“又绿去年丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又绿去年丛”出自哪首诗？
答案： “又绿去年丛”出自： 宋代 孙嵩的 《春夏之交四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu lǜ qù nián cóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“又绿去年丛”的上一句是什么？
答案：
“又绿去年丛”的上一句是： 闲阶沾雨菊 , 诗句拼音为： xián jiē zhān yǔ jú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“又绿去年丛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“又绿去年丛”已经是最后一句了。
“又绿去年丛”全诗
春夏之交四首 其三 (chūn xià zhī jiāo sì shǒu qí sān)
村落頳桐日，茅茨白楝风。
闲阶沾雨菊，又绿去年丛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“又绿去年丛”繁体原文
春夏之交四首 其三
村落頳桐日，茅茨白楝風。
閑階沾雨菊，又綠去年叢。
“又绿去年丛”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
村落頳桐日，茅茨白楝风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲阶沾雨菊，又绿去年丛。
“又绿去年丛”全诗注音
村落頳桐日，茅茨白楝风。
闲阶沾雨菊，又绿去年丛。
“又绿去年丛”全诗翻译
译文：
村庄中红杜桐在阳光下绽放，茅草搭建的房屋在微风中摇曳。雨水沾湿了庭院的阶石，菊花在其中静静绽放，去年的绿色丛林又重新茂盛起来。
全诗表达了村庄宁静的景象，以及四季更替带来的自然变化。
“又绿去年丛”相关诗句：
- 又绿去年丛 出自 [宋] 孙嵩 ·《春夏之交四首 其三 》
- 又见千绿丛 出自 [宋] 崔璆 ·《咄咄 》
- 绿丛又放数枝红 出自 [宋] 陆游 ·《山茶一树自冬至清明後着花不已 》
- 遥领丛祠又一年 出自 [宋] 刘克庄 ·《书第二考 》
- 花发去年丛 出自 [唐] 杜甫 ·《老病 》
- 不是去年丛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大人和云楼底雪千峰楼头着寓翁梅方开萼绿桃已亚枝红斟浅偏劳劝眠迟不受烘锦城春在眼何暇问蚕丛时四川李制置以荣州见辟辞之也某因用前韵 》
- 绿竹丹枫去又来 出自 [宋] 张舜民 ·《下滩二绝句 其二 》
- 绿蓑又裹春风去 出自 [宋] 释广闻 ·《赠蜀相士蓑衣道人 》
- 丛丛绿鬓坐弹棋 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十九 》
- 新绿丛丛手自培 出自 [宋] 方岳 ·《买菊栽 》
- 一庭春草绿丛丛 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 丛丛低绿玉参差 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 沿湖犹拥绿丛丛 出自 [宋] 徐侨 ·《司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 》
- 羣山丛丛野波绿 出自 [宋] 刘敞 ·《送张公往建溪 》
- 眼明喜见绿丛丛 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 绿叶丛丛间紫茎 出自 [宋] 释广闻 ·《送兰与樗寮张寺丞 》
- 去年才去又来耶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五○ 》
- 春草明年又绿 出自 [宋] 俞德邻 ·《题瘦马图 》
- 闲花羞对去年丛 出自 [宋] 韩淲 ·《走笔答上饶 》
- 丛之分尝忆去年 出自 [宋] 李弥逊 ·《卢橘 》