“客至姑与饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客至姑与饮”出自哪首诗?
答案: “客至姑与饮”出自: 宋代 范浚的 《遣兴五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zhì gū yǔ yǐn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“客至姑与饮”的上一句是什么?
答案:
“客至姑与饮”的上一句是: 犹嫌太分明 , 诗句拼音为: yóu xián tài fēn míng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“客至姑与饮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“客至姑与饮”已经是最后一句了。
“客至姑与饮”全诗
遣兴五首 其三 (qiǎn xīng wǔ shǒu qí sān)
我逢刘颍川,竟夕不向枕。
余人偶对面,白昼辄欲寝。
生来不耐俗,敢妄作题品。
犹嫌太分明,客至姑与饮。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○平仄○平,仄仄平仄仄。
“客至姑与饮”繁体原文
遣興五首 其三
我逢劉潁川,竟夕不向枕。
餘人偶對面,白晝輒欲寢。
生來不耐俗,敢妄作題品。
猶嫌太分明,客至姑與飲。
“客至姑与饮”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
我逢刘颍川,竟夕不向枕。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
余人偶对面,白昼辄欲寝。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
生来不耐俗,敢妄作题品。
○平仄○平,仄仄平仄仄。
犹嫌太分明,客至姑与饮。
“客至姑与饮”全诗注音
我逢刘颍川,竟夕不向枕。
余人偶对面,白昼辄欲寝。
生来不耐俗,敢妄作题品。
犹嫌太分明,客至姑与饮。
“客至姑与饮”全诗翻译
译文:
我遇到了刘颍川,整夜都没有倒在枕头上。
与他人偶然相对时,白天也想睡觉。
生来就不喜欢世俗,敢于随意写题诗品。
仍觉得自己表达得太过明确,当客人来访时,我与姑娘一起共饮。
全诗表达了诗人不拘世俗、不喜繁琐礼仪的个性,甚至在写诗品时也不拘泥于规矩,态度较为放松随意。诗中描绘了他与刘颍川相对而坐,白天也想睡觉的情景,表现了他对时光的豁达态度。然而,他对自己的诗品还有一些不满,觉得自己表达得太过明确,希望更加含蓄。最后两句提到当客人来访时,他与姑娘一起共饮,可见他对与朋友的聚会与共享欢乐也是乐在其中。整首诗展现了诗人独立、豁达的性格特点。
“客至姑与饮”总结赏析
这首诗《遣兴五首 其三》是范浚所作,表达了诗人的内心感受与情感。这是一首抒情诗。
诗中,诗人提到了与刘颍川相遇,却是整夜未曾入眠。这里通过夜晚的场景,表现了诗人内心的烦躁和不安。在一群人中,诗人感到孤独,白天却不愿入眠,这可能是因为他对于世俗生活的不满和对诗意生活的向往。
诗人自谦称自己生来不耐俗,不敢妄作题品,这表现了他对于文学创作的谨慎态度。他可能认为自己的诗作还不够成熟,不敢妄自高傲。最后两句提到客人来访,他依然对于直接表达感情有所避讳,只是简单地说客至姑与饮,不愿表露太多情感。
“客至姑与饮”相关诗句:
- 客至姑与饮 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其三 》
- 客至相与饮 出自 [宋] 曾几 ·《醉石 》
- 酒至姑饮之 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一二 》
- 实非能饮姑好客 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 姑与饮酒仍赋诗 出自 [宋] 李焘 ·《拥翠楼 》
- 客至但饮醇 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人与藤守游东山 》
- 客至无何饮 出自 [宋] 周必大 ·《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 客至不能饮 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 客至先饮醇 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其二○ 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 张鎡 ·《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首 》
- 客至还须饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺感兴二首 其二 》
- 客至时留饮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《日融 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其二 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 痛饮亡何缘客至 出自 [宋] 谢薖 ·《谩成 》
- 客至未妨投辖饮 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 》
- 有客相与饮 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 客来但与饮 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》