“静洗黄尘眼界花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静洗黄尘眼界花”出自哪首诗?
答案: “静洗黄尘眼界花”出自: 宋代 米芾的 《和陈建州觉民 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng xǐ huáng chén yǎn jiè huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“静洗黄尘眼界花”的上一句是什么?
答案:
“静洗黄尘眼界花”的上一句是: 白头何慕久京华 , 诗句拼音为:bái tóu hé mù jiǔ jīng huá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“静洗黄尘眼界花”的下一句是什么?
答案: “静洗黄尘眼界花”的下一句是: 万宝精神在风月 , 诗句拼音为: wàn bǎo jīng shén zài fēng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“静洗黄尘眼界花”全诗
和陈建州觉民 其二 (hé chén jiàn zhōu jué mín qí èr)
白头何慕久京华,静洗黄尘眼界花。
万宝精神在风月,好诗追取不须赊。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“静洗黄尘眼界花”繁体原文
和陳建州覺民 其二
白頭何慕久京華,靜洗黄塵眼界花。
萬寶精神在風月,好詩追取不須賒。
“静洗黄尘眼界花”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白头何慕久京华,静洗黄尘眼界花。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万宝精神在风月,好诗追取不须赊。
“静洗黄尘眼界花”全诗注音
白头何慕久京华,静洗黄尘眼界花。
万宝精神在风月,好诗追取不须赊。
“静洗黄尘眼界花”全诗翻译
译文:
白头为什么如此思念久远的京华,静静地洗去黄尘,眼界中的花朵。
万宝精神在风月之间,优美的诗句追求并不需要赊欠。
总结:这段古文表达了作者对京华旧时光的怀念,同时也强调了追求精神和文学上的丰富与高尚。
“静洗黄尘眼界花”总结赏析
赏析:这首诗《和陈建州觉民 其二》是米芾的作品,描写了诗人在白发之年仍然对京华的景色充满了深厚的感情。诗中通过一系列意象和抒情语言,表达了作者对美好事物的追求和不懈努力的精神。
首句"白头何慕久京华"表现了诗人年事已高,但对京城的美景依然怀有深厚的眷恋之情。"白头"象征了时光的流转,"京华"则是指京城,代表了繁华都市的景象。接下来的"静洗黄尘眼界花"描绘了诗人沐浴在清静之中,犹如清洗去身上的黄尘,使眼界如花一般明亮。
第二句"万宝精神在风月"强调了诗人内心的丰富和精神的富饶。"万宝"用以形容内心的珍宝和丰富的感受,而"风月"则暗示了自然界中的美好景色,这些景色激发了诗人的灵感和情感。最后一句"好诗追取不须赊"表达了诗人创作的热情和毫不吝啬的精力,他渴望捕捉美景和情感,不需要借贷,即可创作出优美的诗歌。
“静洗黄尘眼界花”相关诗句:
- 静洗黄尘眼界花 出自 [宋] 米芾 ·《和陈建州觉民 其二 》
- 洗尽眼界尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 黄尘满眼僧窗静 出自 [宋] 杨时 ·《荆州书事二首 其二 》
- 洗尽昏花满眼尘 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其一 》
- 眼界浄如洗 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 一洗平生眼界空 出自 [宋] 刘一止 ·《摘星岭一首 》
- 眼界可便静 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 尘埃已洗三千界 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其三 》
- 黄梅雨洗天界净 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 眼界真如意珠静 出自 [唐] 无名氏 ·《天竺国胡僧水晶念珠 》
- 江静云恬眼界空 出自 [宋] 周紫芝 ·《题周掾西山亭 》
- 眼界穷尘寰 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张定叟 》
- 眼界绝尘垢 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其二 》
- 眼界绝尘污 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 眼界尘虽染 出自 [唐] 卢纶 ·《宝泉寺送李益端公归邠宁幕 》
- 洗涤尘埃静 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 但觉眼界常尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 眼空尘界等秋毫 出自 [宋] 林景熙 ·《王监簿南墅新楼落成 》
- 如今眼界浑尘染 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二八 》
- 僧说客尘来眼界 出自 [唐] 白居易 ·《眼病二首 一 》