“丛手分尝忆去年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛手分尝忆去年”出自哪首诗?
答案: “丛手分尝忆去年”出自: 宋代 释德洪的 《尝卢橘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng shǒu fēn cháng yì qù nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丛手分尝忆去年”的上一句是什么?
答案:
“丛手分尝忆去年”的上一句是: 满盘的砾如金弹 , 诗句拼音为: mǎn pán de lì rú jīn tán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“丛手分尝忆去年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“丛手分尝忆去年”已经是最后一句了。
“丛手分尝忆去年”全诗
尝卢橘 (cháng lú jú)
皮似柿椑髪易剥,核如龙眼味芳鲜。
满盘的砾如金弹,丛手分尝忆去年。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“丛手分尝忆去年”繁体原文
嘗盧橘
皮似柿椑髪易剝,核如龍眼味芳鮮。
滿盤的礫如金彈,叢手分嘗憶去年。
“丛手分尝忆去年”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
皮似柿椑髪易剥,核如龙眼味芳鲜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
满盘的砾如金弹,丛手分尝忆去年。
“丛手分尝忆去年”全诗注音
皮似柿椑髪易剥,核如龙眼味芳鲜。
满盘的砾如金弹,丛手分尝忆去年。
“丛手分尝忆去年”全诗翻译
译文:
皮像柿子一样易剥,核像龙眼一样味道芳鲜。
满盘的石子就像金弹一样,握在手中品尝着回忆去年的时光。
总结:这段古文描写了柿子和龙眼的特点。柿子皮容易剥离,核的味道鲜美,而龙眼核的味道也同样鲜美。接着,文中比喻石子如金弹般满盘,通过手中触摸来回忆去年的美好时光。整体上,古文通过生动的比喻和描写,传达了对柿子和龙眼美味以及对回忆的深切感受。
“丛手分尝忆去年”相关诗句:
- 丛手分尝忆去年 出自 [宋] 释德洪 ·《尝卢橘 》
- 丛之分尝忆去年 出自 [宋] 李弥逊 ·《卢橘 》
- 尝忆去年初夏时 出自 [宋] 邵雍 ·《听杜鹃思亡弟 》
- 怕忆当年分手处 出自 [宋] 沈平 ·《句 》
- 鸟残红柿忆分尝 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其八 》
- 小斛兰丛手自分 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王舍人兰室 》
- 未尝去手 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 忽忆分手时 出自 [唐] 白居易 ·《寄江南兄弟 》
- 尝忆他年接绪余 出自 [宋] 林敏功 ·《句 其一 》
- 尝忆他年在宛陵 出自 [宋] 吕本中 ·《追记昔年正月十日宣城出城至广教 》
- 尝忆他年出旧京 出自 [宋] 吕本中 ·《初离建康 其一 》
- 明年林下定分尝 出自 [宋] 释德洪 ·《空印以新茶见饷 》
- 明年复忆去年诗 出自 [宋] 刘辰翁 ·《重阳 》
- 莫忆年年归去路 出自 [宋] 释居简 ·《燕归 》
- 今年却忆去年春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 今年人忆去年梅 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其一 》
- 不是去年丛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大人和云楼底雪千峰楼头着寓翁梅方开萼绿桃已亚枝红斟浅偏劳劝眠迟不受烘锦城春在眼何暇问蚕丛时四川李制置以荣州见辟辞之也某因用前韵 》
- 花发去年丛 出自 [唐] 杜甫 ·《老病 》
- 又绿去年丛 出自 [宋] 孙嵩 ·《春夏之交四首 其三 》
- 长忆初年握手时 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽刘端木司户 》