首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵石秀叔城归卜邻 > 任将风月洗黄尘

“任将风月洗黄尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“任将风月洗黄尘”出自哪首诗？

答案： “任将风月洗黄尘”出自： 宋代 陈着的 《次韵石秀叔城归卜邻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rèn jiāng fēng yuè xǐ huáng chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“任将风月洗黄尘”的上一句是什么？

答案： “任将风月洗黄尘”的上一句是： 盍与溪山酬素约 , 诗句拼音为： hé yǔ xī shān chóu sù yuē ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“任将风月洗黄尘”的下一句是什么？

答案： “任将风月洗黄尘”的下一句是： 口犹有齿先尝乳 , 诗句拼音为： kǒu yóu yǒu chǐ xiān cháng rǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“任将风月洗黄尘”全诗

次韵石秀叔城归卜邻 (cì yùn shí xiù shū chéng guī bǔ lín)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

从来热处易留人，孤负初心垫角巾。
盍与溪山酬素约，任将风月洗黄尘。
口犹有齿先尝乳，事付无言但饮醇。
见说明朝又东去，莫教虚梦觅诗邻。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

cóng lái rè chù yì liú rén ， gū fù chū xīn diàn jiǎo jīn 。
hé yǔ xī shān chóu sù yuē ， rèn jiāng fēng yuè xǐ huáng chén 。
kǒu yóu yǒu chǐ xiān cháng rǔ ， shì fù wú yán dàn yǐn chún 。
jiàn shuō míng cháo yòu dōng qù ， mò jiào xū mèng mì shī lín 。

“任将风月洗黄尘”繁体原文

次韻石秀叔城歸卜鄰

從來熱處易留人，孤負初心墊角巾。
盍與溪山酬素約，任將風月洗黄塵。
口猶有齒先嘗乳，事付無言但飲醇。
見說明朝又東去，莫教虛夢覓詩鄰。

“任将风月洗黄尘”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
从来热处易留人，孤负初心垫角巾。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
盍与溪山酬素约，任将风月洗黄尘。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
口犹有齿先尝乳，事付无言但饮醇。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
见说明朝又东去，莫教虚梦觅诗邻。

“任将风月洗黄尘”全诗注音

cóng lái rè chù yì liú rén ， gū fù chū xīn diàn jiǎo jīn 。

从来热处易留人，孤负初心垫角巾。

hé yǔ xī shān chóu sù yuē ， rèn jiāng fēng yuè xǐ huáng chén 。

盍与溪山酬素约，任将风月洗黄尘。

kǒu yóu yǒu chǐ xiān cháng rǔ ， shì fù wú yán dàn yǐn chún 。

口犹有齿先尝乳，事付无言但饮醇。

jiàn shuō míng cháo yòu dōng qù ， mò jiào xū mèng mì shī lín 。

见说明朝又东去，莫教虚梦觅诗邻。

“任将风月洗黄尘”全诗翻译

译文：

人们常在热闹的地方容易停留，孤独地忍受起初的愿望，如同垫在脖角上的巾。
何不与溪山相应，回报纯真的约定，只管随意地去洗涤风景和月色中的尘埃。
嘴巴虽然已经长出牙齿先尝了乳汁，但事情都已交付给无言的情感，只是享受浓厚的美酒。
看明朝的太阳再次东升，不要让虚幻的梦想去寻找诗篇的邻居。
这首诗总结：了人们容易受环境影响而停滞不前，但应保持初心，回应纯真约定；以风景和月色洗涤尘埃，沉浸于浓厚的情感之中；面对生活的起伏，保持安静与淡泊，不被虚幻迷惑。

“任将风月洗黄尘”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“任将风月洗黄尘”相关诗句：

“任将风月洗黄尘”每个字的意思：

包含“任将风月洗黄尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂