yì shèng jué , yè yè shén guāng rú wǔ tái 。

旧闻此地亦胜绝,夜夜神光如五台。

“夜夜神光如五台”全诗翻译

译文:

东山的龙升腾,风雨席卷而至,威势虽然猛烈,但天空却没有雷声响彻。
曲折蜿蜒的气息上升,黑云汇聚成一片,喧哗的浪潮冲击着苍崖,又回荡回来。
茂密的树林都被滋润得充满膏泽,四周的景色绘画时也没有一丝尘埃。
从古闻名的此地,同样胜过绝美的风景,每个夜晚都有神奇的光芒犹如五台山。
全诗描述了东山的自然景观,形容其风雨交加的壮美景象。龙飞腾,气象万千,山间蜿蜒黑云,喧嚣浪潮冲击,使得千林蓬勃生长,四郊清幽如画。这个地方古已有名,每个夜晚更是光彩熠熠,神秘莫测,堪称一处奇观。整首诗以浑厚的文辞展现了大自然的壮美与神秘之处,读来令人心旷神怡。

“夜夜神光如五台”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“夜夜神光如五台”相关诗句: