“嗟吁不足日云暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟吁不足日云暮”出自哪首诗?
答案: “嗟吁不足日云暮”出自: 宋代 何梦桂的 《观慈乌反哺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē xū bù zú rì yún mù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“嗟吁不足日云暮”的上一句是什么?
答案:
“嗟吁不足日云暮”的上一句是: 为感物类长嗟吁 , 诗句拼音为: wèi gǎn wù lèi cháng jiē xū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“嗟吁不足日云暮”的下一句是什么?
答案: “嗟吁不足日云暮”的下一句是: 老乌抱雏宿夜树 , 诗句拼音为: lǎo wū bào chú sù yè shù ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“嗟吁不足日云暮”全诗
观慈乌反哺 (guān cí wū fǎn bǔ)
有鸟有鸟名慈乌,羣儿哑哑争相呼。
羽毛甫集思反哺,为报父母恩劳劬。
民彝天理久沦斁,闻此肝胆为昭苏。
禽虫微物岂知义,乌性至孝由中孚。
枭獍雏成躯为裂,伯劳雏长肉已刳。
天地生物无不仁,何至善恶相悬殊。
禽中孝子尔乌是,世上逆子彼二雏。
父母爱子恩罔极,子心能似父母无。
人生谁实空桑出,为感物类长嗟吁。
嗟吁不足日云暮,老乌抱雏宿夜树。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,○仄平仄平○平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
平仄平平平平仄,仄○平○仄仄平。
平仄平仄平仄平,平仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄○平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
“嗟吁不足日云暮”繁体原文
觀慈烏反哺
有鳥有鳥名慈烏,羣兒啞啞爭相呼。
羽毛甫集思反哺,爲報父母恩勞劬。
民彝天理久淪斁,聞此肝膽爲昭蘇。
禽蟲微物豈知義,烏性至孝由中孚。
梟獍雛成軀爲裂,伯勞雛長肉已刳。
天地生物無不仁,何至善惡相懸殊。
禽中孝子爾烏是,世上逆子彼二雛。
父母愛子恩罔極,子心能似父母無。
人生誰實空桑出,爲感物類長嗟吁。
嗟吁不足日云暮,老烏抱雛宿夜樹。
“嗟吁不足日云暮”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平○平。
有鸟有鸟名慈乌,羣儿哑哑争相呼。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○平。
羽毛甫集思反哺,为报父母恩劳劬。
平平平仄仄平仄,○仄平仄平○平。
民彝天理久沦斁,闻此肝胆为昭苏。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
禽虫微物岂知义,乌性至孝由中孚。
平仄平平平平仄,仄○平○仄仄平。
枭獍雏成躯为裂,伯劳雏长肉已刳。
平仄平仄平仄平,平仄仄仄○平平。
天地生物无不仁,何至善恶相悬殊。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
禽中孝子尔乌是,世上逆子彼二雏。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
父母爱子恩罔极,子心能似父母无。
平平平仄○平仄,平仄仄仄○平平。
人生谁实空桑出,为感物类长嗟吁。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
嗟吁不足日云暮,老乌抱雏宿夜树。
“嗟吁不足日云暮”全诗注音
有鸟有鸟名慈乌,羣儿哑哑争相呼。
羽毛甫集思反哺,为报父母恩劳劬。
民彝天理久沦斁,闻此肝胆为昭苏。
禽虫微物岂知义,乌性至孝由中孚。
枭獍雏成躯为裂,伯劳雏长肉已刳。
天地生物无不仁,何至善恶相悬殊。
禽中孝子尔乌是,世上逆子彼二雏。
父母爱子恩罔极,子心能似父母无。
人生谁实空桑出,为感物类长嗟吁。
嗟吁不足日云暮,老乌抱雏宿夜树。
“嗟吁不足日云暮”全诗翻译
译文:
有一种鸟名叫慈乌,一群群的幼鸟嘶哑着竞相呼叫。
它们的羽毛刚刚长齐,就回想起了父母的恩情,于是孝顺地用食物来回报父母的养育之恩。
民间的风俗道德逐渐衰退,听说了这慈乌的孝行后,肝胆为之感动,仿佛在昭示着新疆的美德。
禽虫微小,怎能理解仁义的意义。但这只乌鸦却因其至孝而受到了中王的信赖。
至于枭鸟和伯劳的幼雏,一只因孝顺而得以长成,另一只却因逆子而被刳去了肉。
天地间所有生物无不怀有仁慈,为什么好坏之间相差如此悬殊。
在禽鸟中,乌鸦是孝顺的代表;而在人世间,那些不孝的子女则如同那两只小鸟。
父母对子女的爱是无可估量的,可是有些子女的心却不能像父母一样无私地爱护他们。
生活中谁能像空心桑树一样,不求回报地长存着,为了感慨万物的长久流转而长叹不已。
长叹不已也无法改变白天不足的事实,老乌鸦抱着幼雏在夜晚树上过宿。
总结:
这首诗通过描述慈乌孝顺父母的行为,表达了对当时社会风气沦丧的忧虑,同时对乌鸦至孝的品质给予了赞美。诗人对于善恶之间的差距感到不解,呼吁人们向乌鸦学习,珍视亲情和家庭美德。最后,诗人以乌鸦在夜晚树上过宿的形象,衬托了时代荒淫无道的景象。整首诗以简洁的语言,深刻地揭示了当时社会的种种问题。
“嗟吁不足日云暮”相关诗句:
- 嗟吁不足日云暮 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》
- 吁嗟势来不足恃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《唐何循吏庙 》
- 吁嗟白日蒙浮云 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 吁嗟此虎独三足 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 吁嗟匪人何足凭 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 风云亦嗟吁 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》
- 吁嗟动云汉 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 吁嗟望云汉 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几持国景德寺纳凉 》
- 吁嗟望云汉 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 吁嗟几日休 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 吁嗟兰德已云翩 出自 [宋] 郭印 ·《王夫人挽词 》
- 云汉吁嗟堕杳冥 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲喜雨二首 其一 》
- 吁嗟疲民隔天日 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 吁嗟今日任飘零 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其一 》
- 日暮对花吟不足 出自 [宋] 袁说友 ·《和资深同游尘外亭韵 》
- 暮慨吁吸成云霏 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 吁嗟不忍言 出自 [宋] 楼钥 ·《梁审计挽词 其二 》
- 嗟吁人不悟 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二九 》
- 吁嗟兽不灵 出自 [宋] 方逢辰 ·《猩猩歌 》
- 吁嗟不一施 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽水心先生二首 其二 》