“风急马蹄轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风急马蹄轻”出自哪首诗？
答案： “风急马蹄轻”出自： 唐代 韩翃的 《送故人归鲁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng jí mǎ tí qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风急马蹄轻”的上一句是什么？
答案：
“风急马蹄轻”的上一句是： 雨余衫袖冷 , 诗句拼音为： yǔ yú shān xiù lěng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风急马蹄轻”的下一句是什么？
答案： “风急马蹄轻”的下一句是： 秋草灵光殿 , 诗句拼音为： qiū cǎo líng guāng diàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“风急马蹄轻”全诗
送故人归鲁 (sòng gù rén guī lǔ)
鲁客多归兴，居人怅别情。
雨余衫袖冷，风急马蹄轻。
秋草灵光殿，寒云曲阜城。
知君拜亲後，少妇下机迎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“风急马蹄轻”繁体原文
送故人歸魯
魯客多歸興，居人悵別情。
雨餘衫袖冷，風急馬蹄輕。
秋草靈光殿，寒雲曲阜城。
知君拜親後，少婦下機迎。
“风急马蹄轻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鲁客多归兴，居人怅别情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨余衫袖冷，风急马蹄轻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋草灵光殿，寒云曲阜城。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
知君拜亲後，少妇下机迎。
“风急马蹄轻”全诗注音
鲁客多归兴，居人怅别情。
雨余衫袖冷，风急马蹄轻。
秋草灵光殿，寒云曲阜城。
知君拜亲後，少妇下机迎。
“风急马蹄轻”全诗翻译
译文：
鲁地旅客多次归来，住在家乡的人们对他离别的情感感到忧伤。雨后，他的衣袖还冷着，风吹得马蹄声轻快。秋天的草地上，寺庙灵光闪烁，寒云飘荡在曲阜城上。他知道你要拜访亲友，少妇便下车来迎接。
全诗表达了鲁地旅客归乡的情景，描绘了旅途的寒冷和怀念家乡的感情。全诗以简洁的语言展现了中国古代诗歌的魅力和意境。
“风急马蹄轻”相关诗句：
- 风急马蹄轻 出自 [唐] 韩翃 ·《送故人归鲁 》
- 春风马蹄急 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其一 》
- 风急飞红衬马蹄 出自 [宋] 赵善括 ·《跃马西湖 》
- 马蹄践处东风急 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 一 》
- 马蹄归趁春风急 出自 [宋] 强至 ·《送传宣李子范供奉归阙 》
- 轻风入马蹄 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 风生万马四蹄轻 出自 [宋] 吴芾 ·《晚晴三首 其一 》
- 柳丝风扬马蹄轻 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其三 》
- 霜风散逐马蹄轻 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》
- 东风玉勒马蹄轻 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 身轻更觉马蹄轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 来嗔马蹄急 出自 [宋] 晁补之 ·《上马 》
- 马蹄轻 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 一 》
- 马蹄乘兴急离秦 出自 [宋] 强至 ·《春日送王明远 》
- 马蹄凌兢雨又急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 竹鸡 》
- 急着归鞭信马蹄 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 马蹄红日急於名 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题仇处士郊居 》
- 雪尽马蹄轻 出自 [唐] 张祜 ·《戎浑 》
- 秋草马蹄轻 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 二 》
- 秋草马蹄轻 出自 [唐] 杜頠 ·《从军行 》