“洗尽黄尘万里昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洗尽黄尘万里昏”出自哪首诗？
答案： “洗尽黄尘万里昏”出自： 宋代 程洵的 《次韵喜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ jìn huáng chén wàn lǐ hūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“洗尽黄尘万里昏”的上一句是什么？
答案：
“洗尽黄尘万里昏”的上一句是： 敲窗打叶不胜繁 , 诗句拼音为：qiāo chuāng dǎ yè bù shèng fán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“洗尽黄尘万里昏”的下一句是什么？
答案： “洗尽黄尘万里昏”的下一句是： 便有清风生远树 , 诗句拼音为： biàn yǒu qīng fēng shēng yuǎn shù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“洗尽黄尘万里昏”全诗
次韵喜雨 (cì yùn xǐ yǔ)
敲窗打叶不胜繁，洗尽黄尘万里昏。
便有清风生远树，只牵孤梦遶归村。
新秔想见黄堆野，老柳犹能绿映门。
自笑年来诗事废，得君强韵缩肩跟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“洗尽黄尘万里昏”繁体原文
次韻喜雨
敲窗打葉不勝繁，洗盡黄塵萬里昏。
便有清風生遠樹，祇牽孤夢遶歸村。
新秔想見黄堆野，老柳猶能綠映門。
自笑年來詩事廢，得君强韻縮肩跟。
“洗尽黄尘万里昏”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
敲窗打叶不胜繁，洗尽黄尘万里昏。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
便有清风生远树，只牵孤梦遶归村。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新秔想见黄堆野，老柳犹能绿映门。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自笑年来诗事废，得君强韵缩肩跟。
“洗尽黄尘万里昏”全诗注音
敲窗打叶不胜繁，洗尽黄尘万里昏。
便有清风生远树，只牵孤梦遶归村。
新秔想见黄堆野，老柳犹能绿映门。
自笑年来诗事废，得君强韵缩肩跟。
“洗尽黄尘万里昏”全诗翻译
译文：
敲打窗户想摆脱树叶不胜其繁密，洗净黄土飞扬的尘埃，千里茫茫一片昏暗。
只有清风吹拂着遥远的树木，牵引着孤独的梦绕过村庄。
新长成的嫩秧期待着看到黄色的野田堆，而老柳树仍能将绿意投射在家门前。
自嘲自己这些年来诗才荒废，如今得到你这位才子强有力的诗句来勉励自己，让我如虎添翼，和你并肩行走。
全诗表达了诗人对于生活的苦闷和对于文学创作的追求。他觉得自己的诗才荒废，不如你这位才子的佳句，但也因此受到你的启发和鼓励，重新点燃了创作的热情，希望能够重新拾起文学事业，展现自己的才华。
“洗尽黄尘万里昏”相关诗句：
- 洗尽黄尘万里昏 出自 [宋] 程洵 ·《次韵喜雨 》
- 净洗世表尘昏黄 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 爽气洗尽尘埃昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题孟浩然画像 》
- 洗尽昏花满眼尘 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其一 》
- 洗尽黄尘早暮忙 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 洗尽湖边十里尘 出自 [宋] 裘万顷 ·《临安别余求之 》
- 洗尽胸中尘万斛 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 洗尽尘机万虑空 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其二 》
- 一洗万里尘埃清 出自 [宋] 裘万顷 ·《十二月大雨 》
- 万里烟尘昏戍楼 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 歌第二 》
- 尘昏万里东浮眼 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 洗尽玉关心万里 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 洗尽万里功名心 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过吉泽 》
- 何如洗尽昏昏瘴 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其八 》
- 万里尽黄沙 出自 [唐] 佚名 ·《至墨离海奉怀敦煌知己 》
- 万里尽黄云 出自 [唐] 李白 ·《送崔度还吴 》
- 欲往万里增黄尘 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫 》
- 厌见尘沙万里黄 出自 [宋] 刘敞 ·《至日早起 》
- 万里黄尘竟污人 出自 [宋] 艾性夫 ·《宣和御笔二扇面 其一 》
- 一洗尘土昏 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》