“能将佳思洗埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能将佳思洗埃尘”出自哪首诗?
答案: “能将佳思洗埃尘”出自: 宋代 李之仪的 《题寿椿轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng jiāng jiā sī xǐ āi chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“能将佳思洗埃尘”的上一句是什么?
答案:
“能将佳思洗埃尘”的上一句是: 江左风流不乏人 , 诗句拼音为:jiāng zuǒ fēng liú bù fá rén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“能将佳思洗埃尘”的下一句是什么?
答案: “能将佳思洗埃尘”的下一句是: 坐中炜烨当时士 , 诗句拼音为: zuò zhōng wěi yè dāng shí shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“能将佳思洗埃尘”全诗
题寿椿轩 (tí shòu chūn xuān)
江左风流不乏人,能将佳思洗埃尘。
坐中炜烨当时士,庭下扶疏上古椿。
日永清阴怒鹏翼,月明翠影闹龙鳞。
云泥路绝无由到,犹欲乘槎一问津。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“能将佳思洗埃尘”繁体原文
題壽椿軒
江左風流不乏人,能將佳思洗埃塵。
坐中煒燁當時士,庭下扶疏上古椿。
日永清陰怒鵬翼,月明翠影鬧龍鱗。
雲泥路絕無由到,猶欲乘槎一問津。
“能将佳思洗埃尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
江左风流不乏人,能将佳思洗埃尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐中炜烨当时士,庭下扶疏上古椿。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
日永清阴怒鹏翼,月明翠影闹龙鳞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云泥路绝无由到,犹欲乘槎一问津。
“能将佳思洗埃尘”全诗注音
江左风流不乏人,能将佳思洗埃尘。
坐中炜烨当时士,庭下扶疏上古椿。
日永清阴怒鹏翼,月明翠影闹龙鳞。
云泥路绝无由到,犹欲乘槎一问津。
“能将佳思洗埃尘”全诗翻译
译文:
江左地区风流的人并不少,有能力洗去尘埃般的俗念。
坐在朝堂上炽热的位置,就如同当时的士人一般,而庭下扶持着稀疏的古老权威。
白日间长时间清凉的阴影中,怒展翅膀的巨大凤凰,月明时翠绿的影子像是欢闹的龙鱼鳞片。
在云雾笼罩的道路上,前方已无法通往目的地,却仍然想乘着木筏去询问一番。
全文总结:文中描述了江左地区风流的人不少,他们有能力洗去尘埃般的俗念。其中,有坐在朝堂上的炽热之士,也有在庭下扶持着古老权威的人。白日间,长时间清凉的阴影中,展翅膀的巨大凤凰以及月明时翠绿的影子都显得非常壮观。虽然前方道路被云雾笼罩,无法通往目的地,但仍有欲乘木筏前行,去一探究竟的决心。
“能将佳思洗埃尘”相关诗句:
- 能将佳思洗埃尘 出自 [宋] 李之仪 ·《题寿椿轩 》
- 曾将两耳洗埃尘 出自 [宋] 洪适 ·《阐阳驿二绝句 其二 》
- 一洗尘埃速寄将 出自 [宋] 洪适 ·《喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其一 》
- 顾我尘埃败佳思 出自 [宋] 蔡戡 ·《拨置吏牍再作一诗以酬相恼之什 》
- 洗荡尘埃 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 爲我洗尘埃 出自 [宋] 晁说之 ·《望山作 》
- 待洗尘埃脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行观紫云洞 》
- 尘埃聊洗眼 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其一 》
- 一洗惊尘埃 出自 [唐] 孟郊 ·《济源春 》
- 爲洗尘埃耳 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 海雨洗尘埃 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋越台看月 》
- 清洗尘埃虑 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 重爲洗埃尘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 一醉洗尘埃 出自 [宋] 唐庚 ·《代先状寄孙熙叔 》
- 洗涤尘埃静 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 一洗尘埃胸 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 不解洗尘埃 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 韭溪 》
- 尘埃争受洗 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 一洗尘埃眸 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 尘埃一洗清 出自 [宋] 郭印 ·《新浴 》