“吁嗟痴龙今已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吁嗟痴龙今已矣”出自哪首诗?
答案: “吁嗟痴龙今已矣”出自: 宋代 赵善括的 《和伍解元喜祈雨有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū jiē chī lóng jīn yǐ yǐ ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“吁嗟痴龙今已矣”的上一句是什么?
答案:
“吁嗟痴龙今已矣”的上一句是: 帝怒碎戮犹微尘 , 诗句拼音为: dì nù suì lù yóu wēi chén
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“吁嗟痴龙今已矣”的下一句是什么?
答案: “吁嗟痴龙今已矣”的下一句是: 异日忧深目前喜 , 诗句拼音为: yì rì yōu shēn mù qián xǐ ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“吁嗟痴龙今已矣”全诗
和伍解元喜祈雨有感 (hé wǔ jiè yuán xǐ qí yǔ yǒu gǎn)
痴龙偃蹇玩岁月,深居白云抱幽石。
有时江海肆贪残,坐视天焦地皮拆。
分疆守职各有方,止沸讵可扬其汤。
曰阳而阳雨而雨,何待酹酒焚炉香。
不谓神心有城府,必需精祷方降雨。
刑鹅割牲厌口腹,缁衣黄冠诵章句。
上天有意生斯人,假尔羣祀江之滨。
弄权推怨吝所施,帝怒碎戮犹微尘。
吁嗟痴龙今已矣,异日忧深目前喜。
勿将风雨希民求,岁岁丰穰尽天赐。
我家亦有二顷田,膏泽霈然长有年。
神心傥不悖天意,与民共赋噫嘻篇。
平平仄○仄仄仄,○平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○○。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平○仄。
平平仄平仄仄仄,平○平○仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
“吁嗟痴龙今已矣”繁体原文
和伍解元喜祈雨有感
癡龍偃蹇玩歲月,深居白雲抱幽石。
有時江海肆貪殘,坐視天焦地皮拆。
分疆守職各有方,止沸詎可揚其湯。
曰暘而暘雨而雨,何待酹酒焚爐香。
不謂神心有城府,必需精禱方降雨。
刑鵝割牲厭口腹,緇衣黄冠誦章句。
上天有意生斯人,假爾羣祀江之濱。
弄權推怨吝所施,帝怒碎戮猶微塵。
吁嗟癡龍今已矣,異日憂深目前喜。
勿將風雨希民求,歲歲豐穰盡天賜。
我家亦有二頃田,膏澤霈然長有年。
神心儻不悖天意,與民共賦噫嘻篇。
“吁嗟痴龙今已矣”韵律对照
平平仄○仄仄仄,○平仄平仄平仄。
痴龙偃蹇玩岁月,深居白云抱幽石。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
有时江海肆贪残,坐视天焦地皮拆。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○○。
分疆守职各有方,止沸讵可扬其汤。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
曰阳而阳雨而雨,何待酹酒焚炉香。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平○仄。
不谓神心有城府,必需精祷方降雨。
平平仄平仄仄仄,平○平○仄平仄。
刑鹅割牲厌口腹,缁衣黄冠诵章句。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
上天有意生斯人,假尔羣祀江之滨。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
弄权推怨吝所施,帝怒碎戮犹微尘。
平平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
吁嗟痴龙今已矣,异日忧深目前喜。
仄○平仄平平平,仄仄平○仄平仄。
勿将风雨希民求,岁岁丰穰尽天赐。
仄平仄仄仄○平,○仄仄平○仄平。
我家亦有二顷田,膏泽霈然长有年。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
神心傥不悖天意,与民共赋噫嘻篇。
“吁嗟痴龙今已矣”全诗注音
痴龙偃蹇玩岁月,深居白云抱幽石。
有时江海肆贪残,坐视天焦地皮拆。
分疆守职各有方,止沸讵可扬其汤。
曰阳而阳雨而雨,何待酹酒焚炉香。
不谓神心有城府,必需精祷方降雨。
刑鹅割牲厌口腹,缁衣黄冠诵章句。
上天有意生斯人,假尔羣祀江之滨。
弄权推怨吝所施,帝怒碎戮犹微尘。
吁嗟痴龙今已矣,异日忧深目前喜。
勿将风雨希民求,岁岁丰穰尽天赐。
我家亦有二顷田,膏泽霈然长有年。
神心傥不悖天意,与民共赋噫嘻篇。
“吁嗟痴龙今已矣”全诗翻译
译文:
痴龙偃蹇,玩味岁月,深居白云之中,抱着幽静的石头。
有时江海肆意残害,坐视天空燃烧,大地裂开。分疆守职各有方,只有制止沸腾的汤才能扬其气。
曰阳而阳,雨而雨,何必等待酹酒焚炉的香气。不要以为神的心中有城府,必须要用精心的祷告才能降雨。
刑鹅割牲,厌恶口腹之物,缁衣黄冠,诵读着文章诗句。
上天有意创造这个人,让你在江边举行群祀。
弄权推怨,吝啬所施,帝王怒火像微尘一般碎灭。
吁嗟啊,痴龙如今已经离去,异日将忧虑深藏,目前只有喜悦。
不要希望风雨来满足民众的需求,每年的丰收都是天赐的恩赐。
我家也有两顷田地,得到了沐浴天降的恩泽,长久以来丰收不断。
神的心意若不违背天意,与民众共同赋予美好的诗篇。
总结:
这首诗歌表达了痴龙偃蹇、岁月静好的生活状态。作者居住在幽静的白云之中,抱着宁静的石头,享受岁月的安逸。然而,时有江海肆意残害,天地遭受摧残,作者呼吁各地官员要有各自负责的方向,制止动荡的局势。诗中也提到了神的存在,但强调祈祷和祭祀并不能解决问题,对生民要厚爱。最后,诗人表达了对自己幸福生活的珍惜,不过分期望风雨,丰收与否是天赐的,同时也表达了对民众的祝愿。诗篇展现了古代人物的思想情感,以及对现实社会的反思和期许。
“吁嗟痴龙今已矣”相关诗句:
- 吁嗟痴龙今已矣 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 今也已矣嗟绝弦 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔哭圣俞 》
- 嗟乎东老今已矣 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 此会如今嗟已矣 出自 [宋] 文同 ·《石左藏挽诗二首 其二 》
- 嗟尔此身今已矣 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 吁嗟吾老矣 出自 [宋] 张耒 ·《初冬偶成 》
- 龙亡虎逝今已矣 出自 [宋] 孙觌 ·《中兴颂 》
- 间有伏龙吁可嗟 出自 [宋] 唐庚 ·《冬雷行 》
- 吁嗟乎已兮 出自 [宋] 王令 ·《终雌操 》
- 抚事已嗟吁 出自 [宋] 苏泂 ·《偶题 》
- 吁嗟已成尘 出自 [宋] 李廌 ·《汝华岩 》
- 吁嗟当今交 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平去声 》
- 吁嗟今世人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 吁嗟今之人 出自 [宋] 刘黻 ·《风水 》
- 吁嗟今之人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 吁嗟祖龙萧翁宁悟此 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其二 》
- 吁嗟已不闻汉魏 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 吁嗟兰德已云翩 出自 [宋] 郭印 ·《王夫人挽词 》
- 吁嗟斯文敝已久 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 吁嗟先德去已久 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》