“客至当饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客至当饮酒”出自哪首诗?
答案: “客至当饮酒”出自: 宋代 王安石的 《客至当饮酒二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zhì dāng yǐn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“客至当饮酒”的上一句是什么?
答案:
“客至当饮酒”的上一句是: 浩荡与之俱 , 诗句拼音为: hào dàng yǔ zhī jù
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“客至当饮酒”的下一句是什么?
答案: “客至当饮酒”的下一句是: 日月无根株 , 诗句拼音为: rì yuè wú gēn zhū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“客至当饮酒”全诗
客至当饮酒二首 其一 (kè zhì dāng yǐn jiǔ èr shǒu qí yī)
结屋在墙阴,闭门读诗书。
怀我平生友,山水异秦吴。
杖藜出柴荆,岂无马与车。
穷通适异趣,谈笑不相愉。
岂复求古人,浩荡与之俱。
客至当饮酒,日月无根株。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
“客至当饮酒”繁体原文
客至當飲酒二首 其一
結屋在牆陰,閉門讀詩書。
懷我平生友,山水異秦吳。
杖藜出柴荆,豈無馬與車。
窮通適異趣,談笑不相愉。
豈復求古人,浩蕩與之俱。
客至當飲酒,日月無根株。
“客至当饮酒”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平平。
结屋在墙阴,闭门读诗书。
平仄平平仄,平仄仄平平。
怀我平生友,山水异秦吴。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
杖藜出柴荆,岂无马与车。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
穷通适异趣,谈笑不相愉。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
岂复求古人,浩荡与之俱。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
客至当饮酒,日月无根株。
“客至当饮酒”全诗注音
结屋在墙阴,闭门读诗书。
怀我平生友,山水异秦吴。
杖藜出柴荆,岂无马与车。
穷通适异趣,谈笑不相愉。
岂复求古人,浩荡与之俱。
客至当饮酒,日月无根株。
“客至当饮酒”全诗翻译
译文:
结屋在墙阴,闭门读诗书。
怀念我平生的朋友,山水异彩各自美丽。
拄着拾薪荆棘,难道没有马车吗?
贫困与富足有着不同的选择,谈笑之间无法相互欣悦。
又何必再去追求古代的伟人,我与大自然同在,浩荡共存。
有客到来,当拿出酒来款待,日月却无固定的根株。
全诗描绘了诗人闭门读书的情景,怀念过去的友谊,以及对山水异彩的欣赏。诗人拄着拾薪荆棘,暗示他的贫困境况,然而他并不以此为忧,相信贫富有着不同的生活选择。然而,与他人的交往却缺乏真挚的快乐。诗人认为自己无需追求古代伟人的境界,他愿意与大自然一同荡漾。最后,诗人欢迎客人的到来,但也提醒人们,日月虽然永恒,却无固定的根株,暗示生命的短暂和无常。整首诗表达了诗人豁达洒脱的生活态度,以及对自然和人生的深刻思考。
“客至当饮酒”总结赏析
《客至当饮酒二首 其一》是王安石的诗作,描写了诗人在闭门读书之际,怀念旧友和追求不同寻常的生活,充满了豁达和自在的情感。
在第一句中,"结屋在墙阴,闭门读诗书"表现出诗人生活在幽静的墙阴之下,专心致志地读书。
接着,诗人怀念平生的友情,"怀我平生友,山水异秦吴",这句表达了诗人与友人的深厚情感以及他们分隔两地的现实。
然后,诗人提到了自己的生活状态,"杖藜出柴荆,岂无马与车",这句意味着诗人过着朴素的生活,但并不缺乏必需的生活条件。
接下来,诗人表示自己享受与友人畅谈的快乐,"穷通适异趣,谈笑不相愉",这句表现了友情和交流的重要性。
然后,诗人表示不再追求古人的境界,而是追求与大自然一起的豁达心情,"岂复求古人,浩荡与之俱",这句表达了对自然的追求和融合。
最后,诗人提到了客人的到来,表现出了欢迎客人的态度,"客至当饮酒,日月无根株",这句意味着和友人一起分享生活的喜悦。
“客至当饮酒”相关诗句:
- 客至当饮酒 出自 [宋] 张鎡 ·《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其二 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 饮酒至斗许 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 饮至酒如淮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 酒至姑饮之 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一二 》
- 饮酒不至狂 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其一 》
- 宾至且饮酒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其八 》
- 宾至但饮酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 燕阁 》
- 凉至欲饮酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其四 》
- 酒至添愁饮 出自 [唐] 陈季卿 ·《别妻 》
- 饮酒不至醉 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其五 》
- 饮酒不至醉 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 客至还须饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺感兴二首 其二 》
- 客至不能饮 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 客至先饮醇 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其二○ 》
- 客至姑与饮 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其三 》
- 客至时留饮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《日融 》