“吁嗟兰德已云翩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吁嗟兰德已云翩”出自哪首诗？
答案： “吁嗟兰德已云翩”出自： 宋代 郭印的 《王夫人挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū jiē lán dé yǐ yún piān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“吁嗟兰德已云翩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吁嗟兰德已云翩”已经是第一句了。
问题3：“吁嗟兰德已云翩”的下一句是什么？
答案： “吁嗟兰德已云翩”的下一句是： 空见佳城在九原 , 诗句拼音为： kōng jiàn jiā chéng zài jiǔ yuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“吁嗟兰德已云翩”全诗
王夫人挽词 (wáng fū rén wǎn cí)
吁嗟兰德已云翩，空见佳城在九原。
无禄久虚南涧藻，有姑谁慰北堂萱。
苦荼独御安天命，曒日同归信誓言。
诸子欲知遗恨事，陇头长听水潺湲。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“吁嗟兰德已云翩”繁体原文
王夫人輓詞
吁嗟蘭德已雲翩，空見佳城在九原。
無祿久虛南澗藻，有姑誰慰北堂萱。
苦荼獨御安天命，曒日同歸信誓言。
諸子欲知遺恨事，隴頭長聽水潺湲。
“吁嗟兰德已云翩”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吁嗟兰德已云翩，空见佳城在九原。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无禄久虚南涧藻，有姑谁慰北堂萱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苦荼独御安天命，曒日同归信誓言。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
诸子欲知遗恨事，陇头长听水潺湲。
“吁嗟兰德已云翩”全诗注音
吁嗟兰德已云翩，空见佳城在九原。
无禄久虚南涧藻，有姑谁慰北堂萱。
苦荼独御安天命，曒日同归信誓言。
诸子欲知遗恨事，陇头长听水潺湲。
“吁嗟兰德已云翩”全诗翻译
译文：
吁嗟啊，兰德已经说过像仙鹤一样飘逸，却只看见美好的城池在九原地区。
无禄久久地在虚假的南涧藻中，有位姑娘能够安慰北堂萱。
苦荼孤单地履行着天命，明亮的阳光也与她一同回归，忠诚地信守着誓言。
诸子们想知道留下了什么遗憾的事情，在陇头长久地聆听着水潺湲之声。
全文总结：文中描绘了兰德、无禄、姑娘苦荼以及诸子的不同境遇和心境。兰德飘逸如仙鹤，但遗憾未能见到美好的城池；无禄长久居于虚假之地，姑娘却能慰藉她；苦荼忠诚履行着天命，信守着誓言；而诸子们则在陇头倾听着水声，想知道留下了什么遗憾的故事。整篇诗歌表达了人生的不同命运和情感，以及对遗憾和回忆的思考。
“吁嗟兰德已云翩”相关诗句：
- 吁嗟兰德已云翩 出自 [宋] 郭印 ·《王夫人挽词 》
- 吁嗟先德去已久 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 联翩折趐同嗟吁 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 吁嗟德浮位 出自 [宋] 楼钥 ·《方兴化挽词 其二 》
- 吁嗟乎已兮 出自 [宋] 王令 ·《终雌操 》
- 抚事已嗟吁 出自 [宋] 苏泂 ·《偶题 》
- 吁嗟已成尘 出自 [宋] 李廌 ·《汝华岩 》
- 云间风驭已翩翩 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 祈真磴 》
- 吁嗟已不闻汉魏 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 吁嗟痴龙今已矣 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 吁嗟斯文敝已久 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 吁嗟世事已难言 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一 》
- 岁月逝已空吁嗟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 吁嗟望云汉 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几持国景德寺纳凉 》
- 风云亦嗟吁 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》
- 吁嗟望云汉 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 吁嗟动云汉 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 吁嗟白日蒙浮云 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 云汉吁嗟堕杳冥 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲喜雨二首 其一 》
- 嗟吁不足日云暮 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》